Sana şaşmaz ve kesin bilgi gelinceye kadar Rabbine ibadet et!And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
Rabbime döndürülmüş olsam da şüphesiz, O'nun katında benim için şaşmaz güzellikler vardır."And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him."
Bu onlara verilmiş olan şaşmaz vaattir.They will be among the inmates of Paradise: A true promise they have been made.
Ve din, şaşmaz bir olgudur.The Judgement will indeed take place.
Yükseltti onu. Ve koydu şaşmaz ölçüyü, mizanı.He raised the sky and set the Balance
İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!And yet if you knew with positive knowledge
(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
Peygamberin gözü kaymadı, şaşmadı, aşmadı da.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
Göz şaşmadı, sınırı da aşmadı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
Şaşacaksan, onların: "Biz toprak olunca mı yeniden yaratılacağız?" demelerine şaşmak gerekir.And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "What!
Allah'ın şaşmaz vaadidir bu.Here they will abide for ever.
Zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.With Us is a Record that preserves everything.
Şaşacaksan, onların şu sözlerine şaşmalısın: "Biz toprak olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?"And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "What!
Görevlerini şaşmadan yapmak üzere Güneş'i ve Ay'ı da size boyun eğdirdi.and He subjected to you the sun and the moon, which are constant in their courses.
Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!If you only knew with knowledge of certainty...
Dedi ki: "Onların bilgisi Rabbimin yanında bir Kitaptadır. Rabbim şaşmaz ve unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Ayrıca her zaman ilerlemesini sağlayan şaşmaz bir pusulası vardı.[1]He also had an unfailing compass that always kept him going forward.[12]
Yapımcılığını Raci Şaşmaz yapmıştır.Schöpfung aus dem Nichts.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Zudem war er überzeugter Anhänger eines vereinten Europas.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.Die Brüder nehmen keine Spenden an; Erbschaften werden an Bedürftige weitergereicht.
Bu konuda şaşmaz benim içgüdüm.C'est instinctif de ma part.
Buna şaşmamak elde değil.Rien ne l'étonne.
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.Si ce n'est pas là un travail divin, qu'en dire ? ».
İ.İ.Y., değişmez ve kesindirler; hiçbir etki, hareket veya güçle yönlerinden kıl kadar şaşmazlar.Y en los infiernos: la oscuridad, la nada, lo opuesto al ser y la angustia.
Buna şaşmamak elde değil.No pueden sorprenderlo.
Filmin yapımcılığı da Necati Şaşmaz'a aittir.Información de la película El Niño Invisible.
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(Il giornale lo rappresenta mostrando la sua testa che esplode, "...sono dèi infallibili!
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.Ma il fatto che non ci lasceremo impaurire dagli attacchi terroristici, questo è vero».
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ Yudum Şaşmaz (12 Ekim 2012).Una giornata di gioia...indimenticabile (22 maggio 2012)".
Teklifini reddetmesine şaşmamalı.Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.
Onun sınavı geçmesine şaşmamalı.Неудивительно, что он сдал экзамены.
Yapımcılığını Raci Şaşmaz yapmıştır.Он творит удивительные вещи.
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.А того, что грех быть богатым, такого нет».
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.Не позволяет он братии даже ходить за милостыней, и лишь принимает небольшие пожертвования.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.فاز بمعرض لبليول، لكنه كان أقل من عالم أعتباراً بشقيقه الأكبر، دان.
Buna şaşmamak elde değil.فلا عجب في ذلك..
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.ولا تكفّر، فإنّما يفعل ذلك المجوس».
"İşçinin Yolu Şaşmaz".طرق الله ليست طرقنا".
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.كان مؤيداً قوياً للتكامل الأوروبي.
Bu konuda şaşmaz benim içgüdüm.Falta-lhe o nosso verdadeiro instinto.
Şeyda Şaşmaz tarafından canlandırılmıştır.E foi atraído de uma forma inusitada.
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.«Com o demônio não se brinca».
Buna şaşmamak elde değil.Dat hoeft niet te verbazen.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.Laat een gevallen peret (de enkele druif) voor de armen liggen.
Buna şaşmamak elde değil.Nie dziwię się temu.
"İşçinin Yolu Şaşmaz"."Szlachta nie pracuje".
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Han var en ivrig anhängare av EU.
"İşçinin Yolu Şaşmaz".Трудовому народу негоже відвертатися».
Buna şaşmamak elde değil.І це не дивує.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Nadějí je sjednocená Evropa.
Buna şaşmamak elde değil.Není se co divit.
Klipte Vatan Şaşmaz da oynamıştır.Sýkora hrál neoprávněně.
Halk arasında daha çok Şaşmaz olarak bilinir.Stále ještě není příliš známý mezi veřejností.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Este un fervent susținător al Unirii.
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.Diferența este că eu știu că interpretez pentru diavol, pe când ei nu.”
Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.Am dormit doar două ore. Nu e de mirare că sunt somnoros.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Az Előre! erősen Európai Unió-párti.
"Kendi Yolundan Şaşma" - 03:18 "Kendi Yolundan Şaşma (Enstrümantal)" - 03:196: Precz z moich oczu ("Ude af mit syn") (1830) Nr.
Julian'ın veteriner ya da hayvanat bahçesi görevlisi olmak istemesine şaşmamalı.August går med på å ansette Jakob som veterinær for sirkusdyrene.
Yörükler genelde keçi etini sever ama biz hiç koyun etinden şaşmamışız.Cừu sôi nổi thích đấm bốc và luôn bắt nạt cừu lười biếng.