Emel magazine 73. sayı, Ekim 2010.Emel magazine Issue 73 October 2010.
En çok kullanılan sayı olan altı milyon, kıdemli SS yetkililerinden Adolf Eichmann’a dayandırılır.The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
Ben, Sayid'i bulur fakat Sayid'in Dogen ile Lennon'ı öldürdüğünü görünce oradan kaçar.Ben goes looking for Sayid, but flees when he sees that Sayid has killed Dogen and Lennon.
Ayrıca, bu kartların yanında herhangi bir sayıya sahip olmayan 5 kart türü mevcuttur.Additionally, there are five cards which aren't part of any series.
Onlar sayısal sistemlerin sayısal operasyonları karşılaştırmak için yetersiz olabilirler.They can be inefficient for numeric operations as compared to numeric systems.
Onlar çok sayıda şirket tarafından üretilmektedir.They are produced by numerous companies.
GW platformu bir nesil atlamıştı (veya CG Capella da sayılırsa iki nesil).It had skipped one generation (or two, if the CG Capella is included).
İngiliz tarihçi Martin Gilbert, ölen Yahudi sayısının minimum 5,75 milyon olduğunu belirtmiştir.Martin Gilbert arrived at a minimum of 5.75 million.
Sayid ise Juliet'i sorgulamaya başlar fakat Jack, Sayid'e müdahale eder.Sayid attempts to interrogate Juliet, but Jack intervenes and defends her.
İspanyol gazetelerine ve dergilerine düzenli olarak katkıda bulundu ve çok sayıda kişiye ders verdi.He contributed regularly to Spanish newspapers and journals and lectured widely.
İzleyen yıllarda FIVB’ye üye ülke federasyonların sayısı 89’a ulaştı.By this time, the number of national federations affiliated to the FIVB had grown to 89.
Okyanusların tanımı ve sayısı, bu kabul kriterine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.The definition and number of oceans can vary depending on the adopted criteria.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
Katılımcı sayısı bu kez iki katına ulaşmıştır.This time the number of participants doubled.
İşte ilk maçtaki sayı"."The First Test Match".
Apartmanındaki artan göçmenlerin sayısını tiksintiyle izlemektedir.He tracks the increasing number of immigrants in his apartment building with disgust.
Kalın bir alüminyum şişe kullanan az sayıdaki enerji içeceklerinden biridir.It is one of the few energy drinks that uses a thick aluminum bottle.
1485'te Hvosno'lu Leydi'nin manastırından 5 keşişle yapılan nüfus sayımında söz edildi.In census from 1485 monastery of Our Lady of Hvosno with 5 monks is mentioned.
No. – sayı.No. – number.
Ayrıca, bir yazım denetleyicisi, sözcük sayımı aracı ve "Bul ve Değiştir" komutu içerir.Furthermore, it includes a spell checker, word count tool, and a "Find and Replace" command.
Ülkede çok sayıda nehir de vardır.There are many rivers in the country.
Bazı insanlar sayıları "astronomik olarak büyük" şeklinde söyler.Sometimes people refer to numbers as being "astronomically large".
13 sayısı bazı ülkelerde (Örneğin İtalya şanslı olarak görülmektedir.In some countries, such as Italy, 13 is considered a lucky number.
García ve Martínez soyadları Hispanik toplulukların ABD'de sayısının artması sonucu yaygınlaşmıştır.Garcia and Martinez represent the rapid growth of several Hispanic communities in the United States.
Associated Press'in sayımına göre ise 2,411 kişi öldü.Estimates of the number of dead vary; the Associated Press reported 2,411 dead.
Hadisler arasında da lafzen değişmeyerek bize kadar gelenler olmakla beraber sayıları azdır.Worship can also be carried out alone or with fewer than ten people assembled together.
Matematiksel mantık ve dilbilim üzerine çok sayıda makalenin yazarıydı.He was the author of numerous papers on mathematical logic and linguistics.
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.The quantum number represented the sense (positive or negative) of spin.
Ankara hatlarındaki yolcu sayısı %65 artmış, doluluk oranları %85 seviyelerine gelmiştir.Number of passengers increased by 65% in Ankara routes, load factor reached the level of 85%.
Hartley çeşitli eleştirmen ve fan kuruluşlardan, kariyeri boyunca sayısız ödül kazandı.Hartley has won numerous awards throughout her career, from various critic and fan organizations.
