şaki ile cümle

şaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sakin kal.Bleib ruhig.
Sakin olun.Bleiben Sie ruhig.
Sakın ha, kendini fazla yorma!Überanstrenge dich bloß nicht!
Tom sakin kalmaya çalıştı.Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
Birbirimizle sakince konuşmalıyız.Wir sollten mal in Ruhe miteinander sprechen!
Sakın pes etme!Nur nicht aufgeben!
Sakın vazgeçme!Nur nicht aufgeben!
Tom çok sakin.Tom ist sehr still.
Benden sakınıyorsun.Du meidest mich.
Bu sessiz sakin ormanda avlanmak yasaktır.In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.
Bugün çok sakinsin.Du bist heute sehr still.
Tom her zaman sakin bir çocuktu.Tom war immer ein stilles Kind.
Gitmesine izin verme sakın!Erlaube ihm ja nicht, wegzugehen!
Tom, beni sakın bir daha arama.Tom, ruf mich bloß nicht noch einmal an.
Kimseyle fazla yakınlaşma sakın.Komm ja niemandem zu nahe!
Sakın değişme!Verändere dich ja nicht!
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!Ihr gebietet das, was Rechtens ist, und ihr verbietet das Unrecht, und ihr glaubt an Allah.
Şöyle dediler: ‘Sakın ilâhlarınızı bırakmayın.Und er sprach: Nahe nicht hieher!
937 film sakıncalı bulunduğu için yasaklandı.937 Filme wurden verboten.
Bununla beraber teleskilerin bazı sakıncaları bulunmaktadır.Und sie fürchteten sich.
"Kar Günü" sırasında, Springfield sakinleri "Winter Wonderland" şarkısını söyler.Während der sogenannten „Snow Day“-Szene singen die Bürger von Springfield das Lied Winter Wonderland.
Bu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar içindir.Das ist das letzte Ziel derer, die gottesfürchtig sind.
Buna karşın, herkesin bir rol model olduğu bir televizyon beklentisinden fazlasıyla sakınırım.Außerdem bin ich sehr vorsichtig mit dem Fernsehen, wo jeder die Rolle eines Vorbildes sein soll.
Firavun baş sakiyi affetti ve görevine iade etti, fırıncıbaşıyı ise astırdı.Der Pharao bereut jedoch nachträglich seine Erlaubnis und nimmt mit seiner Streitmacht die Verfolgung auf.
Grönland bayrağı, Grönland sakini Thue Christiansen tarafından tasarlandı.Die Flagge Grönlands wurde vom Grönländer Thue Christiansen entworfen.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Ne fuis pas encore“) und nehmen innig Abschied voneinander („Va!
Persse çok utanmıştır ama Lily ona sakinleştirir.Dafür gibt sich Lindsay die Schuld, doch Danny beruhigt sie.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Darüber im Halbkreis die Worte Fürchte Gott und befolge seine Befehle.
Gidiyorum ama sakın unutma düğün gecende görüşeceğiz." der.Dann heirate ich Dich eben und dann verbiete ich Dir die Reise“.
Eğer ağınızdaki herkese güveniyorsanız Telnet kullanmanızda bir sakınca yoktur.Wenn sie euch (daraufhin wieder) gehorchen, dann unternehmt (weiter) nichts gegen sie!
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Arabische Ortschaften in Israel sind unwillig, von ihren Einwohnern kommunale Steuern zu erheben.
Evin diğer sakinleri yetişerek kavgayı ayırdılar.Die Geschwister scheinen den Streit aber geschlichtet zu haben.
Şamanlar hem doktor gibi şifa dağııtıcı hem de korkulup sakınılan kimselerdi.Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.
O’nunla uyarman ve insanlara nâsihat etmen hususunda sakın ola ki yüreğinde bir sıkıntı olmasın!Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht betrügen“.
Bülbül gibi şakıdılar.Amüsieren wie Bolle.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Nach dieser Wende sei er in Furcht und Ratlosigkeit verfallen.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.Durch die frische Luft der ländlichen Gegend und die Ruhe des Meeres kam Metastasio wieder zu Kräften.
Nuran'ın kendisinden boşanmak istediğini (davayı) öğrenen Şakir de, Avukat Özden'e (Nevra Serezli) başvurur.Wie auch Nisus aus der Aeneis möchte Diomedes sich um seinen Gefährten kümmern und wünscht sich dessen Sieg.
Huzuru temsil eder ve sakinleştirir.Er gibt Ruhe und Frieden.
Bu protestolar genelde sakin ve olaysız geçti.Diese Fahrten verliefen weitgehend ruhig und ereignislos.
Sakigiller sadece Güney Amerika'da yaşar.Sakiaffen kommen nur in Südamerika vor.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Eine große Menge Ritzungen sind im Wandverputz des Turmraums zu sehen.
Cenaze namazı Üsküdar Şakirin Camii'nde kılınan Öztürk, Kanlıca Mezarlığı'na defnedilmiştir.Sie haben jedoch den Friedhofscharakter bewahrt und sind noch als Friedhof (pietätsvoll) gewidmet.
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.Von da an stand sein Schaffen unter dem Motto: „Lebe nicht um deiner selbst willen!
Gelawêj'in önemli isimleri Aladdin Seccadi, İbrahim Ahmed ve Şakir Fattah'dir.Die führenden Namen um Gelawêj waren Alladdin Seccadi, Ibrahim Ahmed, und Äakir Fattah.
Şakir çapkın bencilin tekidir.Super an der Spaß-Zapfsäule.
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.Scheidung, ganz friedlich..
Sakin bir orman kuşudur.Süße Stille des Waldes!
Şakird: Mülazım gibi vasıfsız değildir.Wilamowitz: Du hast nicht von meiner Pflicht zu reden.
Yanıkoğlu Hüseyin, kasaba sakini.Krásná Saskia, Die schöne Saskia.
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.Und gebt nicht (gläubige Frauen) an heidnische Männer in die Ehe, solange diese nicht gläubig werden!
Doktor, yolcuları sakinleştirmeye çalışır.Der Arzt versucht ihn zu beruhigen.
1999 yılında Sakin grubunu kurdu.1999 setzte er sich zur Ruhe.
Bu saraya ait parkta piknik yapmayı sakın unutmayın.Vor diesem führt eine Freitreppe zum Garten.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.Mit estnischen und lettischen nationalen Kreisen arbeitete man nicht zusammen.
Şakirpaşa semtinde bulunan mahallenin nüfusu 11.910 kişidir.Hier wohnen die meisten der 110.131 Einwohner der Gemeinde .
Bunu, mekruhlardan sakınma takip eder.Dann mußt du sorgen für das Roßgespann.
Kreuzberg sakinlerinin çoğunluğu Amerikan ya da Afro-Amerikan kültürü ile Türk kökenlidir.Die Hälfte der Mitglieder des ABGLT-Vorstandes sind afrikanischer oder amerikanisch-indianischer Abstammung.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Was darunter liegt (d. h. die weniger schweren Sünden) vergibt er, wenn er (es vergeben) will.
Korkma sakın bizden.Fürchte Dich nicht.

İlgili Sayfalar