(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(The paper represents this as his head exploding, "...they are infallible gods!
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.He was a supporter of a more united Europe.
Şeyda Şaşmaz tarafından canlandırılmıştır.Others were inexplicably raised.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.
Rabbim şaşmaz ve unutmaz."My Lord neither errs nor forgets."
Allah'ın şaşmaz vaadidir bu. Söz söyleme bakımından Allah'tan daha doğru ve tutarlı kim olabilir?True is the promise of God; and whose word could be truer than God's?
Allah bütün bunları rastgele değil, şaşmaz ölçülere bağlı olarak yaratmıştır.God did not create them but with deliberation.
Cehennem onların tümünün şaşmaz buluşma yeridir.For whom the ordained place is surely Hell,
Sana şaşmaz ve kesin bilgi gelinceye kadar Rabbine ibadet et!And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
Rabbime döndürülmüş olsam da şüphesiz, O'nun katında benim için şaşmaz güzellikler vardır."And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him."
Bu onlara verilmiş olan şaşmaz vaattir.They will be among the inmates of Paradise: A true promise they have been made.
Ve din, şaşmaz bir olgudur.The Judgement will indeed take place.
Yükseltti onu. Ve koydu şaşmaz ölçüyü, mizanı.He raised the sky and set the Balance
İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!And yet if you knew with positive knowledge
Allah'ın şaşmaz vaadidir bu.Here they will abide for ever.
Zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.With Us is a Record that preserves everything.
Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!If you only knew with knowledge of certainty...
Dedi ki: "Onların bilgisi Rabbimin yanında bir Kitaptadır. Rabbim şaşmaz ve unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Ayrıca her zaman ilerlemesini sağlayan şaşmaz bir pusulası vardı.[1]He also had an unfailing compass that always kept him going forward.[12]
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Zudem war er überzeugter Anhänger eines vereinten Europas.
Yapımcılığını Raci Şaşmaz yapmıştır.Schöpfung aus dem Nichts.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.Die Brüder nehmen keine Spenden an; Erbschaften werden an Bedürftige weitergereicht.
Bu konuda şaşmaz benim içgüdüm.C'est instinctif de ma part.
İ.İ.Y., değişmez ve kesindirler; hiçbir etki, hareket veya güçle yönlerinden kıl kadar şaşmazlar.Y en los infiernos: la oscuridad, la nada, lo opuesto al ser y la angustia.
Filmin yapımcılığı da Necati Şaşmaz'a aittir.Información de la película El Niño Invisible.
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(Il giornale lo rappresenta mostrando la sua testa che esplode, "...sono dèi infallibili!
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ Yudum Şaşmaz (12 Ekim 2012).Una giornata di gioia...indimenticabile (22 maggio 2012)".
Yapımcılığını Raci Şaşmaz yapmıştır.Он творит удивительные вещи.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.Не позволяет он братии даже ходить за милостыней, и лишь принимает небольшие пожертвования.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.فاز بمعرض لبليول، لكنه كان أقل من عالم أعتباراً بشقيقه الأكبر، دان.
"İşçinin Yolu Şaşmaz".طرق الله ليست طرقنا".
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.كان مؤيداً قوياً للتكامل الأوروبي.
Bu konuda şaşmaz benim içgüdüm.Falta-lhe o nosso verdadeiro instinto.
Şeyda Şaşmaz tarafından canlandırılmıştır.E foi atraído de uma forma inusitada.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.Laat een gevallen peret (de enkele druif) voor de armen liggen.
"İşçinin Yolu Şaşmaz"."Szlachta nie pracuje".
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Han var en ivrig anhängare av EU.
"İşçinin Yolu Şaşmaz".Трудовому народу негоже відвертатися».
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Nadějí je sjednocená Evropa.
Klipte Vatan Şaşmaz da oynamıştır.Sýkora hrál neoprávněně.
Halk arasında daha çok Şaşmaz olarak bilinir.Stále ještě není příliš známý mezi veřejností.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Este un fervent susținător al Unirii.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Az Előre! erősen Európai Unió-párti.
"İşçinin Yolu Şaşmaz".「福祉国家の道は採らない。
Yapımcılığını Raci Şaşmaz yapmıştır.只限貨物營業。
"İşçinin Yolu Şaşmaz".并非全身之道”。
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(논문은 이것을 가리켜 '머리 폭발'이라고 표현했다. "...그들은 신이고 오류가 있을 수 없다!
Bu konuda şaşmaz benim içgüdüm.Tento koncept je pre mňa nepochopiteľný...
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Yra didesnės Europos integracijos šalininkas.
Klipte Vatan Şaşmaz da oynamıştır.Tuo tarpu ant asfalto ji elgtųsi labai negrabiai.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Pe când înainte, alegeam mărci recunoscute în care aveam încredere.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Terwijl we vroeger voor de grote namen gingen die we zeker konden vertrouwen.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Wcześniej kupowaliśmy znane marki, ponieważ im ufaliśmy.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Alors qu'avant, nous allions vers les grandes marques dont nous étions surs de la fiabilité.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Antigamente, íamos diretamente para as grandes marcas em que tínhamos a certeza de poder confiar.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Früher setzten wir auf bekannte, vertrauenswürdige Marken.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.반면에 전에는, 우리가 신뢰한다고 확신하는 대형 브랜드를 받아들였습니다.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Mentre prima seguivamo le grandi marche che ci davano più fiducia.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Mientras en el pasado, seguíamos a las grandes marcas que nos inspiraban la mayor confianza.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Míg korábban sokkal inkább ragaszkodtunk a nagy márkákhoz, amelyekben feltétlenül megbíztunk.