şaşırma ile cümle
şaşırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak ben bunu öğrendiğimde şaşırmadım doğrusu.Знаючи його, я не дивуюся цьому вчинку.
Hiç saatini şaşırmadı.Na hodinkách se nešetřilo.
Ölenlerin geri gelmesini beklerler ve geldiklerini görünce de şaşırmazlar.Ei nu vedeau oare, că acest vițel nu le vorbea și nu-i călăuzea?
Ancak ben bunu öğrendiğimde şaşırmadım doğrusu.Spuneam că nu m-am mirat aflând că dl.
Bunu duyduğuma hiç şaşırmadım.Nem számítottam rá, hogy hallok még róla.
Karısının ve çocuğunun başında olmamasının sonunun böyle olmamasına şaşırmaz.Εκείνος όμως δεν θέλει να εμφανιστεί στη γυναίκα και το παιδί του.
Aslında öldürüldüğünü de çizmiştir ve bu yüzden Sylar geldiğinde hiç şaşırmamıştır.Einstein blev aldrig overbevist om teorien, og da han døde troede han stadig ikke på den.
Bulutlu bir günde bile yönlerini şaşırmazlar.一日の客数が安定しない（水物である）から。
Hoca şaşırmadan duasını bitirir.武蔵が不意に声をあげる。
Ölenlerin geri gelmesini beklerler ve geldiklerini görünce de şaşırmazlar.他们见证了复活的信仰，不久以后他们才死去。
Bu kez de şaşırma sırası Damiel'e gelmiştir.在此期間，又曾轉投法拿莫達利。
Bulutlu bir günde bile yönlerini şaşırmazlar.저서로 "유도의 길은 하루아침에 이루어지는 것이 아니노라(柔の道は一日にしてならずぢゃ)"가 있다.
Bilgeliğiyle attığı ok hedefini şaşırmaz.벗어났다고 하는 오염된 지혜를 성질로 삼는다.
Ancak ben bunu öğrendiğimde şaşırmadım doğrusu.אני לא יודע איך זה עובד, אלא אם יגלו לי.
Bunu duyduğuma hiç şaşırmadım.Nisam to ovdje čuo.
Ada annesine, "Ben hiç şaşırmadım.Jej matka uviedla, že „ nebýva nikdy unavená“.
Abir kopty İsrail'in kararına şaşırmadı, ve şu tweeti attı:Abir kopty n'a pas été surprise par l'ordre israélien, et tweete :
Abir kopty İsrail'in kararına şaşırmadı, ve şu tweeti attı:Abir Kopty non sembra sorpreso dalla notifica israeliana, e conclude:
Abir kopty İsrail'in kararına şaşırmadı, ve şu tweeti attı:Abir kopty war nicht überrascht von der israelischen Anrdnung und twittert:
Abir kopty İsrail'in kararına şaşırmadı, ve şu tweeti attı:Η Abir kopty δεν εξεπλάγη από την εντολή του Ισραήλ και έγραψε στο Tweeter:
Açıların karşılığını şaşırmamak için sıralamayı doğru yapmalıyız. -주의할 점은 이를 표기 할때에는 삼각형ABC와 같은 대응각을 가진 순서대로 적어야합니다
Açıların karşılığını şaşırmamak için sıralamayı doğru yapmalıyız. -Det er vigtigt at have bogstaverne i den rigtige rækkefølge, så det er de rigtige vinkler, der er ensliggende.
Açıların karşılığını şaşırmamak için sıralamayı doğru yapmalıyız. -Musíte mít správné pořadí, abyste věděli, že porovnáváte odpovídající úhly.
Açıların karşılığını şaşırmamak için sıralamayı doğru yapmalıyız. -Дуже важливим є порядок запису вершин, щоби відповідні кути були рівними.
Açıların karşılığını şaşırmamak için sıralamayı doğru yapmalıyız. -И трябва да сложим всичко в ред, за да сме сигурни, че имаме правилните съответстващи ъгли.
Alışırsanız, 0 eşittir eksi 4 veya 0 eşittir 3'ü gördüğünüzde, şaşırmazsınız. -Właściwie, może zrobię to tutaj.
