şaşı ile cümle
şaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Слишком долго люди верили в существование секретных книг, скрытых мест и удивительных вещей.
Özgüveniyle insanları şaşırtmaktadır.Любовью своей удивлял он людей.
2004 yıllı – “TATA” şasisi üzerinde küçük şehir otobüsün örneği yapıldı «Voljanin-3290».2004 год — Создан опытный образец малого городского автобуса на шасси «ТАТА» «Волжанин-3290».
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."Это оказалось тяжело для всех, кроме тех, кого Аллах повел прямым путём.
2003 yıllı – Rusya'da ilk defa “Scania” şasisi üzerinde 15 metrelik şehirlerarası otobüs yapıldı.2003 год — Впервые в России создан 15-метровый междугородный лайнер на шасси «Scania».
Mapuçeler onu gördüklerine şaşırmışlardır, çünkü Şilililer onu idam ettiklerini söylemişlerdir.Мапуче были удивлены, увидев его, поскольку чилийцы говорили им, что его казнили.
Adamlar gördüklerine inanamaz, şaşırıp kalırlar.Тех миров, которые видели они, мы не видим».
Bu nedenle emniyet kontrol sistemlerinin, PLC dünyası örneğini takip etmeleri şaşırtıcı değildir.Поэтому неудивительно, что на развитие защитных систем управления оказывает влияние мир ПЛК.
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.И когда я это понял, мне стало чрезвычайно интересно смотреть за действием.
Halk onu öyle görünce çok şaşırır ve kiliseyi kapatırlar.Другие люди, увидев это, испугались его и заперли в церкви.
Böylece 1700 yılları civarında Mauritius kırmızı tavuğunun neslinin tükenmesi şaşırtıcı bir durum olmaz.Таким образом не удивительно, что рыжий маврикийский пастушок был истреблён уже до 1700 года.
Ali, hicrette peygamberin yatağına yatarak kâfirleri şaşırttı.Потом Он приводит историю народа Ад и его пророка Худа и указывает на неразумность неверующих.
Buna şaşıran Tyrell, Sebastian'ı evine davet eder.В результате Дженнсен приглашает лихорадящего Себастьяна в свой дом.
Clara buna çok şaşırır.Луиса это очень сильно беспокоит.
Günümüzde Doktor ve Amy, Rory'nin adı kitapta geçince şaşırır.В настоящем Доктор и Эми поражены, неожиданно для себя обнаружив Рори среди персонажей книги.
Ne yapacağını, ne diyeceğini şaşırır.Трудно сказать, что они делают.
Kullanılan kombinasyon renkleri şaşırtıcıdır.Более разнообразными были и применяемые сочетания цвета.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Шаблон:A Kind of Magic
""Yolunu şaşıran şehir"!."«Дорога к городу».
Margo onu gördüğünde şaşırır.Марлоу наносит ей визит.
İşte asıl o zaman şaşıracaktır”.MUUU при этом ходе превращается в MU.»
Askerler şaşırır.Солдаты недовольны.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Жизнь не переставала удивлять людей.
Polisleri çok rahat bir şekilde etkisiz hale getirir ve şaşırır.Её очень сложно чем-либо напугать или удивить.
Online "Eğer sizi yerinizden hoplatmazsa, en azından şaşırtacak bir albüm"." yazmıştı!E!Online написал: «Даже если этот альбом не поразит вас, удивить Autobiography вас сможет».
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.Затем я посмотрел фильм и понял, что он ужасен».
Neden ağladığını o da anlayamaz ve şaşırır.Она не может объяснить, не помнит, почему ей грустно.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.Но дело с образованием учителей приняло неожиданный поворот.
Fakat halk tarafından olumsuz tepkiler almasına çok şaşırdık.Законопроект вызвал бурную негативную реакцию народа.
İlk şaşırtıcı sonuç Knın etkin olarak hesaplanamayacağı gerçeğidir.Оно столь велико, что точный подсчёт невозможен.
Bu şasiler, sprint yarışları için kullanılmaktadır.Примечательно, что каждая из этих побед была одержана в спринтерских гонках.
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "Постоянные зрители не должны быть шокированы».
Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.Зоя, увидев это, раскаялась в своих грехах, бросила свои украшения в огонь и вновь надела рубище.
Buna kendisi de dahil tüm arkadaşları çok şaşırmıştır.Она была, как и все мы, очень расстроена.
Şaşkın şehir dünya hayatından sonra saadete kavuşacaklarını sanan şaşırmış bir şehirdir.Обитель зла: Жизнь после смерти (неопр.).
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.И Смит, по крайней мере, с этим соглашался: «Да, это так.
Bu gerçekten şaşırtıcı bir başarıydı çünkü albüm tamamen Korece şarkılardan oluşuyordu.Альбом полностью состоял из корейских песен.
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.Чётко выражена смена сезонов года.
Rick, karısı Lori ve oğlu Carl'ı hayatta kalanların arasında görünce çok şaşırır.Среди них Рик находит свою жену Лори и сына Карл.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.Гриффин удивлен тем, что все спиртное на месте.
Aracın şasisi kevlar-takviyeli karbon fiberden üretilmiştir.Корпус автомобиля изготовлен из углеродного волокна.
Bu beklenmedik azil herkesi çok şaşırttı.«Неожиданность ошеломила всех.
Pek çok şaşırtmaca kullanmıştır.Он умел делать сюрпризы...
Saşimi için kullanılacak balık etlerinde bazen karbonmonoksit kullanılır.Иногда вместо шамота применяют карбидокремниевые кирпичи.
Madonna'nın elinde albüm için yazılmış bazı şarkılar vardı; Timberlake bunları görünce şaşırdı.Мадонна уже имела несколько песен для альбома, которые изменял Тимберлейк.
Başbakanın şaşırarak "Senin burada ne işin var?Он очень удивлён: «Какого чёрта ты здесь делаешь?».
Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır.Мнение критиков о романе неоднозначно .
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Несмотря на весьма юный возраст, очень любознательна и умна.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Колонки — как правило, стереофоническая акустическая система.
"Çok şaşırmıştı.Она очень удивилась.
Yolcular şaşırmış bir şekilde duvarlara tıklar ve aynısını dışarıdaki de yapar.Люди по всей стране высовываются из окон и кричат то же самое.
Birçok insanın hoşuna gitti ancak her şeyde olduğu gibi beğenmeyenlerin çıkmasına şaşırmadım.Я был удивлен, что не все чувствовали то же, что и я.
Rastlantısallık – Rastlantısallık "önerilerin ne kadar şaşırtıcı olduğu"'dur.«Зимняя сказка» — причудливая фантазия, рассказ «о невероятном, где всё вероятно».
Bu durum ikisini de şaşırtır.Это положение тяготило обоих.
İş görüşmesinde, Alex'in erkek olmadığına şaşırırlar ve onunla dalga geçerler.Удивляясь, что она не мужчина, интервьюеры насмехаются над ней.
Gençler şaşırırlar, üzüntüden ne yapacaklarını bilemezler.Люди растеряны, не знают, как поступать.
Kadın ise çok şaşırır "Hayır, ben Maria'yım" der.Женщина смущена: «Это не моя дочка».
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Тем не менее, зрение стало её подводить, она не смогла читать, так что она занялась актёрством.
Şaşırır, "Charles?"diye seslenir.«Что случилось?» — спрашивает Чарли.