şaşı ile cümle
şaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Krasos'ta şaşırdı ve ağır bir yenilgiye uğradı, kendi hayatıyla zar zor kurtuldu.He was surprised, however, at Krasos and heavily defeated, barely escaping with his own life.
Bu şaşırtıcı bir şekilde güçlü bir bağlantı süper iletkenliğine yol açar.[1]This surprisingly leads to strong coupling superconductivity.[19]
Beni en çok şaşırtan şey buydu...That is what amazed me about him the most...
Bu olay Mercury'yi şaşırttı ve hayal kırıklığına uğrattı.[3][4]This incident puzzled and disappointed Mercury.[20][21]
Araç, ABD uyruklu Ford Super Duty kamyonetlerinin şasisi üzerine monte edilmiştir.The vehicle is assembled on and around the chassis of US Ford Super Duty pickup trucks.
Konuşma Rus heyetini bile şaşırttı.The speech surprised even the Russian delegation.
Belki de şaşırtıcı olmayan bir şekilde, listede keşiş yoktu [3]Perhaps unsurprisingly, the list contained no monks.[12]
Godfrey şaşırtıcı derecede yetkin ve becerikli olduğunu kanıtlar.Godfrey proves to be surprisingly competent and resourceful.
Polis, uşak odasını arar ama hiçbir şey bulamaz ve Cornelia şaşırır.The police search the butler suite, but find nothing, distressing Cornelia.
Fabienne, Luc'un bu kadar çok torunu olduğunu öğrenince şaşırır.Fabienne is surprised to know that Luc had so many grandchildren.
Şaşıran sanatseverler eserleri satın aldılar.Shocked art lovers came to buy.
Ayakla fırlatma modelleri, koşum takımı, yakıt deposu, motor ve pervaneli bir şasi içerir.Foot launch models consist of a frame with harness, fuel tank, engine, and propeller.
Gemiler normalde denizdedir ve rıhtım sahneleri şaşırtıcı bir şekilde yoktur.[2]Ships are normally at sea, and dock scenes surprisingly absent.[63]
Venüs ve Bir Ölümlü Tarafından Şaşırtılmış Üç GüzelVenus and the Three Graces Surprised by a Mortal
1965'te, Unimog 4 × 4 kamyon şasisine dayalı bir zırhlı araç versiyonu tasarlandı.In 1965 an armoured car version was designed based on a Unimog 4×4 truck chassis.
Şirimni Muharebesi Sasireti Muharebesi Tao-KlarcetiBattle of Shirimni Battle of Sasireti Tao-Klarjeti
Pontiac Grand Am ile şasisini ve motorlar dahil birçok parçasını paylaştı.It shared its chassis and many parts, including engines, with the Pontiac Grand Am.
43 Leopard-1 ARV Leopard-1 şasisine dayanmaktadır.22? M48A5 AVLB Armoured vehicle-launched bridge based on M48A5 chassis.
Şasisi, daha hassas kullanım sağlamak için Manyetik Sürüş Kontrolü kullanır.Its chassis utilizes Magnetic Ride Control to provide more precise handling.
Göze en çok çarpan fark, kutu şeklindeki şasi ve daha güçlü motordur.Most appealing difference is box-shaped chassis and stronger engine.
Specialized ekibin şasilerini, maşalarını ve kasklarını tedarik edecekti.Specialized would supply the team's frames, forks, and helmets.
Virginia çok şaşırır ama bunu hakime anlatmayacağını söyler.Virginia is visibly shocked, yet she states she will not reveal this to the judge.
Berywam, 2015 yılında Fransız Beatbox Şampiyonası sırasında herkesi şaşırtmak için kuruldu.Berywam was formed in 2015 to the surprise of everyone during the French Beatbox Championship.
Mayıs 1999'da Sudan'a, kendisini eleştirenlerin çoğunu şaşırtan coşkulu bir karşılamayla döndü.He returned to Sudan in May 1999 to a rapturous welcome that surprised many of his detractors.
1977 ve 1979 arasında şaşırtıcı bir üç sıra meydana geldi.A surprising three straight occurred between 1977 and 1979.
Lakin Almanlar buldukları pilotun bir kadın olduğunu görünce şaşırdılar.Upon hearing machine-gun fire the Germans surrounding her dispersed and ran towards the noise.
"Onu evden çıkarken gördüğümüze şaşırdık."We were surprised to see him get out of home.
Yapımcı Jack Rollins, yaptıklarının "çok şaşırtıcı, çok yeni, olabildiğince taze" olduğunu söyledi.Producer Jack Rollins said their act was "so startling, so new, as fresh as could be.
