şabat ile cümle
şabat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.바리새인들이 예수께 말하되 보시오 저희가 어찌하여 안식일에 하지 못할 일을 하나이까
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Les pharisiens lui dirent: Voici, pourquoi font-ils ce qui n`est pas permis pendant le sabbat?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Los fariseos le decían: --Mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Niin fariseukset sanoivat hänelle: "Katso, miksi he tekevät sapattina sitä, mikä ei ole luvallista?"
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Og Farisæerne sagde til ham: "Se, hvorfor gøre de på Sabbaten, hvad der ikke er tilladt?"
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Og fariseerne sa til ham: Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Pa mu reko farizeji: Glej, kaj delajo v soboto, kar se ne sme?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Tedy farizeové řekli jemu: Pohleď, coť činí učedlníci tvoji, čehož nesluší činiti v sobotu.
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.Και οι Φαρισαιοι ελεγον προς αυτον Ιδου, δια τι πραττουσιν εν τοις σαββασιν εκεινο, το οποιον δεν συγχωρειται;
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать ?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.И фарисеите Му рекоха: Виж! Защо вършат в събота нещо, което не е позволено?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.І казали до Него Фарисеї: Дивись, чого вони роблять у суботу, що не годить ся?
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.ויאמרו אליו הפרושים ראה מה המה עשים בשבת דבר אשר לא יעשה׃
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل.
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.法 利 賽 人 對 耶 穌 說 、 看 哪 、 他 們 在 安 息 日 為 甚 麼 作 不 可 作 的 事 呢
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.法 利賽人對耶穌說 、 看 哪 、 他 們 在 安息日 為甚麼 作 不 可 作 的 事 呢
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.A bol deň pripravovania, a nastávala sobota.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.A byl den připravování, a sobota se začínala.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.A był dzień przygotowania, i sabat nastawał.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Bấy giờ là ngày sắm sửa, và ngày Sa-bát gần tới.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Bấy_giờ là ngày sắm_sửa , và ngày Sa-bát gần tới .
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.C`était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Det var beredelses-dagen, og sabbaten stundet til.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Det var då tillredelsedag, och sabbatsdagen begynte ingå.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.De vrijdagmiddag was bijna voorbij. De sabbat zou beginnen.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Era el día de la Preparación, y estaba por comenzar el sábado
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Era o dia da preparação, e ia começar o sábado.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Era ziua Pregătirii, şi începea ziua Sabatului.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.És az a nap péntek vala, és szombat virrada rá.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Hari itu hari Jumat; dan hari Sabat hampir mulai
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.In bil je dan priprave in sobota je nastajala.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Ja silloin oli valmistuspäivä, ja sapatti oli alkamaisillaan.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.이 날은 예비일이요 안식일이 거의 되었더라
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Og det var Beredelsesdag, og Sabbaten stundede til.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.Και ητο ημερα παρασκευη, και εξημερονε σαββατον.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.День тот был пятница, и наступала суббота.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.И беше приготвителен ден, и съботата настъпваше.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.І був день пятниця, а субота сьвітала.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.ויום ערב שבת היה והשבת הגיעה׃
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.وكان يوم الاستعداد والسبت يلوح.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.那 日 是 豫 備 日 、 安 息 日 也 快 到 了
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.那日 是 豫備日 、 安息日 也 快到了
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ai nấy phải tôn kính cha mẹ mình và giữ những ngày sa-bát ta: Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của các ngươi.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ai_nấy phải tôn_kính cha_mẹ mình và giữ những ngày sa - bát ta : Ta là Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của các ngươi .
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim."'Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. "'Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l`Éternel, votre Dieu.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud!
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.I skal ha ærefrykt enhver for sin mor og sin far, og I skal holde mine sabbater; jeg er Herren eders Gud.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Jeden každý matky své a otce svého báti se budete. A sobot mých ostříhejte, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Jokainen teistä peljätköön äitiänsä ja isäänsä, ja pitäkää minun sapattini. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Každý sa budete báť svojej matky a svojho otca, a budete ostríhať moje soboty. Ja som Hospodin, váš Bôh.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ognuno rispetti sua madre e suo padre e osservi i miei sabati. Io sono il Signore, vostro Dio
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.U moet uw vader en moeder eren en mijn sabbatswet gehoorzamen, want Ik ben de HERE, uw God.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Var och en av eder frukte sin moder och sin fader. Mina sabbater skolen I hålla. Jag är HERREN, eder Gud.