Limonları kesmesi lazım, bira siparişleri filan!He has to slice limes and order beer and stuff!
Günaydın, siparişinizi vermeye hazır mısınız?Good morning. Y'all ready to order?
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.I know, Harry... but I must order now—
Acele edin. Diğer araçları siper alın. Hadi!We're inbound and hot.
Bu DVD'yi indirebilir veya sipariş edebilirsiniz ve dünyanın her yerine ücretsiz gönderilecektir.That's a DVD that you can download, or order and it'll be shipped anywhere in the world for free.
Siparişiniz neydiı?You'd like to place an order?
Siparişlerinizi hemen hazırlıyoruz Bay, eee...We'll start your order right away, Mr., uh... uh...
Siparişiniz hazır olduğunda haber vereceğiz Bay Lankton.We'll call you when it's ready, Mr. Lankton.
Büyük bir sipariş aldık!We got a big order!
Ve gitmeden önce büyük bir sipariş verdi.And placed update order before he left.
Gece gündüz çalışıp siparişi tamamladılar.They worked day and night to get the order finished
Hep salyangoz sipariţi veren adam olarak kalacađým.I am now and always will be the man who ordered the snails.
Baksana, bu buzdolaplarýný kim sipariţ etti?Look, who ordered these fridges?
Çiçek siparişi makine için Yerel elektrik kodu belirtildiThe electrical service for the Machine is specified by the local electrical code
Siper al !Get some shelter.
Normalde kamu yerleri için eser üretmiyorum, sipariş üzerine çalışmıyorum.Normally, I don't do public work, I don't do commissions.
Sipariş edebiliriz.Let's just order...
Biraz sipariþ ettim.I ordered some.
Aile boyu siparişiniz hazır, buyrun.Here's the Giant Combo.
Ha Ni Ha Ni! evet. etrafa bakmayı bırak ve sipariş et.Ha Ni. Ha Ni! Yes?
Bana sipariş veriyorsun gibi geldi.I heard it as ordering.
Hepimizin siparişini bu kadar net aklında tutamaz.He won't know if we all order like this, so let's clear it up.
Siparişlerinizi doğrulamama izin verin.Allow me to confirm your orders.
Siparişleriniz hazır mı?Are you ready to order?
Buranın siparişini ben alacağım.I'll get the order here.
Sipariş ettiğiniz yemek geldi.The food you ordered has come out.
Eğer almadıysanız hemen wherethebearsare.tv sitesine girin ve bir tane sipariş edin.If not, please go to wherethebearsare.tv and order one today.
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Hey, can I use your laptop to order up a meat-lovers pizza?
Sipariş hazır!Order up!
Güney Merkez Los Angeles, arabaya sipariş ve arabadan silahlı saldırıların yurdu.South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Funny thing is, the drive-thrus are killing more people than the drive-bys.
Onlar da bana gelecek haftanın siparişlerini verirlerdi.And they'd give me their orders for the following week.
Ben de siparişleri teslim eder ve iki kez ödeme alırdım.And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice.
Capuccino ısmarlarken kondom siparişi de verebilirsiniz.You can order your condoms with your with your cappuccino.
Bu lokantaya gittim ve 160 dolara 225 gr domuz kaburgası sipariş ettimI went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
Siparişim masama geldiğinde küçük bir parçadan ibarettiAnd it arrived, and it was tiny.
Online alışveriş için wherethebearsare.tv adresine hemen şimdi girin ve bugün bir DVD sipariş edin!Go to our online store at wherethebearsare.tv right now and order your DVD today!
Sitemiz wherethebearsare.tv adresine girin ve DVD'nizi bugün sipariş edin.Go to our our website at wherethebearsare.tv and order your DVD today.
Basitçe katalogdan sipariş vermek değil ama gerçek ortaklıklar.Not just ordering out of a catalogue but true partnerships.
Kapalı itibaren oradaki kule siperlerden; Veya hırsız yollar yürümek veya teklif bana pusudaFrom off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways; or bid me lurk
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFRlAR JOHN Going to find a barefoot brother out, One of our order, to associate me,
Bu nedenle Rus yayıncılar bize bir geliştirme projesi siparişi vermekle ilgilendi.That's why the Russian publishers were interested in ordering a project for us to develop.
Hiç binemediğim küçük bir sıpam var Çocukluk... ...anılarına mı döndün? Evet!I had a little donkey, I never rode it does this bring your... ...childhood memories back? yes!
22. Gün, 23. Gün Buyurun siparişiniz.Day 22, Day 23 Here's your buzzer.
Bunu sipariş etmedim.I didn't order this.
Siparişini ben alırım.I'II take your order.
Daha pahalılarından sipariş verdim.I ordered more expensive ones.
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.The fool ordered wine at this hour!
Siparişleri acil hazırla...Joon Gu, hurry with the dishes...
Siparişin çok olduğu zamanlarda yemek pişirmek zorunda bile kalabilirsin.If there are a lot of orders you might even have to cook
Sipariş mi verdin?Did you order anything?
Ne zaman açığa çıktığınızı hep bileceksiniz, işte o an siper arama vaktidir.You will always know when you are spotted, and that it's time to seek cover.
Ha Ni, hadi acele et de siparişi al bakalım.Ha Ni, hurry up and take her order.
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Ve bir numara hattı, tüm yapmam tüm dışarı çizin sipariş numaraları.I don't know if you've seen a number line before but you're going to see it now.
Lütfen wherethebearsare.tv sitesine gidin ve DVD'nizi hemen bugün sipariş edin.Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre-order your DVD today.
Sahibinin kızının sayborg olduğu bir dükkâna kim gelip yemek siparişi verir?Who would come to eat at a shop where the daughter's a cybor?
Eve sipariş edebiliriz.We can get it delivered.