şahsen ile cümle
şahsen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.49
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
[S:] Benim için, şahsen, hayatımda bir kadın olmasını isterim.Я бы хотел встретить женщину на своем пути...
Sonra Bakan’ın ofisini vatandaşlara açtığını duydum, oraya gittim ve şahsen konuyu anlattım.Toen hoorde ik dat de minister burgers ontving voor een Majlis (consultatie), en greep ik mijn kans.
Sonra Bakan’ın ofisini vatandaşlara açtığını duydum, oraya gittim ve şahsen konuyu anlattım.Udałem się więc do niego, aby osobiście opowiedzieć o mojej sytuacji.
Suç ihbarını telefonla, şahsen polis merkezinde veya polisin İnternet sayfaları üzerinden yapabilirsiniz.Brottsanmälan kan göras per telefon, personligen på polisstationen eller via polisens webbplats.
Suç ihbarını telefonla, şahsen polis merkezinde veya polisin İnternet sayfaları üzerinden yapabilirsiniz.Vous pouvez porter plainte par téléphone, en personne au poste de police ou via le site Web de la police.
Suç ihbarını telefonla, şahsen polis merkezinde veya polisin İnternet sayfaları üzerinden yapabilirsiniz.Заявление можно подать по телефону, лично в полицейском участке или через сайт полиции.
Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili değil, bilinci artırmak ile ilgilidir.Ini favorit saya karena idenya adalah arsitektur itu tidak melulu soal solusi, tapi juga soal pencerahan.
Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili değil, bilinci artırmak ile ilgilidir.이것은 제가 제일 아끼는 것인데, 건축이라는 것이 단지 해결책을 제시하는 것 뿐만이 아니라, 의식을 일깨울 수도 있다는 것이죠.
Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili değil, bilinci artırmak ile ilgilidir.את הרעיון הזה אני אוהב במיוחד, מאחר וארכיטקטורה לא רק נותנת פתרונות אלא גם מעוררת מודעות.
Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili değil, bilinci artırmak ile ilgilidir.وأنا أحب هذه بوجه الخصوص, لأن الفكرة وراء الهندسة المعمارية هي ليست فقط إيجاد الحلول، بل أيضا التوعية.
Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili değil, bilinci artırmak ile ilgilidir.このアイデアは建築とは解決法のみでなく 認識を高めることにあるからです これはケナフ製の診療所です 種を小区の土地に蒔きます
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.Ceci, en fait, est pour moi ce qui inspire mes idées géniales.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.Diese Darstellung zeigt, wie mir tolle Ideen einfallen.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.In effetti questo è il mio modo di avere grandi idee.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.제겐, 이것이 아이디어를 만들어낸 근원이라고 할 수 있죠.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.Przynajmniej w taki sposób wpadam na świetne pomysły.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.Și în felul ăsta mi-au venit idei mărețe.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.Y en realidad, así es personalmente, como se me ocurren las grandes ideas.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.И това всъщност е, поне за мен, как излизам с тези страхотни идеи.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.И, я думаю, что это показывает, как я могу создавать прекрасные идеи.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.ולמעשה, זה, בשבילי, איך שאני מגיע לרעיונות גדולים.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.و بالنسبة لي, أصبحت قاعدة لي لإكتشاف أفكار جديدة انتجها
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.それだけでは足りません
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.A bol som osobne neznámy sborom v Judsku, ktoré sú v Kristovi,
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.A byłem nieznajomym z twarzy zborom żydowskim, które są w Chrystusie;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.A nebyl jsem známý osobou sborům Židovským, kteříž byli v Kristu,
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.bấy giờ tôi còn là kẻ lạ mặt trong các Hội thánh tại xứ Giu-đê, là các hội ở trong Ðấng Christ.
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.bấy_giờ tôi còn là kẻ lạ_mặt trong các Hội_thánh tại xứ Giu-đê , là các hội ở trong Ðấng_Christ .
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Bil sem pa neznan po licu cerkvam v Judeji, ki so v Kristusu;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Judäa.
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Ismeretlen valék pedig személyesen a Júdeában levõ keresztyén gyülekezetek elõtt;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Jeg var av utseende ukjent for de kristne menigheter i Judea;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.유대에 그리스도 안에 있는 교회들이 나를 얼굴로 알지 못하고
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Ma ero sconosciuto personalmente alle Chiese della Giudea che sono in Cristo
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Men för de kristna församlingarna i Judeen var jag personligen okänd.
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Men personlig var jeg ukendt for Judæas Menigheder i Kristus;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Mutta olin kasvoiltani tuntematon Juudean seurakunnille, jotka ovat Kristuksessa.
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Não era conhecido de vista das igrejas de Cristo na Judéia;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Or, j`étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ;
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Sampai pada saat itu jemaat-jemaat Kristen di Yudea masih belum mengenal saya secara langsung
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Şi eram încă necunoscut la faţă Bisericilor lui Hristos, cari sînt în Iudea.
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Και ημην προσωπικως αγνοουμενος εις τας εκκλησιας της Ιουδαιας τας εν Χριστω
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.був же незнаний лицем церквам Жидівським у Христї,
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.那 時 、 猶 太 信 基 督 的 各 教 會 都 沒 有 見 過 我 的 面
Yahudiyenin Mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.那時 、 猶太 信 基督 的 各 教會 都 沒有見過 我 的 面
İlgili Sayfalar