Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Quem apanhar o esquilo, recebe uma medalha de ouro.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Quien la atrape, consigue la medalla de oro.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Siapa yang menangkapnya terlebih dulu mendapat medali emas.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Vem som än får tag på ekorren, vinner guldmedaljen.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Wie de eekhoorn vangt krijgt een gouden medaille.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Άφησε ένα σκίουρο ελεύθερο. Όποιος πιάσει τον σκίουρο, κερδίζει ένα χρυσό μετάλλιο.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Който хване катерицата ще получи златен медал.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.Кто догонит белку - получит золотую медаль.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.מי שתופס את הסנאי, מקבל מדליית זהב.
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية ..
Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.武器・スピード・強さ 全てを欠いています
Bir suçlu, var olan adalet sistemi için yeterli kanıt bulunamamasından ötürü salıverilebilir.現行の制度では、翻訳できない言語は証拠とならないからだ。
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,우리가 "왜 하필 화요일입니까?"라는 질문을 던졌기 때문에 '주말 투표 법안'이라는 것이
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,Parce que nous avons posé cette question :
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,Ето я и страхотната част.
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,מכיוון ששאלנו את השאלה ," למה יום שלישי?" יש עכשיו חוק, חוק הצבעה בסוף השבוע,
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,لأننا قمنا بطرح هذا السؤال "لماذا الثلاثاء؟" ظهر الآن هذا المشروع،ذ قانون التصويت في عطلة نهاية الأسبوع
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,因為我哋問咗 「點解係星期二」呢個問題
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,週末投票に関する法案が 議会にあがりました
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Dorthin führt unser Weg, wenn wir weiter den Kohlenstoffkreislauf überfordern.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Eso podría pasarle a nuestro ambiente si seguimos sobrecargando el ciclo del carbono.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Et c'est peut être là où va notre environnement si nous continuons à surcharger le cycle du carbone.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.우리가 탄소 순환을 지나치게 많이 하게 되면 아마 우리의 환경이 그런 쪽으로 가게 될지도 몰라요.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Môi trường của chúng ta cũng sẽ như thế, nếu ta tiếp tục làm chu trình carbon bị quá tải.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Spre asta se îndreaptă mediul înconjurător dacă vom continua să supraîncărcăm ciclul carbonului.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.To może czekać nasze środowisko, jeżeli będziemy przeciążać obieg węgla.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Ποιό πιστεύετε ότι θα είναι το μέλλον του πλανήτη αν συνεχίσουμε να υπερφορτώνουμε με CO2 την ατμόσφαιρα;
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.То же самое может случиться с окружающей средой, если мы будем перегружать углеродный цикл.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.לשם הסביבה שלנו אולי מתקדמת אם נמשיך להעמיס יותר מדי את מחזור הפחמן.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.والذي قد يكون مصير بيئتنا إن واصلنا إثقال دورة الكربون.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.では生態系のバランスを 取り戻す方法はあるのでしょうか？
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.A parkolóhelyek iránti igény csökken, ahogy persze a torlódás és a CO2 kibocsátás is.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.Cererea de locuri de parcare, bineînţeles, scade, aglomeraţia şi emisiile de CO2.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.De vraag naar de parkeerplaatsen vermindert, net zoals opstoppingen en CO2-uitstoot.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.Die Nachfrage nach Parkmöglichkeiten sinkt natürlich, der Stau und der CO2-Ausstoss.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.그러면 당연히 주차에 대한 수요와 교통체증, 탄소 배출량도 줄어듭니다.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.La demanda por estacionamientos, por supuesto, baja, y el tráfico y las emisiones de CO2.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.La domanda di parcheggio rallenta. E si emette meno CO2.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.Zmniejszy się zapotrzebowanie na miejsca do parkowania, korki oraz emisja CO2.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.Η ζήτηση για στάθμευση, μειώνεται φυσικά, η κυκλοφοριακή συμφόρηση και οι εκπομπές CO2.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.Спрос на места для парковки, конечно, уменьшится, а также пробки и выбросы углекислого газа.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.Ще се намали търсенето на паркинги и, разбира се, задръстването и СО2 емисиите.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.הביקוש לחניה יירד, כמובן, וגם הצפיפות ופליטות הפד"ח.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.الطلب لمواقف السيارات، بالطبع، تراجع، الإزدحام، وإنبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.これを実現するには ワイヤレス技術が欠かせません
Böylece şimdi bu fosfatlar dışarı salınırlarAsí que ahora los fosfatos son liberados hacia el exterior.
Böylece şimdi bu fosfatlar dışarı salınırlarEntão agora o fosfato é liberado do outro lado. Então ele foi bombeado para o outro lado.
Böylece şimdi bu fosfatlar dışarı salınırlarJadi sekarang fosfat dilepaskan ke luar.
Böylece şimdi bu fosfatlar dışarı salınırlarNyní jsou fosfory vypuštěny ven.
Böylece şimdi bu fosfatlar dışarı salınırlarTrzy jony sodu są uwalniane po zewnętrznej stronie komórki.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.지금보시는 것은 1962년입니다, 미국은 한사람당 16톤을 배출하고,
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.1962-őt írunk, az Egyesült Államok kibocsátása 16 tonna volt személyenként.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.Aici e 1962, si Statele Unite emanau 16 tone de persoana.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.Đây là năm 1962, và Mỹ thải ra 16 tấn/người.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.Dit is 1962, de VS stootte 16 ton per persoon uit.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.En 1962, les États-Unis émettaient 16 tonnes par personne.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.En 1962, los Estados Unidos emitían 16 toneladas por persona.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.Estamos em 1962 e os EUA emitiam 16 toneladas por pessoa.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.Hier in 1962 haben die USA 16 Tonnen pro Person ausgestoßen.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.Ini 1962, dan Amerika Serikat mengeluarkan emisi 16 ton perorang.