Alışırsanız, 0 eşittir eksi 4 veya 0 eşittir 3'ü gördüğünüzde, şaşırmazsınız. -افعل هذا هنا
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.하지만 저곳에 도착해서, 빙하가 붕괴되고 5마일(8km) 더 후퇴했다는걸 발견하더라도 전혀 놀라지 않을 겁니다.
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.Но если я обнаружу, что он обрушился и удалился на восемь километров, меня это совсем не удивит.
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.אבל אם אני אגיע לשם ואגלה שהוא התמוטט והוא נמצא 8 ק"מ רחוק יותר, אני לא אהייה מופתע כלל.
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.لكني إن وصلت إلي هناك وإكتشفت أنه كان هناك إنهيار وانه كان خمسة اميال يعيدا في الوراء , لن أكون متعجبا ابداً .
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.さらに8キロ後退していても、全く驚かないでしょう こういう場所の規模感をつかむのは本当に難しいです
Anne... Sakın şaşırma.Maman, ne sois pas choquée.
Anne... Sakın şaşırma.امي, لا تتفاجئي
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.Ich werde nicht überrascht sein, wenn Dickie, der Mörder ist.
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.Je ne serais pas étonné si Dickie était le tueur.
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.Quindi, non sarei sorpreso, se Dickie, fosse il killer.
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.Δεν θα μου φαινόταν περίεργο, αν ο Ντίκι, ήταν ο δολοφόνος.
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.Я не удивлюсь, если Дики окажется убийцей.
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.ディッキーが犯人っての ちょっとどっかに部屋とりなよ
Ben Philbert'ın söyledikleri hakkında Malcolm'la konuştum ve o şaşırmadığını söyledi.내가 말 콤 Philbert 말했다 했다에 대 한 이야기와 말 콤 그는 놀라지 않았다 고 말했다.
Bilgisayarının veya cep telefonunun piyasaya sürüldükten sonra bir kaç ay içinde eskimesine şaşırmamalı.Ei ihme, että tietokoneesi tai puhelimesi vanhentuvat muutaman kuukauden kuluessa niiden markkina julkaisusta.
Bilgisayarının veya cep telefonunun piyasaya sürüldükten sonra bir kaç ay içinde eskimesine şaşırmamalı.Non sorprenderti se il tuo pc o telefono diventano obsoleti dopo pochi messi dalla loro uscita.
Bilgisayarının veya cep telefonunun piyasaya sürüldükten sonra bir kaç ay içinde eskimesine şaşırmamalı.Не удивительно, что Ваш компьютер или телефон станут устаревшими через пару месяцев после появления в продаже.
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.사람들이 저에게 당신은 어떻게 과학자를 직업으로 택했는지 물을 때,
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.Nie zdziwiłem się, kiedy po raz pierwszy powiedziano mi, jak należy uprawiać naukę.
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.כשאמרו לי לראשונה איך -- איך אני אמור לעבוד בצורה מדעית,
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.تعلمون، عندما أخبروني في بادئ الأمر كيف -- كيف كان من المفترض أن أمارس العلم،
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.最初に学んだ時も 全く驚きませんでした すでに遊びとかで使っていたからです
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız.Az első nem fogja meglepni Önöket.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Eén: het zal jullie niet verrassen dat het geslachtsgebonden lijkt.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Ensinnäkin -- ja tämä ei ole yllätys -- tämä vaikuttaa liittyvän sukupuoleen.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.La primera, no se van a sorprender, parece relacionada con el género.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Ni kommer inte att bli förvånade men det verkar vara relaterat till kön.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Po pierwsze, i to nie jest zaskakujące, jest to związane z płcią.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Tout d'abord, et je ne surprendrai personne, cela semble être lié au sexe de la personne.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Uma, não vos deve surpreender: parece estar relacionado com o sexo.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Первый — здесь нет сенсаций — кажется, что это связано с полом.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız.Der eine Punkt wird Sie nicht überraschen.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız.Et, I bliver ikke overraskede.