şaşırdım ile cümle
şaşırdım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Tom'un bunu yapmak istemesine şaşırdım.I was surprised Tom wanted to do that.
Tom'u tutuklamamalarına şaşırdım.I'm surprised they didn't arrest Tom.
Tom'un bunu yaptığını duyduğuma şaşırdım.I was surprised to hear that Tom had done that.
Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
Babamın bunu yapabileceğini anladığımda şaşırdım.I was surprised when I found that my father could do that.
Tom'un gelmemesine şaşırdım.I'm surprised Tom didn't show up.
Avustralya'ya geri döndüğüne şaşırdım.I'm surprised you moved back to Australia.
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.But then I read the script and I was surprised I was very moved by it".
Ben açıkçası biraz şaşırdım. O ilk defa seni sevdi.I was frankly a little stunned she went for you the first time.
Ben de şaşırdım, "Nasıl yani?And I said, "Whoa.
Ve... gerçekten şaşırdım... böyle davranabileceğimeI... I was... surprised, i was displeased to find out that i could...
O da atlatmak için şaşırdım.He was too amazed to dodge.
İnanılmazsın. Çok şaşırdım. Biraz dinleneceğim.I am really traumatized, I am going to rest.
Vazgeçtin sanmıştım... ...ama aramana şaşırdım.I had given up. I was shocked you called.
Çok şaşırdım!I'm completely dumbfounded!
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.You're better than me. I was really quite shocked.
Buraya kadar yaşadığına bile şaşırdım!I'm surprised it survived all the way here!
Bu ani yorumuna biraz şaşırdım.I was a bit flustterd with his sudden comment.
Bu ani evlenme teklifini aldığımda bile.. sadece birazcık şaşırdım..Even when I received that sudden proposal... I was a little surprised.
Daha önce karşılaşmamış olmamıza şaşırdım.I wonder why we didn't meet sooner
Ben şahsen şaşırdım.I'm surprised, myself
Ben, makalelerim için aldığım düşük notlara hep şaşırdım. [kahkaha]I was consistently surprised by how poorly I did on papers [laughter].
Bilhassa bulduğum şeylere çok şaşırdım.Most of all, I was just surprised with what I was finding.
Ben de çok şaşırdım.I was very taken aback myself.
Çok şaşırdım.I was very surprised.
Ben daha çok şaşırdım.I was more surprised.
Çok şaşırdım, kalbim hala acıyor.I was so surprised, my heart is still pounding.
Beni hatırlayabilmenize şaşırdım.Well, I'm surprise you remember.
Birazcık şaşırdım.I'm a little bit confused.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.But I was so surprised to see the shelter, refugee camp organized by the U.N.
Ben de şaşırdım.I was surprised too.
Bu yüzden çok şaşırdım.I was stunned.
Beni görmek istemene çok şaşırdım.You asked to see me this time, I was kind of shocked.
Ben şaşırdım.I was amazed.
Doğru, ÇOK şaşırdım!Like this. Wow.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Bu yalanlamanın AFP'den gelmiş olmasına çok şaşırdım.While some wondered why the denial came from foreign Press.
Başka bir üye ülkeye giriş vizeniz varsa da aynı durum geçerli" dediğinde şaşırdım.The same applies if you have a visa to enter any member state."
Müller, "O kadar şaşırdım ki hâlâ inanamıyorum." dedi."I am so surprised that I still cannot believe it," said Muller.
Bu haberi öğrendiğime şaşırdım.J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
Kusuruma bakmayın ama biraz şaşırdım.Je suis désolée, mais ça m'avait un peu étonnée.
Onun İngilizcedeki hızlı ilerleyişine şaşırdım.Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.“Passavo delle ore a guardarlo dipingere, mi affascinava”.
Şaşırdım, kapı açıktı.К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.Затем я посмотрел фильм и понял, что он ужасен».
Bu makinenin hâlâ çalışmasına şaşırdım.Estou surpreso que esta máquina ainda funcione.
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.Потім я подивився фільм і зрозумів, що він жахливий».
Ben şaşırdım.Я здивований.
Tom'u hasmane bulduğuna şaşırdım. O her zaman benim için mükemmel bir dosttu.Am fost surprins că l-ai găsit pe Tom ostil. El întotdeauna mi-a fost un prieten bun.
Çocuğun zekasına şaşırdım.Pojan nokkeluus yllätti minut.
Elbette şaşırdım.Βέβαια ξαφνιάστηκα.
Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.Ξαφνιάστηκα, όταν σας είδα να φιλιέστε.
"Şaşırdım kaldım 'Tanrım bu Türkler nerede yok?' dedim"."אמרו: אי שמים לא אחים אנחנו?
Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.Изненадах се, когато ви видях да се целувате.
Şaşırdım, o, sözlüğü nasıl kullanacağını bilmiyordu.Nustebau, kad jis nežinojo kaip naudotis žodynu.
Ah, evet. Beni hatırlayabilmenize şaşırdım.Oh, juste. et bien, je suis étonné que vous vous souveniez
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Am fost surprins văzând adăposturile, taberele de refugiați organizate de ONU.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Bol som veľmi prekvapený prístreškami v utečeneckom tábore pod vedením OSN.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Byłem zdziwiony, widząc obóz dla uchodźców zorganizowany przez ONZ.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki... ...sığınağı görünce çok şaşırdım.Ich war überrascht die Notunterkünfte zu sehen, Flüchtlingslager, organisiert von der UN.