şaşkın ile cümle
şaşkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şaşkın insanlar.Изумлённые люди.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Hatiku gelisah; rasa ngeri membuat aku gemetar. Malam yang kurindukan hanya membawa kegentaran
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Îmi bate inima cu putere, m'apucă groaza; noaptea plăcerilor mele ajunge o noapte de spaimă.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.내 마음이 진동하며 두려움이 나를 놀래며 희망의 서광이 변하여 내게 떨림이 되도다
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Lòng ta mê muội, rất nên khiếp sợ; vốn là chiều hôm ta ưa thích, đã đổi ra sự run rẩy cho ta.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Lòng ta mê_muội , rất nên khiếp_sợ ; vốn là chiều_hôm ta ưa_thích , đã đổi ra sự run_rẩy cho ta .
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mein Herz zittert, Grauen hat mich betäubt; ich habe in der lieben Nacht keine Ruhe davor.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mi mente divaga; el terror se ha apoderado de mí. El anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Minun sydämeni värisee, kauhu peljästyttää minut. Ikävöimäni iltahämärän se muuttaa minulle vavistukseksi.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.mit Hjerte forvirres, Gru falder på mig; Skumringen, jeg elsker, bliver mig til Angst.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mitt hjärta är utom sig, jag kväljes av förfäran; skymningen, som jag längtade efter, vållar mig nu skräck.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Moje srdce prestáva biť; hrôza ma predesila; súmrak, po ktorom ináče túžim, obrátil mi v trasenie.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mon coeur est troublé, La terreur s`empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d`épouvante.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.O meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Smarrito è il mio cuore, la costernazione mi invade; il crepuscolo tanto desiderato diventa il mio terrore
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Srce mi divje polje, groza me plaši; mrak, ki sem ga želel, mi je napravil trepetanje.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Ulękło się serce moje, strach mię ogarnął; noc rozkoszy moich obróciła mi się w lękanie.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Zkormoutilo se srdce mé, hrůza předěsila mne, noc mých rozkoší obrátila se mi v strach.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Η καρδια μου κλονιζεται τρομος με εξεπληξεν η νυξ της ευφροσυνης μου εις φρικην μετεβληθη εν εμοι.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Сърцето ми се разколебава, трепет ме ужаси; Дрезгавината, която пожелах, се обърна на страшилище за мене.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.תעה לבבי פלצות בעתתני את נשף חשקי שם לי לחרדה׃
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذّتي جعلها لي رعدة.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.我 心 慌 張 、 驚 恐 威 嚇 我 、 我 所 羨 慕 的 黃 昏 、 變 為 我 的 戰 兢
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.我 心慌張 、 驚恐 威嚇 我 、 我 所 羨慕 的 黃昏 、 變為 我 的 戰兢
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Ik ben verrast.
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Jsem pøekvapená, že nechodíš víc ven.
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Me sorprende que no salgas más.
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Presenečena sem, da ne greš večkrat ven.
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Sunt surprinsă că nu ieşiţi mai des.
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Tôi ngạc nhiên bạn không tận dụng nhiều hơn.
Şaşkının sen hiç dışarı çıkmıyorsun.Εκπλήσσομαι που δεν βγαίνεις πιο πολύ έξω.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.(115:2) Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.(2)В тревогата си рекох: Всеки човек е измамлив.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Csüggedezésemben ezt mondtam én: Minden ember hazug.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Eu dizia na minha precipitação: Todos os homens são mentirosos.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Ho detto con sgomento: «Ogni uomo è inganno»
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.În neliniştea mea, ziceam: ,,Orice om este înşelător.``
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.jag som måste säga i min ångest: »Alla människor äro lögnaktiga.»
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Já jsem byl řekl v pospíchání: Všeliký člověk jest lhář.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Jam był rzekł w zatrwożeniu mojem: Wszelki człowiek kłamca.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Ja som povedal vo svojom spechu: Každý človek je lhár.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Jaz sem rekel v svoji osuplosti: Vsi ljudje so lažnivci.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.내가 경겁 중에 이르기를 모든 사람은 거짓말장이라 하였도다
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Minä sanoin hädässäni: "Kaikki ihmiset ovat valhettelijoita".
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.sagde så i min Angst: "Alle Mennesker lyver!"
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Trong cơn bối rối tôi nói rằng: Mọi người đều nói dối.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Trong cơn bối_rối tôi nói rằng : Mọi người đều nói_dối .
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Y dije en mi apresuramiento: "Todo hombre es mentiroso.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.Zelfs toen ik zo bang was, dat ik geen mens meer vertrouwde.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.εγω ειπα εν τη εκπληξει μου, πας ανθρωπος ειναι ψευστης.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.אני אמרתי בחפזי כל האדם כזב׃
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب.
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.我 曾 急 促 地 說 、 人 都 是 說 謊 的
Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.我 曾 急促 地說 、 人都 是 說謊的