Ona şaka yaptığımı söyledin mi?Did you tell him I was joking?
Şaka yaptığını Tom'a söyledin mi?Did you tell Tom you were joking?
Bunun bir şaka olduğunu umuyorum.I hope that's a joke.
Ben havamda olmadığım zaman, arkadaşım sürekli şaka yapar.My friend always jokes when I am not in the right mood.
Bu bir şaka konusu değil.This isn't a joking matter.
Kiminle şaka yaptığını sanıyorsun?Who do you think you're kidding?
Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum?Do I look like I'm kidding?
Bu bir tür şaka mı?Is this some sort of joke?
Bunun bir şaka olması mı gerekiyor?Is that supposed to be a joke?
Bu bir şaka olarak tasarlanmadı.It wasn't meant as a joke.
Sadece bunun bir şaka olması gerekiyordu.It was just supposed to be a joke.
Şaka bir yana, işe yarayabilir.All kidding aside, it may work.
Tom her zaman etrafında şaka yapmayı sever.Tom always likes to joke around.
Bu bir şaka olmak zorunda.This has got to be a joke.
Gerçekten onun iğrenç şakalarından nefret ediyorum.I really hate his dirty jokes.
Şaka yapmakta iyi değilim.I'm not good at making jokes.
Bu bir tür eşek şakası olmasa iyi olur.This had better not be some kind of prank.
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.Tom was only half joking.
Şaka yapmayı bırak.Stop joking.
Ciddiyim! Tamam, şaka yapıyorum.I'm serious! OK, I'm kidding.
Ben gerçekten şaka yaptığını umuyorum.I really hope you're kidding.
O bir çeşit şaka mı?Is that some kind of joke?
Bu senin çocukça şakalarından başka biri mi?Is this another one of your puerile jokes?
Tom parmaklarıyla şakaklarıma masaj yaptı.Tom massaged my temples with his fingers.
Endişelenme. Şakan beni gerçekten bozmadı.Don't worry. Your joke did not really discomfit me.
Tom şaka ediyor olmak zorundadır.Tom has to be kidding.
Elbette Tom şaka yapıyordu.Tom is kidding, of course.
Şaka yaptığını umuyorum.I hope you're joking.
Onlar şaka ediyor olmalılar.They must be joking.
Biz şaka yapmıyoruz.We mean business.
Lütfen şaka yapmayı bırak.Please stop kidding around.
İlk başta, o bunun bir şaka olduğunu düşündü.At first, she thought it was a joke.
O sadece şaka yapıyordu.She was just kidding.
Tom'un şaka yaptığını farzediyorum.I assume Tom was kidding.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Onlar şaka yapıyor.They're joking.
Şaka yapıyorlar.They're joking.
Öğretmenin yapmayı sürdürdüğü eski şakalardan bıktık.We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
Gülümseyin, bu bir kamera şakası!Smile, you're on candid camera!
Tom'un şaka yaptığını umuyorum.I hope Tom was kidding.
Şakadan hiç anlamaz.She has no sense of humor.
Tom Mary'nin şakasını anlamadı.Tom didn't understand Mary's joke.
Biz Ruslarla şaka olmaz.Don't mess with us Russians!
Beni tanıyorsun ve şaka yapmadığımı biliyorsun.You know me and know that I'm not joking.
Şaka yapıyor olmalısın! Pasaportumu bulamıyorum!You must be joking! I can't find my passport!
Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.I was just kidding when I said that.
Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.I meant that as a joke.
Tom'un şaka yaptığını düşünüyorum.I think Tom is joking.
Baba, ben şaka yapmıyorum! Hamileyim.Papa, I'm not joking! I'm pregnant.
Her şey bir şakaydı.Everything was only a joke.
Her şey sadece bir şakaydı.Everything was just a joke.
Şaka her zaman eğlenceli değil.Fun isn't always funny.
O şaka yapmıyor.She isn't joking.
Tom her şey hakkında şakalar yapar.Tom makes jokes about everything.
O onun şakasını anlamadı.He didn't understand his joke.
Sanırım Tom şakayı anlamadı.I think Tom didn't understand the joke.
Tom'un şakayı anlamadığını düşünüyorum.I think Tom didn't understand the joke.
Şakacıktan öldürdüğün sincap ciddi olarak ölür.The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Ne iğrenç bir şaka!What a sick joke!
Ben sürekli Tom'la şaka yaparım.I joke with Tom all the time.