Şanslarımı sizinle birlikte alacağım.I'll take my chances with you.
Sana iyi şanslar diliyorum.I wish you good luck.
Sana iyi şanslar!Good luck to you!
Şanslar bize karşı bire iki.The chances are two to one against us.
İyi şanslar.Good luck.
Gelecek sefere iyi şanslar.Better luck next time.
İnsanlar iyi şanslarıyla övündüler.The people exulted over their good luck.
İyi şanslarından dolayı diğerlerini kıskanma.Don't envy others for their good luck.
İyi şanslar!Good luck!
Güle güle ve iyi şanslar.Goodbye and good luck.
İşinizde iyi şanslar!Good luck with your work!
Testte iyi şanslar!Good luck on the test!
İlk haftan için iyi şanslar ve yakında tekrar görüşürüz!Good luck with your first week and see you again soon!
Tom Mary'ye iyi şanslar diledi.Tom wished Mary the best of luck.
Onu ikna etmek için iyi şanslar.Good luck convincing him.
Onu ikna etmede iyi şanslar.Good luck convincing her.
Sana iyi şanslar dilemek istedik.We wanted to wish you good luck.
Sana sadece "iyi şanslar" demek istiyorum.I just want to say good luck.
Şanslarımızın ne olduğunu çok iyi biliyoruz.We know very well what our chances are.
Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.We sprinkle salt to ward off bad luck.
Şanslara inanmam.I don't believe in luck.
Sadece "iyi şanslar" demek istedim.I just wanted to say good luck.
Hepinize iyi şanslar diliyorum.I wish you all good luck.
Bizim şanslarımız nedir?What are our chances?
Sınavında iyi şanslar.Good luck with your exam.
Hayatta iyi şanslar.Good luck in life.
Şimdi başarı şanslarımız hakkında daha iyimser değilim.I'm more optimistic about our prospects now.
Hoşça kal ve iyi şanslar.Good-bye and good luck.
İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.Good luck. You'll need it.
Her ikinize de iyi şanslar.Good luck to both of you.
Diğer şanslar olacak.There will be other chances.
Elbette. İyi şanslar!Sure. Good luck!
İyi şanslar, Tom.Good luck, Tom.
Toplantıda iyi şanslar.Good luck at the meeting.
Onlara sorunla ilgilenmede iyi şanslar diliyorum.I wish them the best of luck in dealing with the problem.
Bir sonraki uğraşında sana iyi şanslar diliyorum.I wish you the best of luck in your next endeavor.
Sana ve ailene iyi şanslar diliyorum.I wish you and your family all the best.
Tom ve ailesine iyi şanslar diliyorum.I wish Tom and his family all the best.
Tom'a gelecek için iyi şanslar diliyorum.I wish Tom all the best for the future.
Onlara iyi şanslar diliyorum.I wish them all the best.
Tom'a iyi şanslar diliyorum.I wish Tom all the best.
Randevunda iyi şanslar.Good luck on your date.
Tom'la buluşmanda iyi şanslar.Good luck on your date with Tom.
Mary ile randevunda iyi şanslar.Good luck on your date with Mary.
İyi şanslar. Bunu ihtiyacınız olacak.Good luck. You're going to need it.
Birbirimize iyi şanslar diledik.We wished each other good luck.
Sana iyi şanslar, Tom.Good luck to you, Tom.
İkinci şanslar yoktur.There are no second chances.
Onların asla öyle şansları olmadı.They never got that chance.
Bu hafta sonu iyi şanslar.Good luck this weekend.
İyi şanslar, çocuklar.Good luck, you guys.
Tom'a iyi şanslar dilerim.I wish Tom good luck.
Şanslarımızı seviyorum.I like our chances.
Sana iyi şanslar.Good luck to you.
Gelecek için iyi şanslar.Good luck for the future.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Traditionally, wedding cakes were made to bring good luck to all guests and the couple.
Yolculuğunda iyi şanslar Azerbaycan.Good luck on your journey, Azerbaijan.
Şansları yaver giden Yahudiler, İkinci Haçlı seferine (1147) direnmeyi başardı.Fortunately for the Jews, it resisted the siege of the Second Crusade (1147).
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Hoşça kal, iyi şanslar, Morrissey.Goodbye and good luck, Morrissey."