şaşı ile cümle
şaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni Yunan hükümetinin sağ görüşlü ortağı herkesi şaşırttıRight-wing partner in new Greek government raises eyebrows
AAK'den bir sözcü, partisinin iki üyesinin olayla ilgisi olmasına "şaşırdığını" söyledi.An AAK spokesman said the party was "surprised" that two of its members were involved.
Perşembe sabahı, Tariceanu pek çok kişiyi şaşırttı.On Thursday morning, Tariceanu took many by surprise.
Djukoviç, “İnsanların sessiz kalmasına şaşırıyorum."I'm surprised that the people are silent.
Romania Libera, son raporun "şaşırtıcı derecede olumlu" olduğunu gözlemliyor.The latest report is "surprisingly positive", observes Romania Libera.
Sayılar şaşırtıcı boyuttadır.The numbers are appalling.
Kampın içinde bile, şaşırtıcı biçimde, bir gerginlik yok.Even at the camp itself, there is a surprising lack of tension.
Kon'un kendisi de zaferine şaşırdı.Kon himself expressed surprise at his victory.
Direktör, girişimin şaşırtmadan ibaret olduğunu söyledi.The initiative was a just a diversion, she said.
Sosyal Demokrat lider Mircea Geoana hareketin kendisini şaşırttığını söyledi.Social Democratic leader Mircea Geoana said he was surprised by the move.
Fleming, "İnsanların çoğunun umrunda olmaması beni şaşırtıyor." dedi."It's surprising to me that most people don't care," she told SETimes.
Drago Kovaceviç AB'nin kararını "pek kimseyi şaşırtmayan feci bir haber" olarak niteledi.Drago Kovacevic characterised the EU decision as "disastrous news that barely surprised anyone".
Ülkedeki hiç kimse oylamanın sonucuna şaşırmadı.No one in the country seemed surprised by the outcome of the vote.
D'Astous, "Buradaki nehirlerin renkleri bizi özellikle şaşırttı."We were particularly surprised by the colours of the rivers here.
Harakiri grafik sanatçısı Can Baytak çok şaşırdığını söyledi.Harakiri graphic artist Can Baytak says he was taken by surprise."We are people with self-control.
Kosova’da bu konudaki istatistikler şaşırtıcı ve rahatsız edici düzeyde.They are not naive enough to think independence would lead to an immediate solution.
Duyuru Rumen siyasetini çalkalarken Basescu'nun kendi partisinin üyelerini bile şaşırttı.The announcement has shaken Romanian politics, surprising even members of Basescu's own party.
Bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı.His decision to step down caught many by surprise.
Blajan, "MCV'nin sürdürülmesi sonucu da şaşırtıcı değil."Not surprising either is the conclusion the MCV has to be kept.
Bu tavrım hepsini şaşırttı.They were all surprised by my attitude.
Yeni reformlar bazı vatandaşları da şaşırtıyor.The new reforms surprise some members of the public as well.
Wheeler ayrıca "Bu, şaşırtıcı ölçüde çabuk gerçekleşti."They've been done amazingly quickly," he said.
Seçimlere, en kötümser tahminleri bile şaşırtan bir seçmen katılımı damgasını vurdu.The elections were marked by voter turnout so low that it surprised even the most pessimistic.
Sırbistan Yolsuzlukla Mücadele Kurulu bulgulara şaşırmamış.The Anti-Corruption Council of Serbia is not surprised with the findings.
Sonuçlar şaşırtıcı değil.The results are not surprising.
Fakat iş arkadaşlarının açık sözlülüğü, Eyüpoviç'i, epey sasirtmis.She was startled, however, by her co-workers' directness.
Sırbistan'da pek çok kişinin plandan memnun olmaması hiç de şaşırtıcı değil.Not surprisingly, many in Serbia are not happy with the plan.
Bir Belgrad sakini SETimes'a yasanın geçirilmesine şaşırmadığını söyledi.One Belgrade resident tells SETimes he is not surprised by passage of the law.
Belgrad UAD'nin kararına şaşırdıBelgrade surprised by ICJ decision
Şaşırtıcı şekilde, stadyum doluya yakın bile değildi.Surprisingly, the stadium was not even close to full.
Hollandalı AP üyesi Marije Cornellisen tarafından desteklenmem beni hoş bir şekilde şaşırttı.I was pleasantly surprised to be supported by the Dutch EP member Marije Cornelissen.
