şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Olanlara şahit olan bir polis memuru, şu yorumu yapmıştı:أشار، مفوض الشرطة من المكان
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Es schien neue Perspektiven zu öffnen und darin lag der Paradigmenwechsel.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Isso pareceu abrir novas perspetivas, e aí estava a mudança de paradigma.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Nó dường như mở ra những quan điểm mới, và từ đó là sự chuyển dịch về mẫu hình.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Otwierały się nowe perspektywy i w tym leżała zmiana paradygmatu.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Sepertinya hal ini membuka sudut pandang baru dan mendorong perubahan paradigma.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Úgy tűnt, új perspektívák nyílnak ki, amin keresztül a minta megváltozni látszott.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Zdálo se, že to otevře dveře novým perspektivám, a tím taktéž způsobí posun v klasických předsudcích.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Έμοιαζε να ανοίγει νέες προοπτικές, και εκεί έγκειται η αλλαγή αντίληψης.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Здавалось, це відкрило нові горизонти і таким чином внесло зміни.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Они смотрели на инвалида с новой точки зрения, и это изменило их образ мыслей.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.Сякаш се отваряха нови перспективи и настъпваше промяна в мирогледа.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu. Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.呢啲作品好似打開咗新嘅視野 引領藝術轉型
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Apakah kau tahu berapa banyak saksi yang ada?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Cậu có biết là có nhiều người có thể làm nhân chứng lắm không?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Hai idea di quanti testimoni c'erano?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Nu stii cati martori am avut?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Sais-tu combien de témoins il y a eu ?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun? Sen de geldin...증인이 몇인데. 아, 너도 왔잖아
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun? Sen de geldin...Το ξέρεις πόσοι μάρτυρες υπήρχαν; Κι εσύ ήσουν εκεί.
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun? Sen de geldin...هل تعلمين كم عدد الشهود الذين كانوا موجودين؟ أنتِ كنتِ هناك أيضاً
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun? Sen de geldin...そんな紙切れ一枚で
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Vet du hur många vittnen det var?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Weet jij hoeveel getuigen daar waren?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Weißt du wie viele Zeugen da waren?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Wiesz ilu było świadków?
Orada ne kadar çok şahit vardı bilyor musun?Знаешь сколько у меня свидетелей!
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Cette année, au Kosovo, j'ai assisté à une chose terrible, terrible.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Dat jaar, in Kosovo, vond er een verschrikkelijke, verschrikkelijke gebeurtenis plaats, die ik zag.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.És abban az évben Koszovóban, megtörtént ez a szörnyűségesen szörnyű dolog, aminek szemtanúja voltam.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.În acel an, în Kosovo, am văzut un lucru îngrozitor.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.그 해 코소보에서 경악할 만한 엄청난 사건이 발생했고 전 그것을 목도했습니다.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Quell'anno, in Kosovo, accadde quella cosa terribile, ed io l'ho vista.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Tego roku w Kosowie byłem świadkiem okropnego wydarzenia.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Toho roku se v Kosovu stala strašná, strašlivá věc, které jsem byl svědkem.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Und in diesem Jahr, im Kosovo, geschah diese fürchterliche, fürchterliche Sache, die ich mit ansah.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Và năm đó, tại Kosovo, điều kinh khủng, rất kinh khủng mà tôi chứng kiến.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Y ese año, en Kosovo, esta cosa terrible, terrible sucedió, y yo la vi.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Εκείνη τη χρονιά, στο Κόσοβο, συνέβη κάτι τρομερό που είδα με τα μάτια μου.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.В том году, в Косово, я видел ужасные, ужасные вещи.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Онази година, в Косово, нещо ужасно, много ужасно се случи и аз го видях.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.Того року в Косово трапилася жахлива річ, свідком якої я став.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.ובשנה ההיא בקוסובו, קרה מקרה נורא ממש לו הייתי עד.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.وفي ذلك العام، في كوسوفو، حدث ذلك الأمر الرهيب جدا الذي رأيت.
O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.悲惨な事件が起こり 私はその場に居合わせました 2004年3月
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.하지만 동생과 저는 엄마가 위쪽 창문에서
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.Maar mijn moeder hield de achtertuin vanuit een bovenraam in de gaten. Ze stond daar te strijken of zoiets.
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.Nie mieliśmy wtedy nadzoru. Tylko matka rzucała okiem na podwórze z okna na piętrze, gdzie prasowała ubrania.
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.Și nu aveam -- e de parcă mama prezida asupra curții de pe geamul de la etaj, unde călca sau așa ceva.
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.ולא היה לנו -- אמא שלי שלטה על החצר האחורית
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.ولم يكن لدينا -- أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي
O zamanlar annemin arka bahçede yaptıklarımı üst kattan ütü yaparak, gözetlediği gibi şahit olmadık.それで 母はいつも アイロンとかをしながら
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Acte de mariage. Les signatures des deux témoins ?
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Äktenskaps licens Signatur av två vittnen.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Certificat de casatorie. Semnatura a doi martori.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Giấy đăng kí kết hôn. Chữ ký của 2 người làm chứng.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Heiratsurkunde. Unterschriften von zwei Zeugen.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Huwelijiksakte. Handtekening van 2 getuigen.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Ijin Pernikahan. Ditanda tangani oleh dua saksi.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.혼인신고 증인 두사람의 사인

İlgili Sayfalar