şaki ile cümle

şaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer iman eder ve sakınırsanız, sizin için büyük bir ecir vardır.And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.
Allah'tan korkup-sakının.And fear Allah.
Allah'tan korkup-sakının ve dinleyin.And fear Allah and listen (with obedience to Him).
Ancak (bu,) bir hatırlatmadır. Umulur ki sakınırlar.[The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4:140].
Artık ganimet olarak elde ettiklerinizden helal ve temiz olarak yiyin ve Allah'tan korkup-sakının.So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah.
Allah'tan sakının ve Allah'ın sakınanlarla beraber olduğunu bilin.And fear Allah, and know that Allah is with Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Allah'tan sakının, dinleyin.And fear Allah and listen (with obedience to Him).
Fakat bir hatırlatmadır; belki sakınırlar.[The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4:140].
Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun.Verily, this is an enemy to you and to your wife.
Ahiret, Rabbinin katında O'na karşı gelmekten sakınanlaradır.And the Hereafter with your Lord is only for the Muttaqun.
Allah'tan ve Peygamberinden öne geçmeyin; Allah'tan sakının, doğrusu Allah işitir ve bilir.Do not put (yourselves) forward before Allah and His Messenger (SAW), and fear Allah. Verily!
Zannın çoğundan sakının, zira zannın bir kısmı günahtır.Avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. And spy not, neither backbite one another.
Delillerimi az ve değersiz bir parayla değişmeyin, ancak benden sakının.I, Page 253).
Artık sakın şüpheye düşenlerden olma.So be you not one of those who doubt.
Sakının Allah'tan ve bilin ki Allah, ancak kendisinden korunanlarla ve sakınanlarladır.And fear Allah, and know that Allah is with Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Bu da sakınanlara bir borçtur.This is a duty on Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Ve yalnız benden sakının.I, Page 253).
O halde sakın kuşkuya düşenlerden olma!So be you not one of those who doubt.
Allah'tan sakının ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.And fear Allah, and know that Allah is with Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
O'ndan sakının. Ve bilin ki, Allah çok affedicidir, çok yumuşak davranışlıdır.And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Allah'tan sakının!And fear Allah.
Allah'tan sakının! Allah gerçekten hesabı çok çabuk görür."Verily, Allah is Swift in reckoning."
Allah'tan sakının.And fear Allah.
Allah'tan sakının ve söylenene kulak verin.And fear Allah and listen (with obedience to Him).
Belki sakınırlar.[The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4:140].
O halde, sakın kuşkulananlardan olma!So be not of those who doubt (it).
Sakın aşırılık edip azmayın! O, yapmakta olduklarınızı görüyor.Verily, He is All-Seer of what you do.
Sonra biz, korunup sakınanları kurtaracağız.Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him.
Ama sakınmak için titiz davranmaları, onlar için daha hayırlıdır.But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Hep birlikte yahut ayrı ayrı yemenizde sizin için hiçbir sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
O halde iğreti dünya hayatı sizi sakın aldatmasın!Verily, the Promise of Allah is true.
O halde kardeşleriniz arasında barışı sağlayın ve Allah'tan sakının ki, size merhamet edilebilsin.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Sakın bu sınırlara yaklaşmayın.These are the limits (set) by Allah, so approach them not.
Benden (emirlerime muhalefetten) sakının.So fear Me, O men of understanding!
Lakin, meşru sözler söylemeniz müstesna, sakın onlara gizlice buluşma sözü vermeyin.And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.
Bu sebeple Allah'tan sakının. Şunu iyi bilin ki Allah gafurdur, halimdir.And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Büyük veya küçük, vadesine kadar hiçbir şeyi yazmaktan sakın üşenmeyin.And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
Bu durumda onu yazmamanızda sizin için bir sakınca yoktur.But take witnesses whenever you make a commercial contract.
Sakın şüphecilerden olma!So be not of those who doubt (it).
Çünkü iyi sonuç (sabredip) sakınanlarındır.Surely, the (good) end is for the Muttaqun (pious - see V. 2:2)
Toplu halde veya ayrı ayrı yemenizde de bir sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
Onlardan sakın.May Allah curse them!
Artık şüpheye düşenlerden olma sakın!So be you not one of those who doubt.
Öyle ise O'nun azabından sakının. Yine bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok yumuşaktır.And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Gerekir ki sakınırlar.[The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4:140].
Artık elde ettiğiniz ganimetten helâl ve hoş olarak yiyin ve Allah'a karşı gelmekten sakının.So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah.
Sakın şüphe edenlerden olma!So be not of those who doubt (it).
Sakın sen bundan bahsetme!Turn away from this!
"Sakın üzülme, Rabbin alt tarafında bir ırmak akıttı."Your Lord has provided a water stream under you;
Asıl Bana karşı gelmekten sakının.(Tafsir At-Tabari, Vol.
Allah'a karşı gelmekten sakının ki umduğunuza kavuşasınız. [6,96; 10,5; 17,12]So enter houses through their proper doors, and fear Allah that you may be successful.
Allah'a karşı gelmekten sakının ve bilin ki Allah bu sakınanlarla beraberdir.And fear Allah, and know that Allah is with Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Bu, haksızlıktan sakınan takvâlılara bir borçtur.This is a duty on Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Eğer iman eder ve Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız size büyük mükâfat vardır. [72,26-27]And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.
Allah’a karşı gelmekten sakının.And fear Allah.
Allah'a karşı gelmekten sakının ve Allah’ın hükmünü dinleyip itaat edin.And fear Allah and listen (with obedience to Him).
Yusuf! Sakın bunu kimseye söyleme!Ask forgiveness for your sin.
Sakın Allah ile beraber başka tanrı edinme!Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)!
Sakın zinaya yaklaşmayın!And come not near to the unlawful sexual intercourse.
Rabbinize karşı gelmekten sakının.Fear your Lord and be dutiful to Him!

İlgili Sayfalar