Hayır, hayır. Sadece şaka yapıyorum, hayır, hayır.電話番号を探し出すことすらしなくてすみました
Hayır, hayır sadece şakaydı. İşte buyrun.Anh ta kia kìa.
Hayır, hayır sadece şakaydı. İşte buyrun. Çok teşekkür ederim bunu yaptığınız için.לא, לא, סתם צוחק. הנה הוא. תודה רבה שעשית את זה.
Hayır, hayır sadece şakaydı. İşte buyrun. Çok teşekkür ederim bunu yaptığınız için.لا . انني امزح. هاهو هناك.شكرا جزيلا لعمل هذا
Hayır, hayır sadece şakaydı. İşte buyrun. Çok teşekkür ederim bunu yaptığınız için.아니에요 ㅋㅋ 장난이에요. 저 맞아요. 협조해주셔서 감사합니다.
Hayır, hayır sadece şakaydı. İşte buyrun. Çok teşekkür ederim bunu yaptığınız için.私はあなただとは知りませんでした こちらの人を見てました
Hayır, hayır sadece şakaydı. İşte buyrun.Non, je rigole.
Hayır, hayır sadece şakaydı.Nee, grapje.
Hayır, hayır sadece şakaydı.Nein, nur ein Scherz.
Hayır, hayır sadece şakaydı.No, no, sólo bromeo.
Hayır, hayır sadece şakaydı.No, no, sto scherzando.
Hayır, hayır sadece şakaydı.Nu, am glumit.
Hayır, hayır sadece şakaydı.Żartowałem.
Hayır, hayır sadece şakaydı.Нет, шучу.
Hayır, hayır sadece şakaydı.Шегувам се.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin. Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Але я не жартую з цього приводу, і тут йдеться про проблеми з твердістю характеру.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin. Bunları şaka olsun diye söylemiyorum.אבל אני לא צוחק על חלק מזה,
Hayır, şaka yapıyorum.Nu, doar glumesc.
Hayır, şaka yapıyorum.À không, tôi đùa thôi.
Hayır, şaka yapıyorum.Csak vicceltem.
Hayır, şaka yapıyorum.Ei, kunhan pilailen.
Hayır, şaka yapıyorum.Kleiner Scherz.
Hayır şaka yapıyorum.아냐, 그냥 농담 한거야
Hayır, şaka yapıyorum.농담이구요.
Hayır, şaka yapıyorum.아닙니다. 장난이예요
Hayır şaka yapıyorum.Lo dices en serio? No, estaba bromeando.
Hayır, şaka yapıyorum.Não. Estou a brincar.
Hayır, şaka yapıyorum.Nee, grapje.
Hayır, şaka yapıyorum.Nee, ik maak geen grapje.
Hayır, şaka yapıyorum.Nein, das meine ich nicht ernst.
Hayır, şaka yapıyorum.Nej, det var en joke.
Hayır, şaka yapıyorum.Nej, jag skämtar.
Hayır, şaka yapıyorum.Nie, robím si srandu.
Hayır, şaka yapıyorum.Nie, żartuję.
Hayır, şaka yapıyorum.No, estoy bromeando.
Hayır, şaka yapıyorum.Non je plaisante.
Hayır, şaka yapıyorum.Non, je rigole.
Hayır, şaka yapıyorum.No, scherzo.
Hayır, şaka yapıyorum.Nu, glumesc.
Hayır, şaka yapıyorum.Scherzetto!
Hayır şaka yapıyorum.Tidak saya bercanda.
Hayır, şaka yapıyorum.Tidak, saya hanya bercanda.
Hayır, şaka yapıyorum.Żartuję.
Hayır, şaka yapıyorum.Όχι καλέ, αστειεύομαι.
Hayır, şaka yapıyorum.Не, майтапя се.
Hayır, şaka yapıyorum.Не, просто се шегувам.
Hayır, şaka yapıyorum.Хотя нет, я шучу.
Hayır, şaka yapıyorum.Шучу.
Hayır, şaka yapıyorum.לא, אני מתלוצצת.
Hayır, şaka yapıyorum.לא, אני צוחק.
Hayır, şaka yapıyorum.لا, أنا أمزح
Hayır, şaka yapıyorum.لا,انني امزح.
Hayır, şaka yapıyorum.こちらがフォーティンゴールのイチイです
Hayır, şaka yapıyorum.(拍手)
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,Anche se ci scherzo sopra,
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,Chiar daca glumesc despre asta,
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi, Kendim bile nereye doğru gitmem konusunda karar verebilmiş değildim.Aj keď to bol vtip, ani ja som nevedel, akým smerom pôjdem.
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi, Kendim bile nereye doğru gitmem konusunda karar verebilmiş değildim.Bien que je plaisante, je ne sais pas quelle direction je suis supposé prendre.
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi, Kendim bile nereye doğru gitmem konusunda karar verebilmiş değildim.Myślicie, że sobie żartuję, ale nawet ja nie wiedziałem dokąd powinienem zmierzać.
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi, Kendim bile nereye doğru gitmem konusunda karar verebilmiş değildim.Obwohl ich darüber Scherze reiße, wusste ich nicht in welche Richtung ich gehen würde.