Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Bay Sato ile konuşmak istiyorum, lütfen.I want to speak to Mr. Sato, please.
Bay Sato ile konuşabilir miyim?May I speak to Mr. Sato?
Bay Sato'yla konuşabilir miyim?May I speak to Mr. Sato?
Bay Sato bana seçim hakkında birçok soru sordu.Mr. Sato asked me many questions about the election.
Tokyo'ya gelmeden önce, Bay Sato memleketinde bir süpermarket çalıştırdı.Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
Bay Sato'yu sizinle tanıştırayım.Let me introduce Mr Sato to you.
Bayan Sato benim sınıfın sorumlusudur.Miss Sato is in charge of my class.
Sato ile asla evlenmez.There's no way she'll ever marry Sato.
Bay Sato güvenle uçağa bindi.Mr. Sato safely boarded the plane.
Bu çiçekleri gönderen Bayan Satoh olabilirdi.It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
Bayan Sato başkanın yeni sekreteridir.Miss Sato is the president's new secretary.
Bay Sato'yla konuşmak istiyorum lütfen.I want to speak to Mr Sato please.
Bay Sato bir kayanın tepesinde duruyordu.Mr Sato was standing on top of a boulder.
Bay Sato'nun edebiyatı iyi midir?Is Mr Sato good at literature?
Bay Sato hafta sonlarında okçuluk çalışması yapar.Mr. Sato practices archery on weekends.
Bay Sato diye biri sizi görmek için bekliyor.A Mr. Sato is waiting to see you.
Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.A person named Sato came to visit while you were out.
Siz dışarıdayken Bay Sato diye biri ziyaret etmek için geldi.A Mr. Sato came to visit while you were out.
Bay Sato adında biri sen dışarıdayken seni görmeye geldi.A Mr. Sato came to see you while you were out.
Bay Sato İngilizceyi iyi konuşur.Mr. Sato speaks English well.
Bay Sato'nun odadan ayrıldığını gördük.We saw Mr. Sato leave the room.
Şato perili olabilir.The castle might be haunted.
Zengin olursam, bir şato alacağım.If I get rich, I'll buy a castle.
Bayan Sato cumhurbaşkanının yeni sekreteridir.Ms. Sato is the president's new secretary.
Avrupa'da birçok eski şato vardır.There are many old castles in Europe.
Sihirbaz zarardan korumak için şatoyu büyülüyor.The wizard enchants the castle, protecting it from harm.
Neuschwanstein Şatosunu görmek istiyoruz.We want to see the Neuschwanstein Castle.
Bilinenlere göre 1902 yılında Jake artık şatoda yaşamamaktadır.However, it appears that by 1902, Jake was no longer living there.
Üç dönem başbakanlık yaptıktan sonra, Sato dördüncü dönem için aday olmamaya karar verdi.After three terms as prime minister, Satō decided not to run for a fourth.
2. Sahne: Şatonun dışında Bir grup katil pusuda beklemektedir.Scene 2: Outside the castle A gang of murderers lie in wait.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.The castle is Europe's best preserved Renaissance water castle.
14. yüzyılda şato Brie Ailesi tarafından yapıldı.From the 14th century the castle was held by the Brie family.
İçerikteki Zaman: 18. yüzyıl İçerikteki Mekan: Fransa'da Gaudenzio'nun şatosu.Time: 18th Century Place: Gaudenzio's castle in France.
Sanatçı şarkıyı şatonun kapısının önünde söyler.She performs the song in front of the castle's door.
Modica Kontları Şatosu: Modica merkezinde.Castle of the Counts of Modica in Modica town centre.
1919'dan itibaren bu şatoda yüksek prestijli carabınieri okulu bulunmaktadır.It hosts since 1919 a prestigious carabinieri school.
Satoshi Tajiri tarafından yaratılmıştır.It was created by Satoshi Tajiri.
Satoru Iwata tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Satoru Iwata.
Sato, 1974 yılında Nobel Barış Ödülü'nü Sean MacBride ile paylaştı.Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scene 1 Klingsor's magic castle.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji.
Haderslev'in adı ilk kez 1327'de Haderslevhus adıyla bir kraliyet şatosu olarak bahsedilmiştir.In 1327, Haderslevhus, the royal castle, was mentioned for the first time.
Eggenberg Şatosu, 381 m yüksekliğindedir.Eggenberg Palace is situated at an elevation of 381 meters.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Charles was moved to Hurst Castle at the end of 1648, and thereafter to Windsor Castle.
Tüm şarkı sözleri Satoshi tarafından yazılmıştır.All lyrics written by Satoshi.
Şatoda bir oda Bir önceki sahnedeki olaydan altı ay geçmiştir.Scene 2: A room in the castle Six months have passed.
Ardından yine burada bir şato yaptırmıştır.After that he built this castle.
Satori Kato, Japon asıllı Amerikalı kimyager.Satori Kato was a Japanese chemist.
Aile kışlarını Utrecht'teki şatolarında geçirirlerdi.In winter they lived in their house in the city of Utrecht.
Şatoların en tanınanları Beaumaris, Caernarfon, Conwy, ve Harlech'dedir.Among the major buildings were the castles of Beaumaris, Caernarfon, Conwy and Harlech.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.The castle was not rebuilt again and fell into ruins.
Şato içinde bir oda Melisande çocuğuna doğum yaptıktan sonra hasta yatağında uyumaktadır.A bedroom in the castle Mélisande sleeps in a sick bed after giving birth to her child.
Satoransky, Çek Cumhuriyeti millî takımıyla pek çok kategoride mücadele etti.Satoranský has played in all of age categories of the Czech Republic.
Şato yapısı 1554 yılında Frands Brackenhaus tarafından inşa edildi.The castle structure was erected by Frands Brockenhuus in 1554.
1963) Eisaku Sato, Japonya Başbakanı, Nobel Barış Ödülü sahibi (d.1951) Eisaku Satō, Prime Minister of Japan, recipient of the Nobel Peace Prize (d.
Satoshi Nakamoto'nun yaklaşık 1 milyon adet bitcoin'e sahip olduğu tahmin ediliyor.In the early days, Nakamoto is estimated to have mined 1 million bitcoins.
Şatonun yıkılması emredildi.The castle is destroyed.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.The actress invites a count to visit her in bed next morning.
Şato 1364 yılında Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu IV. Charles tarafından ziyaret edildi.In 1364 the castle was visited by Charles IV, Holy Roman Emperor.