şabat ile cümle
şabat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Mikä on minulle pyhitettyä, sitä sinä halveksit, minun sapattini sinä rikot.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Mina heliga ting föraktar du, och mina sabbater ohelgar du.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Mine hellige Ting agter du ringe og vanhelliger mine Sabbater.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.mojimi posviatnosťami pohŕdaš a znesväcuješ moje soboty.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Svetinje moje si zaničevalo in sobote moje si skrunilo.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Świętemi rzeczami mojemi pogardzasz, a sabaty moje splugawiasz.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Tempat-tempat ibadah bagi-Ku kaunodai dan hari Sabat tidak kauindahkan
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Tu Îmi nesocoteşti locaşurile Mele cele sfinte, Îmi spurci Sabatele.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Τα αγια μου κατεφρονησας και τα σαββατα μου εβεβηλωσας.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.קדשי בזית ואת שבתתי חללת׃
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.ازدريت اقداسي ونجست سبوتي.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.你 藐 視 了 我 的 聖 物 、 干 犯 了 我 的 安 息 日
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.你 藐視 了 我 的 聖物 、 干犯 了 我 的 安息日
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.A stalo sa aj v inú sobotu, že vošiel do synagógy a učil. A bol tam človek, ktorého pravá ruka bola uschlá.
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.Ja toisena sapattina hän meni synagoogaan ja opetti; ja siellä oli mies, jonka oikea käsi oli kuivettunut.
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.또 다른 안식일에 예수께서 회당에 들어가사 가르치실새 거기 오른손 마른 사람이 있는지라
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.Một ngày Sa-bát khác , Ðức_Chúa_Jêsus vào nhà hội dạy_dỗ . Tại đó , có một người bàn_tay hữu bị teo .
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.Một ngày Sa-bát khác, Ðức Chúa Jêsus vào nhà hội dạy dỗ. Tại đó, có một người bàn tay hữu bị teo.
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.Zgodi se pa v drugo soboto, da gre v shodnico in uči. In tam je bil človek, čigar desna roka je bila usehla.
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.И каза им: Човешкият Син е господар на съботата.
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.ויהי בשבת אחרת בא אל בית הכנסת וילמד ושם איש אשר יבשה ידו הימנית׃
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.وفي سبت آخر دخل المجمع وصار يعلم. وكان هناك رجل يده اليمنى يابسة.
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.又 有 一 個 安 息 日 、 耶 穌 進 了 會 堂 教 訓 人 . 在 那 裡 有 一 個 人 右 手 枯 乾 了
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.又 有 一 個 安息日 、 耶穌進 了 會堂 教訓人 . 在 那裡 有 一 個 人 右手 枯乾了
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.A stalo sa, že išiel raz v sobotu pomimo cez siatiny, a jeho učeníci začali konať cestu trhajúc klasy.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.In zgodi se, da je šel v soboto skozi setve, in učenci njegovi začno po poti grede trgati klasje.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.I stalo se, že šel Ježíš v sobotu skrze obilí, i počali učedlníci jeho jdouce vymínati klasy.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.I stało się, że szedł Jezus w sabat przez zboża, i poczęli uczniowie jego idąc rwać kłosy.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실쌔 그 제자들이 길을 열며 이삭을 자르니
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.Nhằm ngày Sa-bát , Ðức_Chúa_Jêsus đi qua đồng lúa_mì ; đang đi đường , môn_đồ Ngài bứt bông lúa_mì .
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.Nhằm ngày Sa-bát, Ðức Chúa Jêsus đi qua đồng lúa mì; đang đi đường, môn đồ Ngài bứt bông lúa mì.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.Pada suatu hari Sabat, ketika Yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut-Nya mulai memetik gandum
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.Και οτε διεβαινεν εν σαββατω δια των σπαρτων, οι μαθηται αυτου, ενω ωδευον, ηρχισαν να ανασπωσι τα ασταχυα.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.И в една събота, когато минаваше през посевите, учениците Му, вървейки из пътя, почнаха да късат класове.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями , и ученики Его дорогою начали срывать колосья.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.І довелось переходити Йому в суботу через засіви; й почали ученики Його дорогу верстати, рвучи колоссє.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.ויהי כעברו בשבת בין הקמה ויחלו תלמידיו לקטף מלילת בלכתם׃
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.واجتاز في السبت بين الزروع. فابتدأ تلاميذه يقطفون السنابل وهم سائرون.
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.耶 穌 當 安 息 日 、 從 麥 地 經 過 . 他 門 徒 行 路 的 時 候 、 掐 了 麥 穗
Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.耶穌當 安息日 、 從麥 地 經過 . 他 門徒 行路 的 時候 、 掐 了 麥穗
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.A po tie soboty učil v jednej z tých synagóg.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.I nauczał w jednej bóżnicy w sabat.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Isus învăţa pe norod într'o sinagogă în ziua Sabatului.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Ja hän oli opettamassa eräässä synagoogassa sapattina.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Jesús enseñaba en una de las sinagogas en el sábado
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Jesus estava ensinando numa das sinagogas no sábado.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.안식일에 한 회당에서 가르치실 때에
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Men han lærte i en af Synagogerne på Sabbaten.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Một ngày Sa-bát , Ðức_Chúa_Jêsus giảng_dạy trong nhà hội kia .
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Một ngày Sa-bát, Ðức Chúa Jêsus giảng dạy trong nhà hội kia.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.När han en gång på sabbaten undervisade i en synagoga,
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.nít vala pedig szombat[nap]on egy zsinagógában.
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.Pada suatu hari Sabat, Yesus mengajar di sebuah rumah ibadat