şasırtıcı ile cümle
şasırtıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNo. There is nothing inspiring about amazing perfections on display.
Doğrusu çok şaşırtıcı bir konuşmaydı.So, that was, fair to say, an astonishing talk.
Ve işte en şaşırtıcı sonuçlar.And here are the most surprising results.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.It's a quite amazing development which has happened.
Tabii ki, bunlardan hoşlanmayan insanlar var ve bunu çok şaşırtıcı bulanlar var.Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising.
Şaşırtıcı bir şekilde, cevap boşluktur. (Rüzgar sesi)(Wind noise)
Sizin için bir tahminde bulunayım, çok daha şaşırtıcı.Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme go inside," said Marvel, staggering and weeping, but still clutching the books.
Orada şaşırtıcı insanların arasındaAmongst all the astonishing people I met there,
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:So we're faced with this astounding conclusion:
Şu an, şaşırtıcı bir şekilde işe yarıyora benziyor.Now surprisingly, it seems to work.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Not surprisingly, this destruction also endangers bonobo survival.
Bu şaşırtıcı derecede düzenli bir işlemdir.The nuclear envelope is forming, and by the end of telophase I, it will have completely divided.
Nekadar şaşırtıcı! ... bazılarının tüyü kabaracak.How amazing! ... that will ruffle some feathers.
Hakkında biraz düşünürseniz oldukça şaşırtıcı bir buluştur.It's really a pretty amazing invention if you think about it.
Bu adam çok şaşırtıcı." diyorsun.This guy's so amazing."
Bu çok şaşırtıcı bir cihaz, fakat çizilip silinebilen tahta gibi.This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
Belki de iyimserliğin en şaşırtıcı yararı da sağlık.And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
Işık sıvının diğer kovaya olan akışı boyunca onu izliyor. Şaşırtıcı.The light follows the liquid flow all the way to the bucket, amazing!
Kesinlikle şaşırtıcı.Absolutely amazing.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.You've got this surprising semi-underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.
Binlerce el tarihin şaşırtıcı evreninin arkasında olmuştur.Thousands of hands have been behind history's astounding creations.
Bu kadar fazla iş olması biraz şaşırtıcı olabilir, ama hepsi bilinen şeyler.It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.
Hangisinin daha büyük olduğunu anlamaya çalıştım şaşırtıcı bir sekilde ikisi de aynıI've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.In the end, their similarity is not that interesting.
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Aslında, yeteri derecede şaşırtıcı ki birçok şekilde iyi tarafı var.Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Ve bunun da şaşırtıcı tarafı da genellikle, bu geometrinin kurallarının çok kısa olmasıdır.And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
Bu çok da şaşırtıcı değil.So it's not surprising that, about 12 years ago, when
Bu sizin için şaşırtıcı olabilir. Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Can we have this kind of well-being while being sad?
Ve bu gayet şaşırtıcıydı.And this seemed astounding.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.
İşte şaşırtıcı olan şey.But here's what's surprising.
Şirketler hakkında şaşırtıcı olan ise, biyoloji gibi alt-lineer bir eğime sahip olmaları.What is astonishing about companies is that they scale sublinearly
Öyleyse, şaşırtıcı bir ikilem, değil mi?So, here's a fascinating paradox, right?
Ben "Vay, bu gerçekten şaşırtıcı." dedim içimden.And I'm like, "Wow, that's really amazing.
İnsanların dünyanın kötüye gittiğini düşünmeleri hiç şaşırtıcı değil.It's no wonder that people think that the world is getting worse.
Ve elektrik millerinin fiyatı çok şaşırtıcı bir sayıya denk geliyor.And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
Joseon insanları bunun gibi şaşırtıcı bir şeyi ne zaman gördü?Where would Joseon people see something as amazing as this?!
O kadar şaşırtıcı, o kadar heyecan verici ki.It's so amazing, it's so exciting.
Kendinizi, şaşırtıcı bir sosyo-kültürel ortamda buluyorsunuz.So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Bu aslında oyun geliştirme cemiyeti için biraz şaşırtıcı oldu. (Gülüşme)(Laughter)
Ve bana daha şaşırtıcı gelen de bazen ceza yargılaması konusunda aynı fikirde bile olabilirler.And most surprisingly to me, they sometimes can even see eye to eye on criminal justice.
Gerçi hemen sağ altında şaşırtıcı bir şekilde yeşil olan Rwanda var.Just below that to the right is Rwanda though, which is amazingly green.
Tabii çöküntüde olan AB'yi düşünürseniz bu şaşırtıcı değil.And that's not surprising, if you think about the basket case that is the E.U.
Ve bu arılar şaşırtıcı.And these bees are fascinating.
Arabayı sürme deneyiminin en şaşırtıcı yani ne?What is the most surprising thing about the experience of driving the car?
Tuhaf ve şaşırtıcı gelse de, origami bir gün bir hayat bile kurtarabilir.And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life.
Ve burada, benim yaşam sürem içinde dünyada gerçekleşen şaşırtıcı bir şeyi göreceksiniz.And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime.
Bu konuda şaşırtıcı olan, bir karınca sadece bir yıl yaşar.And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Bu çok şaşırtıcı bir görüş. Ve biz bunu daha yeni bulmuş durumdayız.It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
Buraya gelip şaşırtıcı birşeyler anlatmamız söylendi bize.We've been told to go out on a limb and say something surprising.
Tüm bunlar oldukça şaşırtıcı.All of this is pretty amazing.
Şaşırtıcı ama, odadaki ses baya iyiydi.It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Benim bulduğum cevaplar gerçekten şaşırtıcı idi.And what I found was quite surprising.
Sonrasında olanlar şaşırtıcıydı.What happened next was unexpected.
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Besides, SHE'S she, and I'm I, and--oh dear, how puzzling it all is!
Bütün bu değişiklikler nasıl şaşırtıcı!How puzzling all these changes are!