Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Ich sorgte mich, wenn ich meinen Hut abnähme, wäre ich nicht mehr hier.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Ik was bang dat wanneer ik mijn hoed af zou zetten... ...ik er niet meer zou zijn.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Îmi făceam griji că dacă îmi scot pălăria nu voi mai fi aici.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Jag var rädd att om jag tog av mig hatten, skulle jag inte finnas här längre.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Je m'inquiétais du fait qu'en ôtant mon chapeau je ne serais plus là.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.저는 제가 만약 모자를 벗으면 제가 더 이상 여기에 있지 않을 거라고 걱정했어요.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Měla jsem strach, že kdybych klobouk sundala, já by zmizelo.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Me preocupaba que si me quitaba el sombrero no estaría más aquí
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Obawiałam się, że jeśli zdejmę kapelusz to zniknę.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Temevo che, se mi fossi tolta il cappello sarei scomparsa da quel luogo.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Tôi đã lo lắng rằng nếu bỏ mũ xuống thì tôi sẽ không còn đứng đây được nữa.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Ανησυχούσα ότι αν έβγαζα το καπέλο μου θα έφευγε.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Притеснявах се, че ако махнех шапката си нямаше да съм тук повече.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Я переживала, что если сниму шляпу, я перестану существовать.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.Я хвилювалась, що якщо я зніму капелюха Я більше не буду існувати.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.דאגתי כי אם אוריד את כובעי אני לא אהיה כאן יותר.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.存在しなくなるのではと 不安でした あるとき セラピストに こう言われたことがあります
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.我時常擔心，如果我脫佐頂帽， 我就不復存在了。
En çok sevdiğim şapkam.Barang paling berhargaku.
En çok sevdiğim şapkam.Chị thích nó nhất đấy.
En çok sevdiğim şapkam.Det är min mest älskade.
En çok sevdiğim şapkam.E' quello a cui tengo di più.
En çok sevdiğim şapkam.Era caciula mea preferata.
En çok sevdiğim şapkam.Es ist meine liebste.
En çok sevdiğim şapkam.Het is mijn meest geliefde.
En çok sevdiğim şapkam.Είναι το αγαπημένο μου.
En çok sevdiğim şapkam.Она моя самая драгоценная.
En çok sevdiğim şapkam..إنها أكثر شيء عزيزٍ على قلبي
En çok sevdiğim şapkam.じっとしてろよ 僕が降りてくからね
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.A lányos kalapom ellenére, amit műanyag bevásárlószatyrokból horgoltam, kezet ráztak velem.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Apesar do meu chapéu efeminado, feito de croché com sacos de plástico, eles apertaram-me a mão.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Bất chấp việc tôi đội cái mũ khá đàn bà đan từ những túi ni lông, họ vẫn bắt tay tôi. (Tiếng cười)
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Dan meskipun saya memakai topi "wanita" dari kantong plastik bekas, mereka menjabat tangan saya.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Huolimatta hassusta hatustani, jonka olin tehnyt muovikasseista he kättelivät minua.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.În ciuda pălăriei mele feminine, croşetată din plase de cumpărături de plastic, mi-au strâns mâna.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.비닐봉지로 뜨개질해서 만든 "남자답지 못한" 모자를 쓰고 있었음에도 불구하고 저와 악수를 나눴습니다.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Malgrado il mio cappello effeminato, fatto all'uncinetto con buste di plastica, mi strinsero la mano (Risate).
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Napriek môjmu zženštilému klobúčiku uhačkovanému z plastových tašiek mi podali ruku.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Navzdory mému zženštilému kloboučku, uháčkovanému z plastových tašek, mi potřásli rukou.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Ondanks mijn ietwat vrouwelijke hoed, gehaakt van plastic tassen, schudden ze mij de hand.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Pomimo mojego babskiego kapelusika ze sklepowych reklamówek uścisnęli mi dłoń.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Trots min fjolliga hat, som är virkad av plastkassar, ville de skaka hand.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Παρά το "γυναικωτό" καπέλο μου, πλεγμένο από πλαστικές σακούλες, έσφιξαν το χέρι μου.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Независимо от моята "женска" шапка, направена от пластмасови кесиики, те се здрависаха с мен.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.Несмотря на мою "девичье-мужскую" шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.למרות כובע הבנות שלי, שנסרג משקיות קניות מניילון, הם לחצו את ידי.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.知事夫妻は握手してくれました
Şapkamı nerede?Dov'è il mio cappello?
Şapkamı nerede?Gdzie jest mój kapelusz?
Şapkamı nerede?Hol a kalapja?
Şapkamı nerede?Hvor er min hat?
Şapkamı nerede?În cazul în care e palaria mea?
Şapkamı nerede?Kde je môj klobúk?
Şapkamı nerede?Kde je můj klobouk?
Şapkamı nerede?Kje je moj klobuk?
Şapkamı nerede?Mana topi saya?
Şapkamı nerede?Missä on hattuni?