şartı ile cümle
şartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bana yardım etmen şartıyla onu yaparım.I will do it on the condition that you help me.
Bana destek olman şartıyla onu yaparım.I will do it on condition that you support me.
Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin.You may go out as long as you come back soon.
Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.You may go out only if you come back soon.
Kısa sürede geri gelmen şartıyla gidebilirsin.Provided you come back soon you may go.
Onun için bana ödeme yapılması şartıyla o işi yapacağım.I will do that work on condition that I get paid for it.
Önümüzdeki hafta geri getirmen şartıyla kitabı sana ödünç vereceğim.I'll lend you the book, provided you return it next week.
Bana yardım etmen şartıyla işi kabul ederim.I will accept the work, provided that you help me.
Altıdan sonra olmak şartıyla herhangi bir zamanda olur.Any time will do so long as it is after six.
Beşe kadar geri gelmem şartıyla oraya gitmeme izin verildi.I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Onun gelmesi şartıyla giderim.I will go provided that she comes.
Saat ona kadar geri dönmesi şartıyla onun diskoya gitmesine izin verildi.She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.Any book will do provided it is interesting.
Ucuz olmak şartıyla, herhangi bir saat işimi görür.As long as it is cheap, any watch will do.
Sadece bir şartım var.I only have one condition.
Bu benim tek şartım ve son sözüm.This is my only condition and my last word.
Anlaşma, birliklerin geri çekilmesi şartına bağlıydı.The agreement was conditioned on the withdrawal of troops.
Kendi yatağımda uyumak şartıyla seninle evlenirim.I will marry you provided I can sleep in my own bed.
Seninle evlenirim; ama kendi yatağımda yatmak şartıyla.I will marry you provided I can sleep in my own bed.
Bu varsayım gazın son derece yüksek yoğunlukta olmaması şartıyla yapılabilir.One can safely make this assumption provided the gas isn't at an extremely high density.
Bazı dergilerde bu, makale sunmanın bir şartıdır.For some journals this is a requirement of submission.
Şura Konseyi, 2008'de Arap İnsan Hakları Şartını onayladı.In 2008, the Shura Council ratified the Arab Charter on Human Rights.
Fransız devleti bu şartı kabul etmedi.The French government would not agree to these terms.
Kiss, Aucoin'in iki hafta içinde bir plak şirketiyle anlaşması şartıyla bu teklifi kabul etti.Kiss agreed, with the condition that Aucoin sign the band to a record label within two weeks.
Gruba dahil edilecek her kuruluşun son 10 yılda başarılı olması şartı vardı.This system should recall everything which occurred in the last 10 time units.
Ama bir şartım var, yevmiyemi o gün alayım” der.That is what is called my crime of high treason, and for which they hold me to-day."
Yılın her döneminde ve her türlü hava şartında görülüyor.These are open all year and in all weather.
Tabi maya ile yapılmış olmamaları şartıyla.Presumably it did not migrate.
Tamamlanmışlık açışından 3. Olarak ufak bir şartın eklenmesi gerekir.For the sake of completeness, a 3rd minor possibility has to be added.
İstek ve dilek-şart kiplerinin şartı yoktur.There is no desire or satisfaction on the part of the prostitute.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.The Despotate continued on as an independent state by paying an annual tribute to the Ottomans.
Ailesi, aynı zamanda tıp okuması şartıyla resim eğitimi almasına izin verdi.His family agreed to let him study painting, but only if he also studied medicine.
Bur da n- in en az 2 olma şartı vardır.Sets must include at least 2 non-wildcards.
Diğer Büyükşehirlerin sınırları için coğrafi ölçüm şartı getirilmiştir.Many other upper bounds for the magnitudes of all roots have been given.
Cetingrad Şartı'nın bir mühür bir parçası olarak 1527 yılında kullanılan Hırvatistan arması.Coat of arms of Croatia used in 1527 as part of a seal on the Cetingrad Charter.
Website birlikte satın alma şartı "Who is Doctor Who?"INFORM website, section "Who We Are".
Çünkü, Kuran'ın namaz şartı örtünmek değildir, abdest ve kıbleye yönelmektir.The psalm itself is not a prayer of repentance, but a confession of sin is consummated.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.All United Nations member states are allowed to become members of the UPU.
Daha sonra, önemli bir üniter figür olan General Paz'a katılması şartıyla serbest bırakıldı.He was later released, only to join the forces of General Paz, a key unitarian figure.
Nationalrat adaylarının en az 19 yaşını doldurma şartı vardır.National Assembly candidates must be at least 21.
Menonitlerin ücret ödemeleri şartıyla askerlik hizmetini reddedebilmeleri sağlanmıştır.They could refuse military service in exchange for a monetary payment.
Bunun üzerine ölünceye kadar aynı vazifede kalmak şartıyla Üsküp Kadılığına tayin edildi.It was then continued by his wife until her death.
Ticari örf ve adetler ticari sözleşmelerin şartı gibidir.Equivalence of calls and puts is very important when trading options.
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes.
Çünkü değiştirme şartı mutluluk sentezlemeye yardımcı olmuyor.Because the [reversible] condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Bir şartım var.I have a proposition.
Yani bu nokta iki şartı da sağlamalıdır. .So that point represents Abby's and Ben's earnings that satisfy both constraints.
Burası bu şartı sağlar.That's that condition right there.
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist?
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.I came on the condition where I could come only if I wanted to.
Bil, diyelim. - "Tüm günlerde" şartını da ekleyelim.So on any given day-- let's say this is in a given day.
Bir önceki ağda; alarmın çaldığı şartıyla ikisi birbirinden bağımsızdı.In the previous network, they were independent given that we knew that the alarm had occurred.
Ehil bir devlet memuru olmanın ilk şartı iyi rapor yazmaktır.One thing a government official needs to be good at, is to keep good records of everything.
Onların da gizlilik şartı yok.You can call them.
F, D'nin olması şartıyla A'dan bağımsız mıdır?Is F independent of A given D?
Güzel, sana yardım edeceğim. Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.Good, I'll help you ...under the condition you continue to keep it a secret.
Bir başka deyişle; A'nın olması şartıyla B, J ve M'ye bağımlıdır.In other words, B is independent of J and M given A.
"Deneyim şartı aranmaz" yazıyor.It says "no experience necessary".
Yani, " Seni, bilmem kaç tane şartı yerine getirirsen seveceğim."So 'I will love you as long as...however many conditions are met.'
Pekala, General, gelirim, ama bir şartım var.All right, General, I'll go with you on one condition.