şarabın ile cümle
şarabın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Bạc ngươi biến thành cặn, rượu ngươi pha lộn nước.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Dein Silber ist Schaum geworden und dein Getränk mit Wasser vermischt.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Dit Sølv er blevet til Slagger, din Vin er spædet med Vand.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Ditt silver har blivit slagg, ditt ädla vin är utspätt med vatten.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann;
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Ezüstöd salakká lett, tiszta borod vízzel elegyítve:
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.네 은은 찌끼가 되었고 너의 포도주에는 물이 섞였도다
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Sinun hopeasi on kuonaksi käynyt, jaloviinisi vedellä laimennettu.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Srebro tvoje se je izpremenilo v žlindro, žlahtno vino tvoje je z vodo zmešano.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Srebro twoje obróciło się w żużeł; wino twoje pomięszało się z wodą.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Stříbro tvé obrátilo se v trůsky, víno tvé smíšeno s vodou.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Ton argent s`est changé en scories, Ton vin a été coupé d`eau.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Tvoje striebro sa obrátilo na trosky; tvoje víno je pomiešané s vodou;
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Ο αργυρος σου κατεσταθη σκωρια, ο οινος σου συνεκερασθη μεθ' υδατος.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Среброто ти стана шлак; Виното ти се смеси с вода.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.כספך היה לסיגים סבאך מהול במים׃
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.صارت فضتك زغلا وخمرك مغشوشة بماء.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.你 的 銀 子 、 變 為 渣 滓 、 你 的 酒 、 用 水 攙 對
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.你 的 銀子 、 變為 渣滓 、 你 的 酒 、 用水 攙對
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Giết các con thú mình , pha rượu_nho mình , Và dọn bàn tiệc mình rồi .
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Giết các con thú mình, pha rượu nho mình, Và dọn bàn tiệc mình rồi.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Hän on teuraansa teurastanut, viininsä sekoittanut ja myöskin pöytänsä kattanut.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Ha ucciso gli animali, ha preparato il vino e ha imbandito la tavola
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Het vlees is gebraden, de wijn staat klaar en de tafel is gedekt.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Hon har slaktat sin boskap, blandat sitt vin, hon har jämväl dukat sitt bord
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Ia telah memotong ternak untuk pesta, mengolah air anggur dan menyediakan hidangan
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Megölte vágnivalóit, kitöltötte borát, asztalát is elkészítette.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.pobila svoj dobytok; pomiešala svoje víno, ba pripravila i svoj stôl;
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Şi -a junghiat vitele, şi -a amestecat vinul, şi -a pus masa.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.slagted sit Kvæg og blanded sin Vin, hun har også dækket sit Bord;
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.zaklala je živali svoje, zmešala vino svoje, tudi mizo svojo je pripravila;
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.εσφαξε τη σφαγια αυτης, εκερασε τον οινον αυτης, και ητοιμασε την τραπεζαν αυτης
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.Закла животните си, смеси виното си И сложи трапезата си,
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.宰 殺 牲 畜 、 調 和 旨 酒 、 設 擺 筵 席
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.宰殺 牲畜 、 調 和 旨酒 、 設擺 筵席
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.dit Skød som det runde Bæger, ej savne det Vin, dit Liv som en Hvededynge, hegnet af Liljer;
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.Ditt sköte är en rundad skål, må vinet aldrig fattas däri. Din midja är en vetehög, omhägnad av liljor.
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.Pupek tvůj koflík okrouhlý, ne bez nápoje; břicho tvé jako stoh pšenice obrostlý kvítím.
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.Ο ομφαλος σου κρατηρ τορνευτος, πληρης κεκερασμενου οινου η κοιλια σου θημωνια σιτου περιπεφραγμενη με κρινους
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.שררך אגן הסהר אל יחסר המזג בטנך ערמת חטים סוגה בשושנים׃
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.你 的 肚 臍 如 圓 杯 不 缺 調 和 的 酒 ． 你 的 腰 如 一 堆 麥 子 、 周 圍 有 百 合 花
Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.你 的 肚臍 如 圓杯 不 缺 調和 的 酒 ． 你 的 腰 如 一 堆 麥子 、 周圍 有 百合花
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.De gør på Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Hånden,