şahin ile cümle
şahin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerThe family has timed its breeding to coincide with this plentiful supply of food
23 milyon insanın iyi bir iş sahini olamamasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 23 million people struggling to find a good job.\
"Hepsi aynı, bir sorumlu." O bana bir şahin gibi izledi.'"All the same, one is responsible." He watched me like a hawk.
Bu "Kniphausen Şahini".This is the "Kniphausen Hawk."
Malta Şahinini çizerken esinlendiği obje.Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.I ended up with this: my Maltese Falcon.
Sonunda, bu Şahini elde ettim ve o çok güzeldi.So here I had this Falcon, and it was lovely.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Now, here's the most recent progression of Falcons.
Burada bir şekilde mahvolmuş olan Sculpey Şahinim, çünkü kalıptan çıkarmak zorunda kaldım.There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.
Bu bir şahin.It's a falcon.
Adına da doğulu kızıl-ayak şahini diyorlar, göründüğü gibi.It's called the eastern red-footed falcon, obviously.
Ama aynı zamanda Amur Şahini de.But it's also called the Amur Falcon.
Eğer bir şahinseniz yazın buraları tam size göre.And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.
Bu imparatorluk müdürü, Eunuch Liu ve Şahin birader-6I know, this is the lmperial Manager, Eunuch Liu And he is Hawk brother six
Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones.
Ancak Şahini, kamu idaresinde işten çıkarma yapılmayacağını söyledi.But Shahini said there will not job cuts in the public administration.
Radikal yazarı Haluk Şahin ise medyadaki yanlış bilgilendirmeyi eleştirdi.Haluk Sahin, of Radikal, though, criticised misinformation in the media.
Şahin, "Türkiye, halkına karşı askeri güç kullanan birisini desteklemeyez." dedi."Turkey simply cannot support someone who uses military force against the people," said Sahin.
Ancak 2005 yılında, AİHM yargıçları Leyla Şahin olayında yasağı onayladılar.In 2005, however, the ECHR judges upheld the ban in the sample case of Leyla Sahin.
Olimpiyatlar: Şahin Türkiye'ye altın madalya getirdiOlympics: wrestler Sahin wins gold for Turkey
Şahin bu kategoride Avrupa ve dünya şampiyonu unvanlarını elinde tutuyor.Sahin holds the world and European championships in the event.
Slovakya ilk olası H5N1 vakalarını bir yabani şahin ve karabatak üzerinde test ediyor.Slovakia is testing its first possible H5N1 cases in a wild falcon and a grebe.
Şahin’in başlıca önceliklerinden biri de aile içi şiddetle mücadele.Combatting domestic violence is one of Sahin's main priorities.
Şahin, "Entegrasyon konusu daha ciddiye alınmalı."The issue of integration should be taken more seriously.
Acuner, "Şahin'e zaman vermek lazım, icraatını görmek lazım." diye bağlıyor."It is necessary to give time to Sahin, to see her work," she concludes.
Uzmanlio, Temmuz 2022 tarihinde Kağan Şahin tarafından kurulmuştur.Uzmanlio is founded in July 2022 by Kağan Şahin.
François Chalais Ödülü : The Other ( L'autre ) ile Yusuf ŞahinFrançois Chalais Award: The Other (L'autre) by Youssef Chahine
Şahin 16 yaşında gitar çalmaya başladı.Şahin started playing guitar when he was 16 years old.
Şahin Kömürcü Türkiye Ragbi Federasyonu başkanıdır.Şahin Kömürcü is the president of the Turkish Rugby Federation.
Başı uzun, yalın ve çok incedir; Gözden buruna şahin gagası gibi eğilir.His head is long, lean and very slender; and does from eye to nose bend like a hawk's beak.
Ördek (suluboya) Leylek Şahin Kızkuşu İbibik Kedi çalışması At çalışmaları Maymunlar Deve DomuzDuck (watercolor) Stork Falcon Lapwing Hoopoe Studies of Cats Studies of Horses Monkeys Camel Boar
Hurşah, daha sonra Moğollarla Rey'de tanışan ikinci kardeşi Şahinşahı gönderdi.Khurshah then sent his second brother Shahanshah (Shahin Shah), who met the Mongols at Rey.
