şanslı ile cümle
şanslı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.La dame qui nous a apporté ces photos a eu de la chance avec elles.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.La mujer que nos trajo estas fotos tuvo suerte en relación a las fotos.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.La signora che portò queste foto è stata fortunata, almeno con le foto.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Người phụ nữ mang cho chúng tôi những tấm ảnh này đã gặp may, khi chúng có thể được phục hồi đến vậy.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Paní, která nám přinesla tyto fotky, měla štěstí, alespoň pokud jde o ně.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Pani, ktorá nám priniesla tieto fotky, mala šťastie, čo sa týka fotiek.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Η κυρία που μας έφερε αυτές τις φωτογραφίες ήταν τυχερή όσον αφορά τις φωτογραφίες.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Дамата, която ни донесе тези снимки беше щастлива, че снимките са поправени.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Женщине, которая принесла нам эти фотографии, повезло.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.Жінці, яка принесла нам ці фото, пощастило, оскільки фотокарток було безліч.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.לגברת שהביאה לנו את התמונות האלה היה מזל, לפחות בקשר לתמונות.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور.
Bize bu fotoğrafları getiren kadın şanslıydı, yani fotoğraf anlamında.写真に関しては幸運でした 自分でクリーニングを始めたのですが
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.In onze onderwijssystemen doe je dat alles achteraf, als je geluk hebt: sport, drama, muziek.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.우리의 교육시스템은 그런 활동은 후순위로 밀려납니다. 그나마 운이좋다면요. 운동, 연극, 음악활동..
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.Sistem pendidikan kita, Anda melakukan segala sesuatu sesudahnya, jika Anda beruntung olahraga, drama, musik.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.Unsere Bildungssysteme da macht man all das Zeugs danach, wenn man Glück hat, Sport, Theater, Musik.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.V našom vzdelávacom systéme robíte všetky tieto aktivity až nakoniec, ak máte šťastie, šport, drámu, hudbu.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.Στα εκπαιδευτικά συστήματά μας, τα κάνουμε όλα αυτά στο τέλος, αν είμαστε τυχεροί, αθλητισμό, θέατρο, μουσική.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.В наших системах образования вы делаете это потом, если удастся.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.במערכות החינוך שלנו, תגיעו לכל זה אח"כ, אם יש לכם מזל, ספורט, דרמה, מוזיקה.
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.ان انظمتنا التعليمية تقوم بكل ذلك لاحقا .. ان كنت محظوظا فالرياضة والتمثيل والموسيقى
Bizim eğitim sistemimizde eğer şanslıysanız bunların hepsini sonradan yaparsınız: spor, tiyatro, müzik.スポーツ 劇 音楽などは 運が良ければ後で経験できますが 彼らはそれを通じて教育するのです
Biz sadece, ne kadar şanslı olduğumuzu bilmiyoruz !Iba nevieme aké máme šťastie!
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Am fost norocoşi, pentru că într-un fel clădirea noastră era pregătită pentru viitor.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.우리는 운이 좋았습니다. 왜냐하면 한편으로 우리 건물이 미래를 보여주는 예가 되었기 때문이죠.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.My mieliśmy szczęście, bo nasz budynek był w pewnym sensie odporny na przyszłość.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Siamo stati fortunati perchè in qualche modo il nostro edificio era "a prova di futuro".
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Tivemos sorte porque o nosso edifício era à prova de futuro.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Wij hadden het geluk dat ons gebouw klaar was voor de toekomst."
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Wir hatten Glück, da unser Gebäude sozusagen zukunftssicher war.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Ήμασταν τυχεροί, επειδή το κτίριο μας ήταν εξασφαλισμένο για το μέλλον.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.היה לנו מזל. כי במובן מסוים הבניין שלנו היה מוגן מפני העתיד.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.لقد كنا محظوظين لأنه بطريقة ما مبنانا كان تجربة مستقبلية.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.作りにしていたため 幸運でした たとえ変化が未知でも この建物は変化を想定していました
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Byliśmy farciarzami, otrzymaliśmy sprzęt klasy Sony i oprogramowanie Vista
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Noi am fost unii din cei norocosi care au mers in clasa cu camere Sony si cu software Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Noi eravano tra i pochi fortunati nel gruppo con le Videocamere Sony ed il software Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Nous étions parmi les chanceux qui sont rentrés dans la classe avec les caméras Sony et le logiciel Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Wij waren een paar van de gelukkigen die in de klas kwamen met Sony camera's en Vista software.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Wir zählten zu den Glücklichen in der Klasse mit Sony-Kameras und Vista-Software.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Мы были одними из тех, кому повезло оказаться в классе с камерами Sony и продуктами Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Ние бяхме едни от късметлиите, влезли в клас с камери "Сони" и софтуер "Виста".
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Az egyik kedvencem ez a nyúlszaporítós volt, a hímek kiválaszották a szerencsés nyulat.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Đây là một trong những trò chơi yêu thích của tôi, trò nuôi thỏ phái nam thì chọn chú thỏ may mắn
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Dit is één van mijn favorieten, met konijnen fokken, de mannetjes kiezen het gelukkige konijn.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.이게 제가 좋아하는 것 중 하나인데, 토끼들이 짝짓기하는 거에요. 수컷이 행운의 토끼를 고르는 거였죠.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Questo è uno dei miei favoriti, dove si allevano conigli. così i maschi scelgono il coniglio fortunato.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Tady je jedna z mých oblíbených, v níž množíte králíky a kluci vybírali toho šťastného králíka.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.To jedna z moich ulubionych, polegająca na rozmnażaniu królików, samce wybierają szczęśliwą króliczycę.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Voici un de mes préférés, dans lequel on élevait des lapins afin que les mâles choisissent le grand gagnant.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Ένα από τα αγαπημένα μου, αφορά την αναπαραγωγή κουνελιών, όπου τα αρσενικά επιλέγουν το τυχερό κουνέλι.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Ось одна з моїх улюблених - розведення кролів. Обираєте щасливця, і...
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.Това е една от любимите ми, в която се чифтосват зайци, мъжките избират щастливите зайкини.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.זה אחד האהובים עלי. כאן יש להם ארנב שמתרבה, כך שהזכרים בוחרים את ברת המזל.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.オスはこの中から気に入ったウサギを選ぶのです この頃1キロから16キロバイトに
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde.. Değil mi?Ez volt a szerencsém, tehát amikor emberek azt mondják "Oh, a graffiti a bűnözés kapuja"?
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..사람들이 "그래피티는 범죄로 이어지는 관문이야" 라고 생각한 점도 제게는 행운이었죠.