şaki ile cümle

şaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Allah'tan sakının, dinleyin. Allah fasık kimselere yol göstermez.So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
Sakın bilmeyenlerden olma.So be not like the pagans.
Umulur ki Allah'tan sakınalar.They may haply take heed for themselves.
Allah size bunları sakınasınız diye buyurmaktadır.All this has He commanded. You may perhaps take heed for yourselves."
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için, ahiret yurdu vardır, düşünmüyor musunuz?The abode of the life to come is better for those who fear God.
Allah sakınanları sever.God loves those who take heed for themselves.
Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.
"O halde O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.So tell them: "Why do you not fear Him?"
Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır.Those who believe and obey God,
And olsun ki, sana Rabbinden gerçek gelmiştir, sakın şüphelenenlerden olma.The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,
Sabret, sonuç, Allah'tan sakınanlarındır.The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.
Allah'tan sakının, konuklarımın önünde beni rezil etmeyin.Have fear of God, and do not shame me before my guests.
Ahiret yurdu Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için hayırlıdır.Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.
Sakınan kimselere: "Rabbiniz ne indirdi?" denince, "İyilik" derler.When those who took heed for themselves would be asked: "What did your Lord send down?"
Sakınanların yurdu ne güzeldir!How excellent the home of the virtuous!
Allah sakınanları böylece mükafatlandırır.Thus will the pious and devout be rewarded.
Allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz?So will you fear any other than God?
Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.
Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi."I seek refuge in the Merciful from you, if you fear Him," she said.
Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanındır.The reward is for piety and fear of God.
Rabbinizden sakının; doğrusu kıyamet gününün sarsıntısı büyük şeydir.The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
O halde pis putlardan sakının; yalan sözden kaçının.Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
"Öyleyse O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.Say: "Then why do you not obey and fear Him?"
"Haksızlıktan sakınmazlar mı?"Will they not fear and take heed?"
O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path;
Benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin" dedi.My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
O halde sakın Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarma, yoksa azap göreceklerden olursun.So call on no other god but God, lest you are condemned to torment;
İnanıp Allah'a karşı gelmekten sakınanları kurtardık.We deliver those who believe and take heed for themselves.
Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.The future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path.
Öyleyse sakın inkarcılara yardımcı olma.So do not be the helper of unbelievers,
Dünya hayatı sakın sizi aldatmasın. Allah'ın affına güvendirerek şeytan sizi ayartmasın.Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.
Allah'tan sakının, çünkü Allah her şeye şahiddir.Follow the commands of God. Verily God is witness to everything.
Yoksa, Allah'a karşı gelmekten sakınanları yoldan çıkanlar gibi mi tutarız?Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?
Doğrusu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return --
Allah kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, Benden sakının.With this does God warn His creatures: "O My creatures, fear Me."
Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing.
Allah, sakınanları başarılarından ötürü kurtarır.God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety.
İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.But We saved those who believed and took heed for themselves.
Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.Let not Satan misdirect you. He is your open enemy.
Allah'a karşı gelmekten sakının, bana itaat edin."So fear God, and follow me.
O gün Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar birbirine düşman olurlar.Friends will turn into enemies on that day, except those who fear and follow the straight path.
"Denizi sakin iken geride bırak, doğrusu onlar suda boğulacak bir ordudur."(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,"
Ey inananlar! Zannın çoğundan sakının, zira zannın bir kısmı günahtır.O you who believe, avoid most suspicions: Some suspicions are indeed sins.
Ondan tiksinirsiniz; Allah'tan sakının, şüphesiz Allah tevbeleri daima kabul edendir, acıyandır.You would surely be revolted by it Then fear God. He is certainly forgiving and kind.
Şüphesiz, Allah katında en değerliniz, O'na karşı gelmekten en çok sakınanızdır.He who has more integrity has indeed greater honour with God.
Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.And Paradise will be brought near, not far from those who took heed for themselves and feared God.
Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.So do not assert your goodness; he is better who takes heed and preserves himself.
Allah, buyruğuna karşı gelmekten sakınan kimseye işinde kolaylık verir.God will make things easy for him who is mindful of God.
Kim Allah'ın buyruğuna karşı gelmekten sakınırsa, O, onun kötülüklerini örter, ecrini büyültür.God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.
Allah'tan sakının; Allah size Kuran'ı indirmiştir.God has indeed sent down a Reminder for you,
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara, Rableri katında nimet cennetleri vardır.For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.
Doğrusu Kuran Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.It is really a reminder for those who fear God and follow the straight path.
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
Sakının; Allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "Siccin" adlı defterde yazılıdır.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.But save him who fears
Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;So do not oppress the orphan,
Ve sakın bir şey isteyeni azarlama;And do not drive the beggar away,
Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.Beware! Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord).

İlgili Sayfalar