AB’ye yeni katılan ülkelerde yaşanan siyasi çalkantılar pek çok gözlemciyi şaşırttı. [Getty Images]Political turbulence in the new EU member states has surprised many observers. [Getty Images]
Yaşanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor.The trend is puzzling to many.
Bu durum, kurbanların ailelerinin avukatı Dragoljub Todoroviç'i şaşırtmıyor.This does not surprise Dragoljub Todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.
Sivil örgütler de şaşırmış durumda.Civic groups were also taken aback.
Müller, "O kadar şaşırdım ki hâlâ inanamıyorum." dedi."I am so surprised that I still cannot believe it," said Muller.
Ayakkabı dükkanlarının şaşırtıcı yoğunluğu şehir merkezinin dışında da devam ediyor.Beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.
İlk sistemler ATARI bilgisayar ve dikdörtgen şasi ile satıldı.The first systems were sold with an ATARI computer and a rectangular chassis.
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.And I realized I was like, 'how come this thing is coming out so joyous sounding?'
Son çekmecesinde Muhammed'in portresini görünce Mekkeliler şaşırır.They are astonished to see a portrait of Muhammad in the final drawer.
Kazak saldırısı sonucu şaşıran Hantılar teslim oldu.Taken by surprise by the cossack attack, the Ostyaks surrendered.
Takım Motor Üreticisi Şasi Motor Lastik No.Entrant Constructor Chassis Engine† Tyre No.
Sadece 100 şasi yapıldı.Only 100 chassis were built.
Sadece biri 150013 şasi numarasıyla tamamlanan Tiger (P) komuta tankı olarak çatışmaya girdi.Only one completed Tiger (P) with chassis number 150013 saw combat service as a command tank.
Mevcut 91 VK 4501 şasisi Ferdinand Jagdpanzerlerine dönüştürüldü.91 existing VK 4501 chassis were converted into Ferdinand jagdpanzers.
VK 45.01 (P) şasinin Bergepanzer Tiger (P) olarak adlandırılan kurtarma araçlarına dönüştürülmesi.A conversion of the VK 45.01 (P) chassis into recovery vehicles designated Bergepanzer Tiger (P).
8 merdiven şasiye sahipti.8 had a ladder frame chassis.
Prenses Diana'nın ölümü çok önemli ve şaşırtıcı bir olaydı.When Princess Diana died, it was a very important and surprising event.
Roll Cage ve saşi takviyeleri Matter France tarafından yapıldı.Roll Cage and shell reinforcements were done by Matter France.
Şaşırtıcı bir şekilde, bu dikkatsizlik hayali uyaranlara bile uygulanabilir.Surprisingly, this inattention can even apply to imagined stimuli.
Kısa bir süre içinde şaşırtıcı derecede büyük keşifler yapılmıştır.Surprisingly large finds have been made in a short period of time.
641 şasisinin güncel olarak bulunduğu yerler:The current[when?] locations of the 641 chassis are:
Araç, 1990 yılında bir şampiyona mücadelesine imza atan 641 şasisinin geliştirilmiş versiyonuydu.It was a development of the team's 641 chassis, which had mounted a championship challenge in 1990.
Şaşırtıcı şekilde, zar parçaları daha güçlü bir tepki ortaya çıkardı. [1]To her surprise, the membrane fragments elicited a stronger response.[8]
Otia Dadiani, Raça Dükü III. Şaşita'nın kızı Gülkan ile evliydi.Otia Dadiani was married to Gulkan, daughter of Shoshita III, Duke of Racha.
Psikolojik olarak bu şaşırtıcı.Psychologically this is surprising.
Agabeyim ağayı annesinin elbisesinin içinde gören Fatih Ali Şah şaşırmış ve ona hiç dokunmamıştı.Seeing Aghabeyim agha in his mother's dress, Fath-Ali Shah was surprised and never touched her.
Rotaları, Almanların batıdaki Cebelitarık Boğazı'na ilerlemelerini bekleyen Amiral Milne'i şaşırttı.The heading surprised Admiral Milne who had expected them to steam west to the Straits of Gibraltar.
M.I.T.'yi şaşırtan Afrikalı gençSelf-taught African Teen Wows M.I.T. on YouTube