şabat ile cümle
şabat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Učil je pa v eni njih shodnic v soboto.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Učil pak v jedné škole jejich v den sváteční.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Una volta stava insegnando in una sinagoga il giorno di sabato
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Εδιδασκε δε εν μια των συναγωγων το σαββατον.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.В одной из синагог учил Он в субботу.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.И една събота Той поучаваше в една от синагогите;
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Навчав же в одній школі по суботам.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.ויהי הוא מלמד בשבת באחד מבתי הכנסיות׃
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.وكان يعلّم في احد المجامع في السبت.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.安 息 日 、 耶 穌 在 會 堂 裡 教 訓 人
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.安息日 、 耶穌 在 會堂裡 教訓人
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Alltså står en sabbatsvila ännu åter för Guds folk.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Altså er der en Sabbatshvile tilbage for Guds Folk.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Altså står det en sabbatshelg tilbake for Guds folk.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Annakokáért megvan a szombatja az Isten népének.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.A protož zůstáváť svátek lidu Božímu.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.A tak zostaje jeszcze odpocznienie ludowi Bożemu.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.E' dunque riservato ancora un riposo sabbatico per il popolo di Dio
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Er wacht het volk van God dus nog altijd een zuivere, volkomen rust.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Jadi, bagi umat Allah masih ada janji untuk beristirahat seperti Allah beristirahat pada hari yang ketujuh itu
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.그런즉 안식할 때가 하나님의 백성에게 남아 있도다
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Niin on Jumalan kansalle sapatinlepo varmasti tuleva.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Portanto resta ainda um repouso sabático para o povo de Deus.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Rămîne dar o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Tak tedy ešte zbýva sobotenie, odpočinok ľudu Božiemu.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Torej ostaja še sobotni počitek ljudstvu Božjemu.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Vậy thì còn lại một ngày yên nghỉ cho dân Ðức Chúa Trời.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Vậy_thì còn lại một ngày yên_nghỉ cho dân Ðức_Chúa_Trời .
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Αρα μενει καταπαυσις εις τον λαον του Θεου.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Оце ж оставлено ще суботованнє людям божпм.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.Посему для народа Божия еще остается субботство.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.такъв първосвещеник, който може да състрадава с невежите и заблудилите, защото и сам той е обиколен с немощ,
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.اذا بقيت راحة لشعب الله.
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.這 樣 看 來 、 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 、 為 神 的 子 民 存 留
Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.這樣 看來 、 必 另 有 一 安息日 的 安息 、 為神 的 子民 存留
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Als Mensenzoon beslis Ik wat op de sabbat mag, want Ik kom van God."
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Annak okáért az embernek Fia a szombatnak is ura.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››aşa că Fiul omului este Domn chiar şi al Sabatului.``
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Derfor er Menneskesønnen Herre også over Sabbaten."
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››de sorte que le Fils de l`homme est maître même du sabbat.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Dlatego Syn człowieczy jest Panem i sabatu.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Jadi, Anak Manusia berkuasa, bahkan atas hari Sabat.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››이러므로 인자는 안식일에도 주인이니라
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Niin Ihmisen Poika siis on sapatinkin herra."
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Pelo que o Filho do homem até do sábado é Senhor.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Perciò il Figlio dell'uomo è signore anche del sabato»
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Protož Syn člověka jest pánem také i soboty.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››takže Syn človeka je pánom i soboty.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Vậy thì Con người cũng làm chủ ngày Sa-bát.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Vậy_thì Con_người cũng làm_chủ ngày Sa-bát .
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Zato je Sin človekov tudi sobote gospodar.