Potohar, bölgede çok sayıda önde gelen siyasi ve askeri kişilere ev sahipliği yapmaktadır.The Potohar region is home to numerous prominent political and military personalities.
Houston, 346 kez 3 sayılık isabet kaydetişti.Houston had held the record with 346 three-pointers made.
Günümüzün en yaygın otomasyon türü, CNC olarak bilinen bilgisayar sayımlı yönetimdir.Today the most common type of such automation is computer numerical control, better known as CNC.
Boydağ 30 Kasım 2007'deki AtlasJet 4203 Sefer Sayılı Uçuş kazasında hayatını kaybetti.Arık died in the Atlasjet Flight 4203 crash on November 30, 2007.
Sadece elektronik sayısal bilgisayarlar kullanılabilir olduktan sonra bu mümkün oldu.This became feasible only after electronic digital computers became available.
Zemzem Kuyusu, İslâm'da kutsal sayılan su ve su kuyusu.On the cross and holy water.
Bununla birlikte, 2010 ABD nüfus sayımı, eyaletin oy hakkını yine 53 sandalyede tuttu.The 2010 United States Census, however, kept the state's apportionment at 53 seats.
El açmak için en az 101 sayınız olmalıdır.The minimum number of points required to open your hand is 101.
Kitabı çok sayıda satmış ve yazarına toplam 9000£ kazandırmıştır.The book sold impressively, earning its author a total of about £9000.
Diğer ödüllü fanzinler arasında File 770, Mimosa, ve Plokta sayılabilir.Other fanzines to win awards in recent years include File 770, Mimosa, and Plokta.
2000 nüfus sayımında dinler birkaç küçük kategoriye ayrılmıştır.In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories.
Eğer bir tam sayı olmayan bir sayının karekökünü bulmak istiyorsanız, 54782,917 sayısı gibi.If you want to find the square root of a number that isn't an integer, say 54782.917.
Vincent'ın çok az sayıda imzasını attığı karakter çalışmalarından biridir.Vincent signed this study, one of the few character studies that he signed.
Eğer x bir karmaşık sayı olursa, y değer aralığı yalnızca gerçel kısımda olur.If x is allowed to be a complex number, then the range of y applies only to its real part.
Numunelerin aralıkları ve sayısı testin amacına göre değişir.The intervals and number of samples vary according to the purpose of the test.
Bu sayı, Tanrının sayısı olarak adlandırılmaktadır.A title, similar to that of Lord.
1900 yılında 5.000 olan konuşan sayısı, 2005 itibarıyla 20'ye inmiştir.Of some 5000 speakers in 1900, as of 2005 there are about 20 speakers left.
Dolayısıyla asal sayılar, doğal sayıların "temel inşa taşları" olarak düşünülebilir.Primes can thus be considered the "basic building blocks" of the natural numbers.
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.Considered to be the first battle in history won by gunpowder small arms.
2001 nüfus sayımında, ülke nüfusunun %73,6'sı Katolik'ti.At the 2001 census, 73.6% of the country's population was Catholic.
Bir kişi ölür ve diğer sayısız kişi kimyasal açık olma nedeniyle tedavi edilir.One man dies and numerous others are treated for chemical exposure.
Laos Mekong Nehri popülasyonu için sayısız tehdit önemli endişe konusu olmuştur.There has been some major concern for the population in the Mekong River due to numerous threats.
Herhangi bir tek garip sayı mevcut mudur?Do any odd weird numbers exist?
(662 Sayılı Manga'da geçen budur.)This was followed by Erpland in 1990, a double album.]].
Kayıp mürettabatın sayısı konusunda basılı kaynaklar arasında farklı görüşler mevcuttur.Sources disagree on the number of men lost overboard.
Massava limanında büyük hasar meydana geldi, çok sayıda kişi hayatını kaybetti.Significant damage was caused to the harbour at Massawa with a number of deaths reported.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.The Nile provided a plentiful source of fish.
Belirli alanlarda çalışan akademisyenler ölüm sayısını tahmin etmiştir.Scholars of particular areas have estimated death tolls.
1919'da üye aile sayısı 110'a düştü.Membership had fallen to 110 families by 1919.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.It has been proved that π is irrational.