şasırtıcı ile cümle
şasırtıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bilim gerçekten çok şaşırtıcı. Bilim... biraz garip.The science is a little bit freaky, ok?
Siz de bunu benim kadar şaşırtıcı buluyor musunuz bilmiyorum, ama bunun üzerine biraz düşünün.So I don't know if you find that as amazing as I do, but think about it and you might.
Ve ben de şaşırtıcı bir şekilde bu videoyu daha kısa sürede bitirdim. -And I've surprisingly, actually finished this video with extra time.
Daha da şaşırtıcı olan Budrus halkı başarmıştı.What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
Tamamen şaşırtıcı ve komik olarak,By being totally surprising and humorous,
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.
Ve bir reklamcı olarak, bunu şaşırtıcı buldum.And as a marketer, I found that curious.
Size, bu işe başladığımızda meydana gelen şaşırtıcı bir şey vereceğim.I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
Bir ayçiçeğinin nasıl şaşırtıcı olabileceğini tasavvur edemezsiniz ve nasıl insanları etkilediğini.You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
Yanlış değilsin, şaşırtıcı derecede yakın bir zaman.That's not bad, surprisingly recent,
Bu oldukça şaşırtıcı bir cevap.This was a completely surprising result.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.
Benim bilim hakkındaki düşüncemi değiştirmek şaşırtıcı derecede kolaydı.But changing the way I thought about science was surprisingly easy.
Ve şaşırtıcı bir sessizlik var.And there is this stunning silence.
Şaşırtıcı, değil mi Horikawa?Amazing isn't it, Horikawa?
Şaşırtıcı olan, bunu içten gelerek söylemiş olmasıydı.And the incredible thing was she really meant it.
Bir hayli şaşırtıcıIt was quite surprising
Ve şaşırtıcıdır ki bu kült bir film oldu.And surprisingly, it became a cult film.
Sonunda bulduklarımız oldukça şaşırtıcıydı.It turns out what we found was pretty surprising.
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Well that was exciting, but would it actually work in a real human being?
Ve onlar beklemedikti ve şaşırtıcıydı.And they were unexpected and they were surprising.
Şaşırtıcı ya da değil,Surprisingly or not,
Bugün buradaki herkes... ...şaşırtıcı gerçeklerin açıklanışına şahit olacaktır.Everyone here today, will hear shocking news that has never been revealed.
Son günlerde adı... ...gerçek prenses olmadığına dair şaşırtıcı bir skandala karışmıştı.She also recently was shocked in a scandal that implied she might have been an imposter.
Bu çok derin bir soru, ve şaşırtıcı olan şey de ceabın çok basit olması.It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.They can be shocking or silly or soulful.
Şaşırtıcı derecede becerikli ve yaratıcı olabiliriz.We can be astonishingly inventive and creative.
Şaşırtıcı derecede şanslıydım, şaşırtıcı derecede şanslıydık.I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
Bu çok şaşırtıcıydı.That's really amazing.
Şaşırtıcı da değil.It's not surprising, though.
O benim oğlum olsa bile, Seung Jo gerçekten şaşırtıcı.Even if he is my son, Seung Jo is really amazing.
Orkideler: en az 20.000 orkide çeşidi vardır - şaşırtıcı, şaşırtıcı derecede çeşitli.Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
Harika, şaşırtıcı bir şey.It's a wonderful, amazing thing.
En şaşırtıcı şeylerden.This is the most amazing thing.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
Bu sanatın şaşırtıcı gücüdür.And that is the astonishing power of art.
Bu ikileme, bu yansıma son derece şaşırtıcı. Ve aynı zamanda akıl karıştırıcı.It's that doubling, it's that mirror that is so incredibly disconcerting.
Açık kaynağın, hayatımızın her köşesinde yenilikleri hızlandırması şaşırtıcı mıdır sizce?Is it any wonder that open source is accelerating innovation in every corner of our lives?
İşte benim şaşırtıcı cevabım.Here is my surprising answer.
Büyük yaratıcılık, saçmaca, şaşırtıcı, anlamlı ve anlamsızca güçlüdür.Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Yanıt şaşırtıcı derecede yüksek.And the answer is surprisingly high.
Güzellikler olabilir, şaşırtıcı şeyler de olabilir.It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Aslında bu olay bir hayli şaşırtıcı.It's pretty amazing.
Şaşırtıcı şekilde, ilişkisi yoktu.To my surprise, it did not correlate.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.There was amazing improvements.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Bu size şaşırtıcı geliyor, öyle değil mi?That surprises you, right?
Çocuklar şaşırtıcıydı: son derece istekli ve genellikle çok zekilerdi.The kids were amazing: extremely eager and often very bright.
Yani bu şaşırtıcı bir tablo.So, this is an astounding table.
Bu kötü bir haber, fakat şaşırtıcı bir şekilde, iyi bir haber de içeriyor.This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.
Cevap şaşırtıcı derecede basit.[Thrun] The answer is surprisingly simple.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing.
Buna rağmen, sonrasında, Starrların yapmış olduğu şey şaşırtıcıydı,What the Starrs did next, though, was surprising.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen.
En şaşırtıcı kısmıysa önümüzdeki hafta ne üzerinde çalışmalıyız sorusu oldu.But the most surprising part was when we turned to, what are we going to work on in the week ahead?
Chris Anderson: Şaşırtıcı bir sunum.First of all, just so everyone understands: you're saying that by creating web crawlers,
Ama gerçekte asıl şaşırtıcı olan şey,But what's really amazing is that
Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.As the hunters display their kills, something surprising happens.
İpek böcekleri de çok şaşırtıcıdır. Burada gördüğünüz ipek böceği ipini eğiriyor.And so we marvel at silk worms -- the silk worm you see here spinning its fiber.
Makina için pek şaşırtıcı bir durum değil.So this isn't too interesting of a machine.