Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.반면에 전에는, 우리가 신뢰한다고 확신하는 대형 브랜드를 받아들였습니다.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Mentre prima seguivamo le grandi marche che ci davano più fiducia.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Mientras en el pasado, seguíamos a las grandes marcas que nos inspiraban la mayor confianza.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Míg korábban sokkal inkább ragaszkodtunk a nagy márkákhoz, amelyekben feltétlenül megbíztunk.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Zatímco dříve jsme šli na ruku velkým značkám a určitě jsme jim věřili.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.А досега ние предпочитахме големите марки, за да сме сигурни, че можем да им се доверим.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.Тогда как раньше мы предпочитали крупные брэнды, которые, мы были уверены, заслуживали доверие.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.בעבר, הלכנו עם המותגים הגדולים אשר חשבנו שאנו בוטחים בהם.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.بينما في السابق، كنا نفضل العلامات التجارية الكبرى التي كنا متأكدين من أننا نثق بها.
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.有名ブランドを選んでいたでしょう 最後に
Parasal sistemin yiyeceği özel bir durum haline getirmesine şaşmamak gerek:Es ist nicht verwunderlich, dass das Geldsystem Nahrung in ein Event verwandelt hat:
Parasal sistemin yiyeceği özel bir durum haline getirmesine şaşmamak gerek:lo que cuesta la sal que ponemos en las carreteras en invierno, bien es simplemente irreal.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti, ylhäältä.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Chớ lấy làm lạ về điều ta đã nói với ngươi: Các ngươi phải sanh lại.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Chớ lấy_làm lạ về điều ta đã nói với ngươi : Các ngươi phải sanh lại .
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Förundra dig icke över att jag sade dig att I måsten födas på nytt.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Het is dus helemaal niet zo vreemd dat Ik zei dat u opnieuw geboren moet worden.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Jangan heran kalau Aku mengatakan: kamu semua harus dilahirkan kembali
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 기이히 여기지 말라
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Laß dich's nicht wundern, daß ich dir gesagt habe: Ihr müsset von neuem geboren werden.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Ne csodáld, hogy azt mondám néked: Szükség néktek újonnan születnetek.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Ne čudi se, da sem ti rekel: Treba se vam je na novo roditi.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Nediviž se, že jsem řekl tobě: Musíte se znovu zroditi.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Nediv sa, že som ti povedal: Musíte sa narodiť znova.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Ne t`étonne pas que je t`aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Musicie się znowu narodzić.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Non ti meravigliare se t'ho detto: dovete rinascere dall'alto
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.No te maravilles de que te dije: "Os es necesario nacer de nuevo.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Nu te mira că ţi-am zis: ,,Trebuie să vă naşteţi din nou.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Undre dig ikke over at jeg sa til dig: I må fødes på ny!
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Μη θαυμασης οτι σοι ειπον, Πρεπει να γεννηθητε ανωθεν.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Не дивуй ся, що глаголав тобі: Мусите ви народити ся звиш.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.אל תתמה על אמרי לך כי עליכם להולד מלמעלה׃
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق.
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.我 說 、 你 們 必 須 重 生 、 你 不 要 以 為 希 奇
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.我說 、 你 們必須 重生 、 你 不 要 以 為希奇
Şaşmamak gerek, biz yaşlandık şimdi.Nadal myœli, ¿e jego ojciec nie ¿yje? Myœli, ¿e jego ojciec by³ urzêdnikiem pañstwowym. Nie jesteœ samotny?
Şaşmamak gerek, biz yaşlandık şimdi.Pas étonnant qu'on soit vieux, nous deux !
Şaşmamak gerek, biz yaşlandık şimdi.Что удивляться, мы состарились.
Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!E ciudat daca ma gandesc cat de serios esti la cursuri.
Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!- Joder, no va a ser tu novio..
Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!T'es complètement saoul : si je pense qu'en cours t'es tout précis.
Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!- Tommy... - Sim...
Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!Und alle denken, dass du im Unterricht ein Streber bist!
Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!Хотя, ты всегда прав.
Şu haline bak, acayip sarhoşsun. Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!Пиян си: странно като знам колко си принципен на лекциите.
Su toplamış. Acımasına şaşmamalı.Azt hiszem, kipukkant.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Ei bine, nu e surprinzător că au dispărut.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Es ist also nicht überraschend, dass sie ausgestorben sind.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Het is dus niet zo verrassend dat ze uitgestorven zijn.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım. (Kahkahalar)Bon, ce n'est pas si surprenant qu'ils se soient éteints (Rires).
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım. (Kahkahalar)뭐, 그 사람들이 소멸한게 전혀 이상하지 않죠.(웃음)
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım. (Kahkahalar)しかし 実際は それが彼らが消滅した理由でありません
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Nem is meglepő, hogy kihaltak.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Nic dziwnego, że wymarli.
Tarihe karıştıklarına şaşmamak lazım.Ni presenetljivo, da so izumrli.