Moskova'da doğan Kadir Hüseynov, Şahin Hacıyev'in rehberliğinde satranç oynamaya başladı.Born in Moscow, Guseinov started playing chess under the guidance of Shahin Hajiev.
Kartal, Şahin'e sel sularına dalmasını söyler ve biraz toprak bulur.Eagle tells Hawk to dive into the floodwaters to find some earth.
Şahin dalar ancak ilk gün herhangi bir yeryüzü bulamaz.Hawk dives but fails to find any earth the first day.
Sahil Miwok (Coyote ve Hindi Şahini)Coast Miwok (Coyote and Turkey Buzzard)
Coyote yalnızca batıdan gelir ve onu torunu Tavuk Şahin izler.Coyote comes from the west alone, followed by Chicken Hawk, who is his grandson.
Coast Miwok'a göre Coyote, Şahin'in ilan edilen büyükbabasıydı.According to the Coast Miwok, Coyote was the declared grandfather of the Falcon.
Karga çifti bir kızıl kuyruklu şahini yuvalarından kovalarkenPair of Crows chasing away a Red-tailed hawk from their nest
1979'da İran Şahının devrilmesi ittifak açısından büyük bir aksilik oldu.The overthrow of the Shah of Iran in 1979 was a major setback for the policy.
Kategorinin diğer topları; culverin, curtall, serpantin, şahin ve arkebüz . [2]The category includes the culverin, curtall, serpentines, falcon and arquebus.[7]
Masada bir şahin ve av hayvanıA falcon and dead game on a table
Zeki Şahin (d. 17 Ekim 1965) Türk güreşçidir .Zeki Şahin (born 17 October 1965) is a Turkish wrestler.
Şahin başlı bir mumya olarak temsil edilirdi.He is seen as a mummy with a falcon head.
Sincaplar sansarlar, şahinler, baykuşlar, köpekler ve kediler tarafından avlanır.The squirrels are preyed upon by martens, hawks, owls, dogs and cats.
Kuş türlerinden bazıları şahin, ağaçkakan, Avrupa sakası, saksağan ve passerlerdir .Some of the bird species are hawk, woodpecker, European goldfinch, magpie and passer.
Jeyran'ın 1860 yılında ölmesinden sonra şahın gözdesi oldu.She became the favorite of the shah after Jeyrān's death in 1860.
Teğmen Kurt Heibert - Makedonya Şahini olarak bilinen I. Dünya Savaşı askeri.Lieutenant Kurt Heibert - World War I fighter ace known as the Hawk of Macedonia.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
Gücünün zirvesindeyken, şahın gizli polisi SAVAK'ın neredeyse sınırsız yetkileri vardı.During the height of its power, the shah's secret police SAVAK had virtually unlimited powers.
Muhafız Tugayı "Şahinler" 4.Guard Brigade "Hawks" 4.
Birliğin sona ermesinden sonra, eski üç üye devletlerin üçü de Kureyş Şahini'ni elinde tuttu.After the end of the union, all three former member states retained the Hawk of Quraish.
Uluslararası Kalkınma ve Yardım Vakfı'nın kurucusu Ahmet Fuad ŞahinAhmet Fuad Sahin, founder of the International Development and Relief Foundation
İsmet Şahin halen oğluyla birlikte Ankara'da yaşıyor.İsmet Şahin still lives in Ankara with his son.
İsmet Şahin atletizme çok küçük yaşta, henüz 11 yaşındayken başladı.İsmet Şahin started athletics at a very young age, when he was only 11 years old.
İsmet Şahin sadece teorik çalışmalarla yetinmedi.İsmet Şahin was not content with only theoretical studies.
İsmet Şahin'in felsefesinin bir özetiAn abstract of the philosophy of Ismet Şahin
İlgili Sayfalar