şabat ile cümle

şabat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.你 們要 守 我 的 安息日 、 敬 我 的 聖所 . 我 是 耶和華
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.Aby se klaněl lid země té u dveří brány té ve dny sobotní, i na novměsíce před Hospodinem.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.Aby się kłaniał lud onej ziemi u drzwi bramy we dni sabatu i na nowiu miesiąca przed obliczem Pańskiem.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.A ľud zeme sa budú klaňať pri vchode tej istej brány po sobotách a po novmesiacoch pred Hospodinom.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.De mensen zullen de HERE op de sabbatten en de vieringen van de nieuwe maan voor deze gang aanbidden.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.E o povo da terra adorará � entrada da mesma porta, nos sábados e nas luas novas, diante do Senhor.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.In ljudstvo dežele naj moli ob vhodu teh vrat pred GOSPODOM ob sobotah in ob mlajih.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.Ja maan kansa kumartaen rukoilkoon sen portin ovella sapatteina ja uusinakuina Herran edessä.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.이 땅 백성도 안식일과 월삭에 이 문통에서 나 여호와 앞에 경배할 것이며
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.Men Folket i Landet skal på Sabbaterne og Nymånedagene tilbede for HERRENs Åsyn ved denne Ports Indgang.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.Och folket i landet skall på sabbater och nymånader tillbedja inför HERREN vid ingången till samma port.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.Og folket i landet skal på sabbatene og nymånedagene tilbede for Herrens åsyn ved inngangen til denne port.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.А людете на Израилевата земя да се кланят във входа на същата порта пред Господа в съботите и в новолунията.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.И народ земли будет поклоняться пред Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.והשתחוו עם הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה׃
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.ويسجد شعب الارض عند مدخل هذا الباب قدام الرب في السبوت وفي رؤوس الشهور.
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.在 安 息 日 和 月 朔 、 國 內 的 居 民 、 要 在 這 門 口 耶 和 華 面 前 敬 拜
Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.在 安息日 和 月朔 、 國內 的 居民 、 要 在 這門 口 耶和華 面前 敬拜
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.A preto prenasledovali Židia Ježiša a hľadali ho zabiť, že to učinil v sobotu.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.A protož protivili se Židé Ježíšovi, a hledali ho zabíti, že to učinil v sobotu.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.A przetoż Żydowie prześladowali Jezusa i szukali, jakoby go zabili, że to uczynił w sabat.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.C`est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce qu`il faisait ces choses le jour du sabbat.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Dan karena itu mereka mulai menyusahkan Yesus, sebab Ia menyembuhkan orang pada hari Sabat
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.És e miatt üldözõbe vevék a zsidók Jézust, és meg akarák õt ölni, hogy ezeket mûvelte szombaton.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.In zato so Judje preganjali Jezusa, ker je to delal v soboto.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Ja sentähden juutalaiset vainosivat Jeesusta, koska hän semmoista teki sapattina.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.그러므로 안식일에 이러한 일을 행하신다 하여 유대인들이 예수를 핍박하게 된지라
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Nhơn đó dân Giu-đa bắt bớ Ðức Chúa Jêsus, vì cớ Ngài làm những sự ấy trong ngày Sa-bát.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Nhơn đó dân Giu-đa bắt_bớ Ðức_Chúa_Jêsus , vì cớ Ngài làm những sự ấy trong ngày Sa-bát .
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, fordi han havde gjort dette på en Sabbat.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Omdat Jezus dat op de sabbat had gedaan, wilden de Joden Hem straffen.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Per questo i Giudei cominciarono a perseguitare Gesù, perché faceva tali cose di sabato
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Por esta causa los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.А Исус им отговори: Отец Ми работи до сега, и Аз работя.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.За се гонили Ісуса Жиди й шукали Його вбити, що се зробив у суботу.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела в субботу.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.ועל כן רדפו היהודים את ישוע ויבקשו המיתו על כי עשה כזאת בשבת׃
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.ولهذا كان اليهود يطردون يسوع ويطلبون ان يقتلوه لانه عمل هذا في سبت.
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.所 以 猶 太 人 逼 迫 耶 穌 、 因 為 他 在 安 息 日 作 了 這 事
Şabat Günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.所以 猶 太 人 逼迫 耶穌 、 因為 他 在 安息日 作 了 這事
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Älkää sytyttäkö tulta sapatin päivänä, missä asuttekin."
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Er mag zelfs geen vuur in de huizen worden aangestoken."
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››I skal ikke tende op ild i nogen av eders boliger i sabbatsdagen.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››I skolen icke tända upp eld på: sabbatsdagen, var I än ären bosatta.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Ne gerjeszszetek tüzet a ti házaitokban szombatnapon.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Ne zanetite ognja po vseh prebivališčih svojih sobotni dan!
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Nezanítíte ohně nikdež v příbytcích svých v den sobotní.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Nezapálite ohňa nikde vo svojich príbytkoch v deň soboty.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Nhằm ngày sa - bát chớ nổi lửa trong nhà nào của các ngươi hết .
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Nhằm ngày sa-bát chớ nổi lửa trong nhà nào của các ngươi hết.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Nie rozniecicie ognia we wszystkich mieszkaniach waszych w dzień sabbatu.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.'
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››Non accenderete il fuoco in giorno di sabato, in nessuna delle vostre dimore»

İlgili Sayfalar