İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.就是 那 流連飲 酒 、 常 去 尋找調 和 酒 的 人
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Eu coleciono maus vinhos."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Ich sammle schlechte Weine".
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Ik verzamel slechte wijnen."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Jag samlar på dåliga viner."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Je collectionne les mauvais vins."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Jeg samler dårlige vine".
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""저는 싸구려 와인을 모아요."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. "Me vino una frase, que es, "Colecciono vinos malos".
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Zbierałem zepsute wino."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Zbiram slaba vina."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Аз събирам лоши вина."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. ""Я коллекционировал плохое вино".
"Kötü şarapları biriktiriyorum. "והוא, "אני אוסף יינות גרועים."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. "و هو، "أنا اجمع النبيذ السيئ."
"Kötü şarapları biriktiriyorum. "そんなワインなら 人が来たときに開けられるからです
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 악독이라
ŞaraplarımWine ProducerBoraimWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerFilmele meleWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerI miei viniWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMeine WeineWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMes vinsWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMijn wijnenWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMina vinerWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMine vineWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMis vinosWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMoje vínaWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerMoje winaWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerOmat viinitWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerOs Meus VinhosWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerМои вина
ŞaraplarımWine ProducerМоите клиповеWine Producer
ŞaraplarımWine ProducerМої винаWine Producer
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.A pijąc wino chwalili bogi złote i srebrne, miedziane, żelazne, drewniane, i kamienne.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Au băut vin, şi au lăudat pe dumnezeii de aur, de argint, de aramă şi de fer, de lemn şi de piatră.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Beberam vinho, e deram louvores aos deuses de ouro, e de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro, de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Bort ivának, és dicsérék az arany-, ezüst-, ércz-, vas-, fa- és kõisteneket.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.De drakk vin og priste sine guder av gull og sølv, av kobber, jern, tre og sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.He joivat viiniä ja ylistivät kultaisia ja hopeisia, vaskisia, rautaisia, puisia ja kivisiä jumalia.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d`or, d`argent, d`airain, de fer, de bois et de pierre.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler."무리가 술을 마시고는 그 금, 은, 동, 철, 목, 석으로 만든 신들을 찬양하니라"
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Medan de så drucko vin, prisade de sina gudar av guld och silver, av koppar, järn, trä och sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.mentre bevevano il vino, lodavano gli dei d'oro, d'argento, di bronzo, di ferro, di legno e di pietra
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.og medens de drak Vin, priste de deres Guder af Guld, Sølv, Kobber, Jern, Træ og Sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili so vino in hvalili bogove iz zlata in srebra, iz brona, železa, lesa in kamena.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili víno a chválili bohov, zlatých, strieborných, medených, železných, drevených a kamenných.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili víno, a chválili bohy zlaté a stříbrné, měděné, železné, dřevěné a kamenné.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Sambil minum mereka memuji-muji dewa-dewa yang terbuat dari emas, perak, tembaga, kayu dan batu
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Und da sie so soffen, lobten sie die goldenen, silbernen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Vậy họ uống rượu và ngợi khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Vậy họ uống rượu và ngợi_khen các thần bằng vàng , bằng bạc , bằng đồng , bằng sắt , bằng gỗ và bằng đá .
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Пиеха вино, и хвалеха златните, сребърните, медните, железните, дървените и каменните богове.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.他 們 飲 酒 、 讚 美 金 銀 銅 鐵 木 石 所 造 的 神