Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Потертий циліндр і вицвілих коричневих пальто зі зморщеним оксамитовим коміром лежав на стілець поруч з ним.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Потертый цилиндр и выцветших коричневых пальто со сморщенным бархатным воротником лежал на стул рядом с ним.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Протрит отгоре шапка и избеляла кафяво палто с набръчкана яка кадифе легна върху председател до него.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.בלוי העליונה כובע מעיל חום דהוי עם צווארון קטיפה מקומט מונח על כיסא לידו.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.彼の横にある椅子。 私と同じように完全に、見て、彼を救う男の驚くべき何もなかった
Bize bir şapka ve çanta verdiler... ...ve tramvay kondüktörü yaptılar.Dali nám čepici a brašnu a udělali z nás průvodčí v tramvaji.
Bize bir şapka ve çanta verdiler... ...ve tramvay kondüktörü yaptılar.Μας έδωσαν ένα καπέλο και μια τσάντα,... ...και μας έβαλαν να επικοινωνούμε με τα τραμ.
Bize bir şapka ve çanta verdiler... ...ve tramvay kondüktörü yaptılar.Те ни дадоха една чанта и един каскет... ...и ни направиха кондуктори на трамваите.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Aceasta nu este a mea", a spus Hatter.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Ce n'est pas moi, dit le Chapelier.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Det är inte min, sade Hatter.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Det er ikke min," sagde hattemageren.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Es ist nicht von mir," sagte der Hutmacher.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Ez nem az enyém, mondta a Kalapos.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı.'Het is niet van mij,' zei de Hoedenmaker.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Ini bukan milikku," kata Hatter.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı.'그것은 내 것이 아니야'이 해터했다.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Não é meu", disse o Chapeleiro.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."No es mío-dijo el Sombrerero.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Nó không phải là của tôi," Hatter.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı.'Non è mio,' disse il Cappellaio.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Se ei ole minun," sanoi Hatter.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."To není moje," řekl Kloboučník.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."To nie je moja," povedal Klobučníka.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."To nie jest moje, rzekł Kapelusznik.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."To ni moja," je dejal Klobučar.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Δεν είναι δικό μου," είπε ο Καπελάς.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Това не е моя - каза Шапкаря.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Це не моє, сказав Капелюшник.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."Это не мое, сказал Шляпник.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."זה לא שלי," אמר הכובען.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."إنه ليس لي" ، قال حتر.
'Bu benim değil,' dedi Şapkacı."盗まれた！"王は即座にメモをした審査員に回し、叫んだ
Bu birim vektörün üzerine küçük bir şapka çiziyorum, ok yerine. -El vector unitario obtiene un pequeño símbolo de intercalación en parte superior--un pequeño sombrero.
Bu birim vektörün üzerine küçük bir şapka çiziyorum, ok yerine. -Il versore ottiene un accento circonflesso poco superiore-un piccolo cappello. È come la freccia per esso.
Bu birim vektörün üzerine küçük bir şapka çiziyorum, ok yerine. -O vetor unidade ganha um acento circunflexo em cima -- um chapeuzinho. Esse é tipo a seta para ele.
Bu birim vektörün üzerine küçük bir şapka çiziyorum, ok yerine. -Wektor jednostkowy ma taki mały daszek nad sobą - taki kapelusik. To tak jak strzałka dla niego.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.A fost o imagine de o femeie cu o caciula de blana si un boa blană.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.C'était une image d'une femme avec un chapeau de fourrure et un boa de fourrure.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Det var en bild av en kvinna med en pälsmössa och en päls boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Det var et billede af en kvinde med en pelshue og en pels boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Era l'immagine di una donna con un cappello di pelliccia e un boa di pelliccia.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Era uma foto de uma mulher com um chapéu de pele e uma boa pele.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Era una foto de una mujer con un sombrero de piel y una boa de piel.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Es war ein Bild von einer Frau mit Pelzmütze und einer Pelzboa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Het was een foto van een vrouw met een bontmuts en een bont boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Ini adalah foto seorang wanita dengan topi bulu dan boa bulu.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.그것은 모피 모자와 모피 보아와 한 여인의 사진되었다.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Nó là hình ảnh của một người phụ nữ với một chiếc mũ lông thú và một con trăn lông.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Se oli kuva naisen kanssa turkis hattu ja turkis boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.To bol obraz ženy s kožušinovou čiapkou a kožušiny boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.To był obraz kobiety w kapeluszu futra i boa futra.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.To byl obraz ženy s kožešinovou čepicí a kožešiny boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.To je bila slika ženske s klobukom in krzna krzno boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Volt egy kép egy nő a szőr kalapot és egy prémes boa.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Ήταν μια εικόνα μιας γυναίκας με ένα γούνινο καπέλο και ένα boa γούνα.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Това е снимка на жена с шапка на кожа и боа кожа.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Це було зображення жінки з хутряній шапці та хутряних боа.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.Это было изображение женщины с меховой шапке и меховых боа.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.זו היתה תמונה של אשה עם כובע פרווה צעיף פרווה.