O onun diş görünüşüne şaşırmıştı.She was surprised at his appearance.
O şaşkınlıkla etrafına bakındı.She looked around in wonder.
O hayalet görünce şaşırmıştı.She was amazed at the sight of the ghost.
Habere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.They couldn't help being surprised at the news.
İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.It amazed us to hear that things were so cheap.
Annem habere şaşırdı.Mother was surprised at the news.
Çocuğun zekasına şaşırdım.I was amazed at the boy's intelligence.
Onun ani akıl değişikliğine çok şaşırdım.I was very much surprised by her sudden change of mind.
İthalattaki hızlı artış bizi şaşırttı.The rapid increase of imports surprised us.
Yoko bizi şaşırtan bir zarafetle dans etti.Yoko danced with a grace that surprised us.
Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.My decision to study abroad surprised my parents.
Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.I was surprised to hear her voice in the next room.
Yaşlı adam habere şaşırmış görünüyordu.The old man looked surprised at the news.
Hey,teslimat tarihine az zaman kaldı,biliyor musun?Etrafta şaşkın şaşkın gezmeyi bırak.Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
Şaşırtıcı bir şey buldum.I've found something amazing!
Bu kesinlikle şaşırtıcı.This is certainly surprising.
Evet, o şaşırtıcıydı. İnanılmaz!Yes, that was amazing. Unbelievable!
Yabancılar beni şaşırtır.Foreigners astound me.
Mary ona ne söyleyeceğini şaşırdı.Mary is at a loss about what to say to him.
O, hayalet görünce şaşırdı.She was surprised when she saw the ghost.
O, haberi duyunca şaşırdı.She was surprised when she heard the news.
O, haberi duyunca çok şaşırdı.She was very surprised when she heard the news.
Onun öyle bir şey yapmasına şaşırdım.I'm surprised that she did such a thing.
Onun istifasına şaşırmıştım.I was surprised by his resignation.
Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.I'm surprised that you don't know about their marriage.
Sorusuna çok şaşırdım.I was terribly confused by his question.
Onun azmi beni şaşırttı.I was surprised by his perseverance.
Onun hareketleri beni şaşırtıyor.His actions confuse me.
Şaşırtıcı,bugün hoş bir soğuk hava var.Wow, it's pretty cold today.
Onlar onun istifasını öğrendikten sonra çok şaşırdılar.They were stunned after finding out about his resignation.
Onun gelişine şaşırdı.She was surprised that he showed up.
Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.I was totally dumbfounded.
Oğlum söylenilmeden odasını toplayarak beni şaşırttı.My son surprised me by tidying up his room without being told.
O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.He countered their proposal with a surprising suggestion.
Sorman hiç şaşırtıcı değil.It's no wonder you ask.
O seni görse, şaşırırdı.If he saw you, he'd be surprised.
Alışılmış olandan farklı bir bağlamda bir şey görmek şaşırtıcı olabilir.Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.I must say that they didn't really seem surprised.
Bahçenin sanatsal güzelliği gerçekten şaşırtıcı.The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Şaşırtıcı, değil mi?Astounding, isn't it?
Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Kuşkunuz varsa doğruyu söyleyin. Bu düşmanlarınızı yıkacak ve arkadaşlarınızı şaşırtacak.When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Tom'un cevabı beni şaşırttı.Tom's answer surprised me.
Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.Tom's decision to get married surprised his family.
Bir doğum günü partisiyle kuzenimi şaşırttık.We surprised my cousin with a birthday party.
Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.It's a wonder they're still awake.
Şaşırtıcı darbe maçı bitirdi.The astonishing blow finished the match.
Elleriyle yaptığı garip becerileri beni şaşırttı.His awkward skills with his hands surprised me.
Onun sessizliği beni şaşırttı.Her silence surprised me.
Sessizliği beni şaşırttı.His silence surprised me.
Onun 48 yaşında hamile kalabildiğine herkes çok şaşırmıştı.Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Köpeğine ters takla atmayı öğreterek arkadaşlarını şaşırt.Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim.I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Onun belleği beni şaşırtıyor.His memory baffles me.
"Burada ne yapıyorsun?" diye şaşkınlıkla bana sordu."What are you doing here?" he asked me in surprise.
Ben onun ani ruh hali değişikliğine oldukça şaşırdım.I became quite astonished by his sudden change of mood.
Senin İngilizcenin akıcılığı şaşırtıcı.The fluency of your English is amazing.
Hapishane gardiyanının bir kadın olduğunu görmek çoğu insanı şaşırtır.It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Onun mantığı şaşırtıcı netliğe sahiptir.His logic possesses astonishing clearness.