Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Maar je moet naar de context kijken.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Mais vous devez tenir compte du contexte.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Mas é preciso ter em conta o contexto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Men man måste titta på omgivningarna.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Namun Anda perlu melihat konteksnya.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Nhưng chúng ta cần nhìn vào hoàn cảnh.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Non possiamo ignorare il contesto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Pero es necesario ver el contexto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Αλλά πρέπει να κοιτάζουμε το ευρύτερο πλαίσιο.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Но необходимо смотреть на контекст.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Aber es war ein Schnäppchen.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Ale dostal na ně skvělou smlouvu.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Ale dostał w umowie doskonałe warunki.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Dar a făcut o afacere foarte bună.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.하지만 좋은 계약이었죠.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Maar onder fantastische voorwaarden.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Ma è stato un buon affare
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Mais il a obtenu de bonnes conditions.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Nhưng cậu ấy thực sự thích nó
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Tapi dia mendapatkannya dengan persyaratan yang menguntungkan.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Viszont nagyon jó vásár volt.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Αλλά έκανε καλή συμφωνία.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Но ему предложили отличные условия.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Но сделката е страхотна.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.אבל הוא קיבל תנאים מצויינים לקנייה.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.ولكنه حصل شروط رائعة
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.採掘権 狩猟権
Ancak bazen, şartlara göre müşterinin kim olduğunu gerçekten bilmemiz gerekir.고객이 놓인 맥락을 알아야 하는 경우도 있습니다
Ancak bazen, şartlara göre müşterinin kim olduğunu gerçekten bilmemiz gerekir.ولكن أحيانًا ما نحتاج معرفته هو من هو العميل في السياق.
Ancak bazen, şartlara göre müşterinin kim olduğunu gerçekten bilmemiz gerekir.例えば会社の場合だと商品を使うユーザーと
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Aber wir beobachten auch, wie die Substanzen unter bestimmten Umständen miteinander reagieren.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Ale taktiež sme začali pozorovať ako reagujú medzi sebou v istých podmienkách.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Ezeken felül megfigyelhetjük, hogy adott körülmények között miképp reagálnak egymással.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.그런 반응이 어떻게 일어나는지 관찰되기도 합니다.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Ma abbiamo anche cominciato a osservare come questi elementi reagiscono tra loro in certe circostanze.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Maar we gaan ook zien hoe ze met elkaar reageren in bepaalde omstandigheden.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Mas começamos também a observar como reagem umas com as outras em determinadas circunstâncias.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Nhưng chúng ta cũng quan sát cách các vật thể đó phản ứng với nhau
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Vi mennesker begyndte også at observere, hvordan stoffer kan reagere med hinanden under visse omstændigheder.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Zároveň jsme si začali všímat, jak spolu reagují v daných podmínkách.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Αλλά αρχίζουμε επίσης να παρατηρούμε πώς αντιδρούν μεταξύ τους σε διάφορες περιστάσεις.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Але ми також почали спостерігати, як вони взаємодіють один з одним за певних обставин.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Мы начали замечать, как они реагируют друг с другом при определенных условиях.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.אנחנו מתחילים לראות גם איך הם מתנהגים אחד עם השני במצבים מסוימים
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.الا اننا بدأنا نلاحظ عن كثب كيف تتفاعل مع بعضها بظروف معينه
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.ここにはそういう物質の写真がいくつかあります．
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.보이기도 했습니다 하지만 순수한 물질이 아닌 원시시대의 조건을 가지고 실험을 했습니다
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.lavorando solo su condizioni primordiali, senza usare sostanze chimiche pure.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.lucrând doar cu regimuri primordiale, fără chimicale pure.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.Tentokrát však pracujeme v neupravených podmínkách, bez čistých chemikálií.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.Tiada zat-zat kimia murni.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.בדומה למה שראינו קודם -- אבל שוב, זה כשעובדים בתנאים קדמוניים, ללא כימיקלים טהורים.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.شبيهاً بما رأينا سابقاً - لكن، ثانيةً، بالعمل في ظروف بدائية فقط، بدون مركبات كيميائية نقية.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.でも原始的な条件の下で行い 純粋な物質はありません これもタールで作ったプロトセルです
Annesiyle birlikte kampa vardıklarında da kamp şartları yoldaki şartlardan pek de farklı değildi.Cuando su madre y él llegaron al campamento, las condiciones no eran mucho mejores.
Annesiyle birlikte kampa vardıklarında da kamp şartları yoldaki şartlardan pek de farklı değildi.Quand sa mère et lui arrivèrent au camp, les conditions de vie n'y étaient guère meilleures.
Annesiyle birlikte kampa vardıklarında da kamp şartları yoldaki şartlardan pek de farklı değildi.Когда он и его мать прибыли в лагерь, условия были не намного лучше.
Ara ekleme şartları hakkındaAcerca da inclusão condicional
Ara ekleme şartları hakkındaAcerca de la inclusión condicional
Ara ekleme şartları hakkındaÀ propos des inclusions conditionnelles