Bunların tam katkıları sayılarının tam olarak bilinememesinden dolayı saptanamamıştır.They forgive her, as they had not known about their true heritage until then.
2001 nüfus sayımı verilerine göre, toplam nüfustan 4776 kişi Mistelbach'ta çalıştı.According to 2001 census data 4,776 people out of the total population worked in Mistelbach.
Sınırlı sayıda çıkan EP'leri To Be You and Me de albümle birlikte basıldı.A limited edition EP, EP to Be You and Me was also printed along with the album.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.United Nations Security Council Resolution 2 – passed on 30 January 1946.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.The World's Best Poetry .
1897 yılında Hensel p-sel sayıları ortaya koydu.In 1897, Hensel introduced p-adic numbers.
SAyı genelde iki ya da ikiden fazladır ve birkaç düzineden fazla değildir.Always the number is two or more; usually it is not more than some dozen.
İlçedeki en eski ve Dolgorukii tarafından inşa edilip ayakta kalan az sayıdaki kiliselerden biridir.It is by far the tallest and narrowest church ever built.
Tacitus, 17 yılında 12 olan kohort sayısının 9'a düşürüldüğünü aktarır.Tacitus reports that the number of cohorts was increased to twelve from nine in AD 47.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Like bitcoin, it is limited to 21 million coins.
Parantez içindeki sayılar takımların kazandığı premierships sayısını göstermektedir.The numbers in brackets indicate the number of premierships won by a team.
Daha sonra bu illerin sayısı arttırılmıştır.For convenience, these have been summarized below.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.Eleven days later, the number had increased to 100,000 unique visitors.
Son senesinde, Heinsohn "Boston College"'e karşı oynadıkları bir maçta 51 sayı attı.During his senior year, Heinsohn scored a school record 51 points in a game against Boston College.
Aynı zamanda insanların giderek artan sayıda tarım ömrü boyunca kentsel refah aramaya başladı.At the same time an increasing number of people began to seek urban prosperity over agrarian life.
Erkekler turnuvası da bundan etkilenmiş ve takım sayısı 16'dan 14'e inmiştir.The men's competition was also affected, causing the number of teams to decrease from 16 to 14.
Homeworld kadar dikkate alınmasa da başarılı sayıldı.The game was successful, though it did not receive the same attention as Homeworld.
Tarihi yapıları kullanan sayısız hotel bu bölgede yer alır.Numerous hotels occupying historical buildings are situated in this district.
Pepsi Christmas Cola: Sınırlı sayıda, Noel temalı Pepsi, 21 Kasım 2017'de piyasaya sürüldü.Pepsi Christmas Cola: A limited edition, Christmas themed Pepsi released November 21, 2017.
Ortaya çıkabilecek olası açılış durumunun sayısı 8.294.400'dür.There are 8,294,400 possible starting positions.
Newton dinamiğine yapılacak çok sayıda modifikasyonlar da çözüm önerisi olarak sunulmuştur.Various modifications to Newtonian dynamics have also been proposed.
Merkez, kuruluşundan bu yana çok sayıda genişleme yaşadı.The headquarters has since experienced multiple expansions since its establishment.
Sonsuz sayıda Pell asalı var mıdır?Are there infinitely many Pell primes?
Kuarklar baryon sayısı B = 1⁄3 'e yaklaştıkça, baryonlar B=1 baryon sayısına sahiptirler.As quarks possess baryon number B = 1⁄3, baryons have baryon number B = 1.
Otto Abetz, von Ribbentrop'a hayran ve saygı duyan az sayıdaki Alman yetkililerden biriydi.Otto Abetz was one of the few German functionaries who admired and respected von Ribbentrop.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.The "loop count" also includes views from vines that are embedded onto other websites.
Po Dharma'ya göre 1975'te Kamboçya'da yaşayan Müslümanların sayısı 150.000-200.000 dolaylarında idi.According to Po Dharma, there were 150,000 to 200,000 Muslims in Cambodia as late as 1975.
1989 yılından 542 milletvekilinden oluşuyordu (daha önce bu sayı 1500 idi).After 1989 it consisted of 542 deputies (decreased from previously 1,500).
Oyunun ilk sayısı ikinci çeyrekte geldi.The first score of the game came in the second quarter.
Katılan kulüp sayısı 17 ila 18 arasında değişiyordu.Number of participating clubs varied between 17 and 18.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.An unknown number of citizens were forcibly conscripted into the German army.
Sadece çok az sayıdaki Ayetullah bu mertebeye erişir.Little has yet been revealed about her.
1970 yılında bir İskandinav boykotu nedeniyle ülke sayısı on ikiye kadar düştü.In 1970, a Nordic-led boycott of the contest reduced the number of countries entering to twelve.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.The many small city-states splintered, meanwhile.
Bu sayılar eklenince 613 sayısına erişilir.Otherwise, the numbers add up to 661.
Kışları daha çok denizlerde görülür ama küçük sayılar geç yazda Atlantik'e göç eder.Most winter in that sea, but small numbers enter the Atlantic in late summer.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.The next day, they board Oceanic Airlines Flight 815 to return to the United States.
Çok sayıda cerrahi müdahale gerektirebilir.Multiple surgeries may be required.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000.
1919'da bu sayı yaklaşık 650'ye kadar çıktı.By 1919, this figure had risen to about 650.
1860'larda sayıları arttı ve ticaret kalkındı.Around 1860, their number increased and their trade flourished.
Gelişimsel anomaliler en yaygın olarak dişin sayısını, boyutunu, şeklini veya yapısını etkiler.Developmental abnormalities most commonly affect the number, size, shape, and structure of teeth.
Bu entropy havuzundan rastgele sayılar yaratılır.From this entropy pool random numbers are created.
Yani, (4 + "n") teller, "n" ev sayısını gösterir.That is, (4 + "n") wires, where "n" indicates the number of homes.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.By mid-1939 it claimed about 40,000 members, about half in Singapore.
TFT paneller genel radyografide sayısal radyografi uygulamalarında sıklıkla kullanılmaktadır.TFT panels are frequently used in digital radiography applications in general radiography.
Yoksulluk sınırının altında yaşayan insan sayısı 2000 yılında %30, 2008 yılında %14 düşmüştür.The number of people living below the poverty line decreased from 30% in 2000 to 14% in 2008.
Kimi dil toplulukların kimileri çok küçüktür ve konuşanların sayıları azalmaktadır.Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.I have said these things to the Führer.
Bu ise bir ya da daha çok sözderastsal sayı üreteci tarafından sağlanır.This is accomplished by one or more Pseudorandom number generators.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Kudüs’ün nüfusu sayı ve bileşenler açısından 5000 yıllık tarihinde birçok değişikliğe uğradı.Jerusalem's population size and composition has shifted many times over its 5,000 year history.
1877 - Washington Post gazetesinin ilk sayısı yayımlandı.1877 - Washington Post newspaper begins publication.
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.Historians say 150,000.
2004 yılında Fransa'da yalnızca 973 çift leylek varken Hollanda'da bu sayı 528 çift idi.In 2004 France had only 973 pairs, and the Netherlands 528 pairs.
Aynı anda "googol"u önerdiğinde, zaten büyük sayı için bir ad bulmuştu: "Googolplex".At the same time that he suggested "googol" he gave a name for a still larger number: "Googolplex".
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.The death toll later rose to seven.
Şarkı aynı zamanda sayısız açık seçik söz içeriyor.The song also contains numerous explicit words.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.The average number of visitors is about 75,000.
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.The main area contains about 1900 discrete countable images arranged in about 110 groups.