Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.geen wonder dat onze perceptie van schoonheid verwrongen is.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.No es extraño que nuestra percepción de la belleza esté distorsionada.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Non cè da stupirsi se la nostra percezione di bellezza è distorta.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Notre perception de la beauté est illusoir
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Tidak heran mengapa persepsi kita tentang keindahan, akhirnya terdistorsi.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Не е учудващо, че възприятието ни за красота е изкривено.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Ikke overraskende er folk uvillige til at tegne kruseduller på arbejdet.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Inte att undra varför folk är obenägna att klottra på jobbet.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Kein Wunder, dass Menschen so gegen doodlen während der Arbeit sind.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.사람들이 직장에서 낙서하는 걸 반대할 만합니다.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Mọi người không thích vẽ vô định trong khi làm việc là một điều hiển nhiên.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Não admira que as pessoas sejam avessas a rabiscar no local de trabalho.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Nečudo, že ľudia majú k čmáraniu v práci averziu.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Nem csoda hát, ha az embereknek fenntartásaik vannak a munka közbeni firkálgatással szemben.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Nic dziwnego, że ludzie sprzeciwiają się bazgraniu w pracy.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Niet moeilijk dat mensen een afkeer hebben van doedelen op het werk.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Non mi stupisce che la gente sia ostile allo scarabocchiare al lavoro.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Nu e de mirare că oamenii resping ideea de a mâzgăli la locul de muncă.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Pas étonnant que les gens soient hostiles au gribouillage au travail.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Tak heran orang-orang enggan mencorat-coret di kantor.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Žádný div, že lidé mají ke kreslení v práci odpor.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Δεν είναι λοιπόν περίεργο που οι άνθρωποι είναι αντίθετοι στο να κάνουν μουτζούρες εν ώρα εργασίας.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Не дивно, що люди не схильні до каракулів на роботі.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Не удивительно, что люди нерасположены к рисованию каракулей на работе.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.Нищо чудно, че хората не са склонни да драскат по време на работа.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.אין פלא שאנשים מתנגדים לשרבוטים בעבודה.
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.لا عجب أن الناس تبغض الخربشة في العمل
İnsanların neden işyerinde karalama yapmadıklarına şaşmamalı.職場で何もしないのは
Kendini sadece bir kişilik olarak görüyorsun, korkuyor olmana şaşmamalı.Nem csoda, hogy félsz! Ha azt hiszed, csak egy személy vagy, persze hogy félni fogsz.
Kendini sadece bir kişilik olarak görüyorsun, korkuyor olmana şaşmamalı.No es de extrañar que tengas miedo si sientes que solamente eres una persona.
Kendini sadece bir kişilik olarak görüyorsun, korkuyor olmana şaşmamalı.Non sorprende che hai paura se senti di essere solo una persona.
Kendini sadece bir kişilik olarak görüyorsun, korkuyor olmana şaşmamalı.Не удивительно, что ты боишься, если ощущаешь себя только личностью.
Parasal sistemin yiyeceği özel bir durum haline getirmesine şaşmamak gerek:Es ist nicht verwunderlich, dass das Geldsystem Nahrung in ein Event verwandelt hat:
Parasal sistemin yiyeceği özel bir durum haline getirmesine şaşmamak gerek:lo que cuesta la sal que ponemos en las carreteras en invierno, bien es simplemente irreal.
Şaşmamak gerek, biz yaşlandık şimdi.Nadal myœli, ¿e jego ojciec nie ¿yje? Myœli, ¿e jego ojciec by³ urzêdnikiem pañstwowym. Nie jesteœ samotny?
Şaşmamak gerek, biz yaşlandık şimdi.Pas étonnant qu'on soit vieux, nous deux !
Şaşmamak gerek, biz yaşlandık şimdi.Что удивляться, мы состарились.
Su toplamış. Acımasına şaşmamalı.Azt hiszem, kipukkant.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Ei bine, nu e surprinzător că au dispărut.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Es ist also nicht überraschend, dass sie ausgestorben sind.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Het is dus niet zo verrassend dat ze uitgestorven zijn.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım. (Kahkahalar)Bon, ce n'est pas si surprenant qu'ils se soient éteints (Rires).
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım. (Kahkahalar)뭐, 그 사람들이 소멸한게 전혀 이상하지 않죠.(웃음)
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım. (Kahkahalar)しかし 実際は それが彼らが消滅した理由でありません
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Nem is meglepő, hogy kihaltak.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Nic dziwnego, że wymarli.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Ni presenetljivo, da so izumrli.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Quindi non è sorprendente che siano estinti.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Så det var ju inte så konstigt att de dog ut.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Takže, není vlastně tak překvapující že vymřeli.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Toda a gente, Bem, não admira que se tenham extinguido.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Και φυσικά γιαυτό δεν μας εκπλήσσει που εξαλείφθηκαν.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Думаю, не следует удивляться, что они вымерли.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Е, не е много изненадващо, че са изчезнали.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.אז לא כל-כך מפתיע שהם... [צחוק]
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب.
Tuzağa düşmene şaşmamalı.Intet under at du blev hængende.
Tuzağa düşmene şaşmamalı.Inte undra på att du fastnade.