şaşırdım ile cümle
şaşırdım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Igen meglepett a menedékhely, a menekülttábor látványa, amit az ENSZ tartott fent.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Ik was verbaasd dat het vluchtelingenkamp georganiseerd door de Verenigde Naties zo tekort schoot.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Jag blev väldigt förvånad när jag såg de flyktingläger som organiserats av FN.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.J'ai été très étonné de voir leur refuge, le camp de réfugiés organisé par l'O.N.U.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.하지만 저는 유엔에서 지은 난민 캠프를 보고서 아주 깜짝 놀랐어요.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Mas fiquei tão surpreendido ao ver o abrigo, campo de refugiados, organizado pela ONU.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Ma sono rimasto sorpreso nel vedere il campo dei rifugiati organizzato dalle Nazioni Unite.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Moc mě překvapilo, když jsem viděl obydlí v uprchlickém táboře poskytnutá OSN, byla tak nedostatečná
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Pero me sorprendió ver el refugio, el campamento de refugiados organizado por la ONU.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Tapi saya sangat terkejut melihat penampungan dan perkemahan pengungsi yang dikelola oleh PBB.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Thế nhưng tôi đã rất bất ngờ khi thấy chỗ trú ẩn, trại tị nạn tổ chức bởi Liên Hợp Quốc.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Αλλά ήμουν τόσο έκπληκτος όταν είδα το καταφύγιο, το στρατόπεδο προσφύγων που οργάνωσε ο ΟΗΕ
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Але я був настільки вражений, коли побачив табір для біженців, організований ООН.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Бях толкова изненадан, когато видях убежището, бежанския лагер, организиран от ООН.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Я был неприятно удивлён, увидев приют, лагерь беженцев, организованный ООН.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.אינכם יודעים כמה הופתעתי כשראיתי את מחנה הפליטים שהוקם על ידי האו"ם.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.ولكن فوجئت حين نظرت إلى المأوى، ومخيم للاجئين الذي نظمته الأمم المتحدة.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.非常に驚きました すごく気の毒な状況でした 雨期で 難民たちは
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:여자2: 좀 혼란스럽네요. 여자3: 저한테는 아직도 그냥 사각형같은데요.
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:אישה 2: אני קצת מבולבלת. אישה 3: הם נראים לי מרובעים.
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:المرأة 2: أنا مشوشة قليلاً .. المرأة 3: إنها تبدو مربعة بالنسبة لي
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:男：見方の問題です
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım.Jeg er lidt forvirret.
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım.Nu är jag lite förvirrad.
Ben açıkçası biraz şaşırdım. O ilk defa seni sevdi.Ik was eerlijk gezegd een beetje sprakeloos dat ze de eerste voor je viel.
Ben açıkçası biraz şaşırdım. O ilk defa seni sevdi.Para ser franco, fiquei espantado por ela ter ido ter contigo em primeiro lugar.
Ben açıkçası biraz şaşırdım. O ilk defa seni sevdi.Upřímně, trochu mě šokovalo, že se do tebe zamilovala poprvé.
Ben daha çok şaşırdım.Én méginkább meg voltam lepve.
Ben de çok şaşırdım.Én is nagyon meglepődtem.
Ben de çok şaşırdım.Και εγώ έχω ξαφνιαστεί.
Ben de çok şaşırdım.حتى انا تفاجئت
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.Akkor te jobb vagy nálam. Engem nagyon megdöbbentett.
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.Tu es meilleure que moi. Moi, j'ai vraiment été choqué.
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.Είσαι καλύτερη από 'μενα.... Ήμουν πραγματικά έκπληκτος.
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.انت احسن مني لانني شخصيا تفاجأت
Ben de şaşırdım.Anch'io ero sorpresa.
Ben de şaşırdım.Eu sei, fiquei surpresa também!
Ben de şaşırdım.Ich war auch überrascht.
Ben de şaşırdım.Ik was ook verrast.
Ben de şaşırdım.Jag blev också förvånad.
Ben de şaşırdım.Minäkin olin yllättynyt.
Ben de şaşırdım.Moi aussi, j'en suis resté bouche-bée.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Ed io feci:
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Já na to:
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Ja:
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?"És mondtam "Hű, hogyan lehet, hogy én soha nem hallottam erről ezelőtt?"
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?"Et je me disais, "Wow, comment se fait-il que je n'ai jamais entendu parler de ça avant ?"
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?""와우, 어떻게 전 그걸 이전에는 들어본 적이 없을까요?"라고 묻고 싶었어요.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?"Und ich dachte nur, "Wow, wie kommt es, dass ich noch nie davon gehört habe?"
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?"ואני אמרתי, "וואו, איך זה שלא שמעתי על זה קודם?"
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?"وكان كل ما يجول بخاطري هو: "يا إلهي، كيف لم أسمع بهذا من قبل؟"
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani? Nasıl daha önce bundan haberim olmadı?"僕たちは競技会場の外にいました
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Og jeg tænkte, "Whoa.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?"que os eruditos medievais teriam utilizado para memorizar livros inteiros." E eu: "Uau!.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Şi mă gândeam, "Uau.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Toen zei ik: "Wow.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Và tôi: "Chà.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Vprašal sem se:
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Y mi reacción fue: "Vaya.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?Κι ήμουν σε φάση, "Ώπα.