şarabı ile cümle

şarabı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Dejte nápoj opojný hynoucímu, a víno těm, kteříž jsou truchlivého ducha,

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l`amertume dans l`âme;

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Gebt starkes Getränk denen, die am Umkommen sind, und den Wein den betrübten Seelen,

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Geef sterke drank maar aan iemand, die in de put zit, wijn aan iemand die erg verdrietig is;

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Giv den segnende stærke Drikke, og giv den mismodige Vin;

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Hãy ban vật uống say cho người gần chết , Và rượu cho người có lòng bị cay_đắng :

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Hãy ban vật uống say cho người gần chết, Và rượu cho người có lòng bị cay đắng:

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin."독주는 죽게된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄지어다"

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Minuman keras adalah untuk mereka yang merana dan bersedih hati

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Nej, åt den olycklige give man starka drycker och vin åt dem som hava en bedrövad själ.

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Διδετε σικερα εις τους τεθλιμμενους, και οινον εις τους πεπικραμενους την ψυχην

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Давайте спиртно питие на оня, който загива И вино на огорчения духом.

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.תנו שכר לאובד ויין למרי נפש׃

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمرّي النفس.

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.可以把濃酒給將亡的人喝．把清酒給苦心的人喝

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo: --¡Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Da nu Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøide sitt hode og opgav sin ånd.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: Wykonało się; a nachyliwszy głowę, oddał ducha.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.A když okusil Ježíš octa, řekl: Dokonánoť jest. A nakloniv hlavy, ducha Otci poručil.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.A keď vzal Ježiš ocot, povedal: Dokonané je! A skloniac hlavu vydal ducha.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Cînd a luat Isus oţetul, a zis: ,,S'a isprăvit!`` Apoi şi -a plecat capul, şi Şi -a dat duhul.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Da nu Jesus havde taget Eddiken, sagde han:"Det er fuldbragt;" og han bøjede Hovedet og opgav Ånden.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! und neigte das Haupt und verschied.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.E dopo aver ricevuto l'aceto, Gesù disse: «Tutto è compiuto!». E, chinato il capo, spirò

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Ko pa Jezus ocet okusi, reče: Dopolnjeno je! in nakloni glavo in izroči duha.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Kun nyt Jeesus oli ottanut hapanviinin, sanoi hän: "Se on täytetty", ja kallisti päänsä ja antoi henkensä.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Mikor azért elvette Jézus az eczetet, monda: Elvégeztetett! És lehajtván fejét, kibocsátá lelkét.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l`esprit.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Yesus mengecap air anggur itu lalu berkata, "Sudah selesai!" Lalu Ia menundukkan kepala-Nya dan meninggal

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Οτε λοιπον ελαβε το οξος ο Ιησους, ειπε, Τετελεσται και κλινας την κεφαλην παρεδωκε το πνευμα.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.А понеже Аз говоря истината, вие не Ме вярвате.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.Скушавши ж оцту Ісус, рече: Звершилось; і, схиливши голову, віддав духа.

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.ויקח ישוע את החמץ ויאמר כלה ויט את ראשו ויפקד את רוחו׃

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح

İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.耶穌嘗〔原文作受〕了那醋、就說、成了．便低下頭、將靈魂交付神了

İstediğin zaman durdurup, geri sarabileceğin bir film.Ik droomde dat het leven was als een film, dat je kunt stoppen en terugspoelen wanneer je wil.

İstediğin zaman durdurup, geri sarabileceğin bir film.Že ho môžeš vrátiť alebo zastaviť, ak chceš.

İstediğin zaman durdurup, geri sarabileceğin bir film.Že ho můžeš vrátit, nebo zastavit jak chceš.

İstediğin zaman durdurup, geri sarabileceğin bir film.Представях си, ако животът е като филм и да можеш да го... спираш и да го връщаш назад, когато си пожелаеш.

Kahveyle de porto şarabı.Dikt till musik Ack, när så mycket skönt i varje åder av skapelsen och livet sig förråder.

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.dit Skød som det runde Bæger, ej savne det Vin, dit Liv som en Hvededynge, hegnet af Liljer;

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.Ditt sköte är en rundad skål, må vinet aldrig fattas däri. Din midja är en vetehög, omhägnad av liljor.

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.Pupek tvůj koflík okrouhlý, ne bez nápoje; břicho tvé jako stoh pšenice obrostlý kvítím.

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.Ο ομφαλος σου κρατηρ τορνευτος, πληρης κεκερασμενου οινου η κοιλια σου θημωνια σιτου περιπεφραγμενη με κρινους

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.שררך אגן הסהר אל יחסר המזג בטנך ערמת חטים סוגה בשושנים׃

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.

Karışık şarabın hiç eksilmediği Yuvarlak bir tas gibi göbeğin. Zambaklarla kuşanmış Buğday yığını gibi karnın.你的肚臍如圓杯不缺調和的酒．你的腰如一堆麥子、周圍有百合花

Kaseti durdurup, geri sarabilir miyiz?Stop and tape and rewind oh, and if you walk away I know I'll fade / Harry, I think it's working! Keep going!

Kaseti durdurup, geri sarabilir miyiz?Stop the tape and rewind

Kaseti durdurup, geri sarabilir miyiz?Stop the tape and rewind.

Kaseti durdurup, geri sarabilir miyiz?Was ist das?

İlgili Sayfalar

şarabı ne demek?şarabı hecelere ayrılması