Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.og medens de drak Vin, priste de deres Guder af Guld, Sølv, Kobber, Jern, Træ og Sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili so vino in hvalili bogove iz zlata in srebra, iz brona, železa, lesa in kamena.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili víno a chválili bohov, zlatých, strieborných, medených, železných, drevených a kamenných.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili víno, a chválili bohy zlaté a stříbrné, měděné, železné, dřevěné a kamenné.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Sambil minum mereka memuji-muji dewa-dewa yang terbuat dari emas, perak, tembaga, kayu dan batu
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Und da sie so soffen, lobten sie die goldenen, silbernen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Vậy họ uống rượu và ngợi khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Vậy họ uống rượu và ngợi_khen các thần bằng vàng , bằng bạc , bằng đồng , bằng sắt , bằng gỗ và bằng đá .
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Пиеха вино, и хвалеха златните, сребърните, медните, железните, дървените и каменните богове.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.他 們 飲 酒 、 讚 美 金 銀 銅 鐵 木 石 所 造 的 神
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.他 們飲酒 、 讚 美金 銀銅鐵 木石 所 造 的 神
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Air anggur mereka adalah racun ular berbisa
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Deres vin er slangers brennende gift og fryktelig ormeedder.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Heidän viininsä on lohikäärmeitten kähyä, kyykäärmeitten kauheata myrkkyä.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Hun wijn is slangengif.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Ich víno jedom drakov a strašným jedom ľútych hadov.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Jed draků víno jejich, a jed lítý nejjedovatějšího hada.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Leur vin, c`est le venin des serpents, C`est le poison cruel des aspics.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Njih vino je kakor zmajev sline in grozoviti strup gadov.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.O seu vinho é veneno de serpentes, e peçonha cruel de víboras.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Rượu nho chúng nó là nọc độc con rắn, Một thứ nọc độc rất dữ của rắn hổ.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Rượu_nho chúng_nó là nọc_độc con rắn , Một thứ nọc_độc rất dữ của rắn hổ .
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Sárkányok mérge az õ boruk, áspiskígyóknak kegyetlen epéje.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.som Dragegift er deres Vin, som Øglers gruelige Edder.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Vinul lor este venin de şerpi, Este otravă cumplită de aspidă.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.ο οινος αυτων φαρμακιον δρακοντων, και ανιατος ιος ασπιδος.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Виното им е отрова змийска И мъчителна отрова аспидова.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.خمرهم حمّة الثعابين وسم الاصلال القاتل
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.他 們 的 酒 是 大 蛇 的 毒 氣 、 是 虺 蛇 殘 害 的 惡 毒
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.他 們 的 酒 是 大蛇 的 毒氣 、 是 虺蛇殘害 的 惡毒
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Ahogy ezen gondolkoztam később, kitaláltam egy mondást, miszerint "Rossz borokat gyűjtök."
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Ako som nad tým neskôr rozmýšľal, vymyslel som také motto, ktoré je, "Zbieram zle vína."
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Cum m-am gândit la asta mai târziu, mi-a venit o vorbă în minte, ea fiind, "colecționez vinuri proaste."
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Saat saya memikirkannya kemudian, saya muncul dengan pemikiran, yaitu, "Saya mengumpulkan anggur yang buruk."
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Và tôi nghĩ về tương lai, và chợt nghĩ đến 1 câu nói, đó là, "Tôi thu thập những chai rượu dở."
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Όπως σκεφτόμουν αυτό στη συνέχεια, μου ήρθε μία παροιμία, που λέει, "Συλλέγω κακά κρασιά."
Sonra, tüm bunları düşünürken aklıma bir söz geldi. "Kötü şarapları biriktiriyorum. "Коли я думав про це пізніше, мені спала на думку аналогія, а саме, "Я колекціоную погане вино."
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.또 이곳의 와인은 다른 곳들의 와인보다 무려 3배나 많은 폴리페놀을 함유하고 있습니다.
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.3倍のポリフェノールを含むワインで Cannonauと呼ばれています
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.En een soort wijn die drie maal zoveel polyfenolen heeft als enige andere wijnsoort die we kennen.
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.És a bor, amely háromszor több polifenolt tartalmaz, mint bármely bor a világon.
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.lượng polyphenol hơn bất kì đâu trên thế giới.
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.А ще вони роблять вино, в якому втричі більше поліфенолів, ніж у будь-якому іншому вині у світі.
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.Они также делают вино, в котором в три раза больше полифенолов, чем в любом другом вине мира.
Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.וסוג יין שמכיל פי 3 יותר פוליפנולים מכל יין אחר המוכר בעולם