şaşı ile cümle
şaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Korkan ve şaşıran vatandaşlar belediye başkanına bir dilekçe ile başvurur.Populares y socialistas alcanzaron un acuerdo por el cual se repartían la alcaldía.
""Yolunu şaşıran şehir"!."«La cara de la ciudad que se viene».
Askerleri komutanlarının neden ilerleyemediğinden şaşırmışlardır.Nos preguntábamos por qué los militares no subían al monte.
Buffy çok şaşırır.Buffy se emociona mucho.
Ama sözleşme süresince yapılan spekülasyonlar beni şaşırttı.Durante el servicio, el contrato que tenía con YG Entertainment expiro.
Gençler şaşırırlar, üzüntüden ne yapacaklarını bilemezler.Entusiasmados, los jóvenes se alistan no sabiendo lo que les esperaba.
TARDIS'e döndüklerinde kendilerini bekleyen Hanım'ı görünce Bill ve Nardole şaşırır.De vuelta en la TARDIS, Missy espera su regreso, para la sorpresa de Bill y Nardole.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.De apariencia galante pero en realidad impotente.
Kendilerinin de şaşırdıkları zamanla uğruna savaştıklarının aslında kötü bir amacı olmadığını anlamalarıydı.La mujer quiere convencerlo de que el tiempo que pasaron juntos no era algo malo.
Ailesi çok şaşırmıştır.Sus padres quedaron fascinados.
Uzak Batı Unangancası Sasignan Unangancası .Condesa Siciliana de nombre desconocido.
"Telekulak çetesinin şaşırtan casus cihazları".«Los secretos de "Telenoche investiga"».
"Çok şaşırmıştı.«Estoy un poco sorprendido.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Y eso a pesar de disponer de una plantilla joven e inexperta.
Shelton şaşırır, fakat kabul eder.Alison queda asombrada pero está de acuerdo en irse.
Bu arada Robot Buffy yanlarına gelir ve hepsi çok şaşırır.El robot sube a arreglarse, la auténtica Buffy aparece en ese momento y todos se quedan sorprendidos.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Y no es sorprendente.
Anum, şaşırıp nedenini sorar.Le pregunta a Aminta por qué le importa a ella.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
Porsche şasi departmanı müdürü Erwin Komenda da dizayna katılmıştır.Erwin Komenda, jefe de diseño de Porsche, fue el responsable del diseño y estilo del automóvil.
Bu maçtan sonra bir daha Wimbledon'a katılmayacağın açıklayarak herkesi şaşırttı.Tras esta victoria nunca volvió a jugar en Wimbledon.
Bu cevap üzerine şaşıran çocuk "Ama, sen Atatürk değil misin?" der.Impresionado, el chico le pregunta que si no es acaso Atatürk.
Bu kasların bir veya birkaçının görevini iyi yapamaması durumunda şaşılık meydana gelir.Una integral impropia aparece cuando una o más de estas condiciones no se satisface.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Vi a la gente sufrir.
Böylece atmacagillerin filogenetik düzenlemesinin her zaman, tartışma meselesi olması çok şaşırtıcı değildir.Por tanto, no resulta sorprendente que Gogarten siempre buscara un diálogo con la filosofía.
İfadesi şaşırttı".Estoy consternado por su recomendación."
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.
Şaşikman kır yerleşimi: Şaşikman köyü.Mansión encantada: Zona de casa fantasma.
Bu kadar varlıklı insanların böyle küçük şeylere tamah ettiklerini görerek şaşırır.No me caso de admirar que un hombre tan común hiciese cosas tan extraordinarias.
Araç, ZiS-151 şasisi ve aktarma organlarının üzerine inşa edilmiştir.Este estaba basado en el chasis del camión ZiS-151.
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."Nunca deja de asombrarme".
Yeni yılda bu albümle çok şaşıracaksınız.Estoy muy emocionada con este álbum.
Şaşıfelek Çıkmazı - Sinema Türk sayfası.Salto al vacío, película española.
Birden onları şaşırtacak olarak mersin çalısı konuşmaya başlar.Asombrosamente, la estatua comienza a hablar.
Orada bunu duyan elfler çok şaşırmıştı.Y creo que todos los que lo escucharon estaban asombrados.
Apollon şaşırır.Marcelina queda sorprendida.
Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.Ci ha stupito la facilità con cui ha risposto alla domanda.
Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.Se ti dicessi tutto quello che so, ne resteresti stupito.
O beni şaşırtmıyor.Non mi stupisce.
Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.Non mi ha sorpreso per niente che Tom non poteva permettersi un avvocato.
Bir an için, Tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.Per un momento, Tom rimase così stupito da non riuscire a parlare.
Çok şaşırmış görünüyordu.Sembrava molto stupito.
O çok şaşırmıştı.Fu ugualmente sorpreso.
Şaşırmış görünme.Non fare la faccia stupita.
Beni merhametsiz bulursanız şaşırmayın.Non stupitevi se vi sembrerò spietato.
Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.Tom si stupì di quanto fosse cresciuta Mary dall'ultima volta che l'aveva vista.
Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.Tom sembra smarrito e confuso.
Sonuç beni şaşırttı.Il risultato mi ha sorpreso.
Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.Non sembri molto stupito di vedermi.
Mary beni şaşırttı.Mary mi ha stupito.
Bizi şaşırtmak zor.È difficile stupirci.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."(178) Colui che è guidato da Allah è ben guidato, chi da Lui è traviato si perde."
Duyduklarınıza şaşıracaksınız."Sarai sorpreso di ciò che ascolterai".
İşte asıl o zaman şaşıracaktır”.Egli sarà onorato e vendicato».
Spambotları şaşırtmak amacıyla da birçok program ve yöntem denenmiştir.Sono stati ideati un gran numero di programmi e di metodi per sventare gli spambot.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Per tanto tempo la gente ha creduto che ci fossero libri segreti, luoghi nascosti, e cose fantastiche.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Il regista si sorprese di non aver pianto visitando Auschwitz, sentendosi invece pieno di sdegno ed oltraggio.
Mapuçeler onu gördüklerine şaşırmışlardır, çünkü Şilililer onu idam ettiklerini söylemişlerdir.I Mapuche rimasero sorpresi di vederlo, perché le autorità cilene avevano detto a loro di averlo giustiziato.
Cauchy ufkunun ötesinde bölge birkaç şaşırtıcı özelliklere sahiptir.La regione al di là dell'orizzonte di Cauchy ha diverse caratteristiche sorprendenti.
Yetenekli bir zanaatkar şaşırtıcı tonlar elde edebilir.Bravo ragazzo che sa inventare soluzioni sorprendenti.