Abdülkerim Kasım'ın ani darbesi ABD hükümetini şaşırttı.Abd al-Karim Qasim's sudden coup took the U.S. government by surprise.
Filoktetes'i canlı bulan Yunanlılar, bundan sonra ne yapacaklarını şaşırırlar.Surprised to find the archer alive, the Greeks balked on what to do next.
Miyopi Hipermetropluk Presbiyopi ambliyopi Diplopi astigmat ŞaşılıkMyopia Hyperopia Presbyopia Amblyopia Diplopia Astigmatism Strabismus
Ne yapmaları konusunda şaşırmış bir şekilde, tanrıça Themis'i görmeye giderler.Confused on how to carry out their destiny, they go to see the goddess Themis.
Gözetiminiz George Orwell'i eğlendirebilirdi; kesinlikle onu şaşırtmazdı." [1]Your oversight would have amused George Orwell; it certainly would not have surprised him."[34]
Şaşırtıcı bir şekilde, Levy ona tutarı ödemeyi kabul ederek onu geri gönderdi.To his great surprise, Levy cabled him back agreeing to pay him the amount.
Cobain'in birkaç arkadaşı intiharına şaşırmıştı.Several of Cobain's friends were surprised by his suicide.
Tabii ki tamamen şok oldum, ama tamamen şaşırmadım.Of course I was totally shocked, but I wasn’t entirely surprised.
Kod gizlenebilir, ancak şaşırtma tersine mühendislikle yapılabilir.The code can be obfuscated, but obfuscation can be reverse-engineered.
Şasi ve motorlar CIK-FIA tarafından onaylanmalıdır.Chassis and engines must be approved by the CIK-FIA.
Şasi CIK-FIA tarafından onaylanmalıdır.The chassis must be approved by the CIK-FIA.
Rinko Takeo'nun kendisine evlenme teklif etmesine şaşırdı ve heyecanla mutlu bir şekilde kabul etti.Rinko then was surprised that Takeo proposed to her and happily agrees in excitement.
Ortak kabinleri ve şasiyi paylaşan iki model, FH12 ve FH16 vardı.There were two models, FH12 and FH16 which shared common cabs and chassis.
Genç neslin en şaşırtıcı gerçeği sessizliğidir.The most startling fact about the younger generation is its silence.
Tüm ekipler Spark Gen2 şasisini kullandı.All teams used the Spark Gen2 chassis.
Biraz şaşırtıcı şekilde Balas kazandı ve Dimitrios'un babası, annesi ve ağabeyi öldürüldü.Somewhat surprisingly, Balas won, and Demetrius' father, mother, and older brother were all killed.
Sadece kısmen iyileşmiş olsa da, Rahibe Colomba ortaya çıktığında şaşırır.While she is only partially recovered, she is surprised when Sister Colomba shows up.
Halid, yerine geçen Yusuf ibn Umar'ın gelişiyle kesinlikle şaşırmıştı.Khalid certainly was taken by surprise by the arrival of his replacement, Yusuf ibn Umar.
Fosil kayıtları, Laramidya'da şaşırtıcı çeşitlilikte hadrosaur formları gösteriyor.The fossil record shows a staggering variety of hadrosaur forms in Laramidia.
2023, yeni Dallara SF23 şasisi kullanılan ilk sezon olacak.2023 will be the first season for the new Dallara SF23 chassis.
Tüm takımlar Dallara yapımı aynı SF23 şasiyi kullanmaktadır.All teams use identical Dallara-built SF23 chassis.
Bankanın başarısızlığı doğası gereği hızlıydı ve içeridekileri şaşırttı.The failure of the bank was rapid in nature and surprised insiders.
Eğer şaşıran Kadeş Kralı savaşa tam olarak hazırlanmayı başarsaydı bu saldırı gerçekleşemezdi.It cannot be established if the surprised King of Kadesh had managed to fully prepare for battle.
Bir mantıkçı ve bir solipsistten gelen sürprizi beni şaşırttı." [1]Coming from a logician and a solipsist, her surprise surprised me."[13]
Gönderdiği böceklerin birçoğu şaşırtıcı derecede güzel.Many of the insects that he has sent are surprisingly fine.
Beni şaşırtmadı.Es überrascht mich nicht.
Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.
Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.Es hat mich überhaupt nicht überrascht, dass Tom sich keinen Anwalt leisten konnte.
Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.Ich war so überrascht, dass es mir die Sprache verschlagen hat.
Onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.Ihre Klugheit erstaunt mich oft.
O, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.Sie überraschte ihn mit einem kleinen Geschenk.
O da şaşırmıştı.Sie war auch überrascht.