Sonradan Almanya tarafından 125,000 mayın daha sipariş edilmiştir.Subsequently, an order from Germany was placed for 125,000 mines in 1985.
3 Şubat 2012 tarihinde, BBC Two beş bölümlük sipariş ile The Fall dizisini aldı.On 3 February 2012, BBC Two picked up The Fall series with a five episode order.
Aynı zamanda 1930'larda Roosevelt'in kabinesinin portrelerini yapması için siparişler almıştır.He was also commissioned to create portraits of Roosevelt's cabinet in the 1930s.
2015 yılına kadar, çevrimiçi sipariş telefon siparişini sollamaya başladı.By 2015, online ordering began overtaking phone ordering.
117 ülkede sipariş üzerine yaklaşık 188 milyon AXE telefon santrali vardı.There were also around 188 million AXE lines in place or on order in 117 countries.
Jack Hyde: Seattle Independent Publishing'de (SIP) satış editörü ve Christian Grey'in rakibi.Jack Hyde: Acquisitions Editor at Seattle Independent Publishing (SIP) and Christian Grey's rival.
Sipho: Demane'nin kardeşidir.Sipho: Brother of Demane.
Litvanya ufak bir sipariş verdi.Lithuania also ordered some.
5 Nisan 1965 tarihinde, Boeing firması United Airlines'ın 40 adet 737 siparişi verdiğini açıkladı.On April 5, 1965, Boeing announced an order by United Airlines for 40 737s.
Aeroflot öncesinde 30 adet SSJ-100 siparişi vermişti.Earlier, Aeroflot had already signed the contract for delivery of 30 SSJ-100s.
Asterisk telefon platformu SIP, IAX ve ISDN bağlantılarını destekler.The Asterisk telephone platform supports SIP, IAX, and ISDN connections.
O yıl, NKVD Sipariş No 00447 tasfiyesi sırasında mahkum edildikten sonra infaz edildi.In that year, he was convicted and executed in course of the NKVD Order No. 00447 purges.
Apple, 12 Mart 2010 tarihinde Amerikalı müşterilerden iPad'ten ön siparişler almaya başladı.Apple began taking pre-orders for the iPad from US customers on March 12, 2010.
1950'lerde Moore giderek artan sayılarda siparişler almaya başladı.In the 1950s, Moore began to receive increasingly significant commissions.
Kont Opizio dört gün içinde yeni bir opera eseri hazırlamasına sipariş verir.Count Opizio contracts a new opera to be written to be ready in four days.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.The shogunate is known to have placed an order for 30,000 modern Dreyse needle guns in 1866.
Bir Apple ID Apple Online Store üzerinden sipariş vermek gerekli değildir.An Apple ID is not required to place an order on the Apple Online Store.
Elizabeth Morgan: SIP çalışanı.Elizabeth Morgan: A colleague at SIP.
Lync, bazı özellikler için SIP / SIMPLE anında mesajlaşma protokolüne bir dizi uzantı kullanır.Lync uses a number of extensions to the SIP/SIMPLE instant-messaging protocol for some features.
8 bölümden oluşan ilk sezon MTV tarafından Ekim 2013'te sipariş verilmiştir.An eight-episode first season was ordered by MTV in October 2013.
2005 yılında Francysk Skaryna adlı eser siparişini aldı.In 2005 he was awarded the Order of Francysk Skaryna.
Ancak Bert kurtulur, çünkü eğilmiş ve siper almıştır.Bert, however, is shown perfectly safe, because he ducked and covered.
O da sormadan edemez: "Kıyamet sipariş eden oldu mu?".Did he not now see, he asked him, the hopelessness of the cause which he had maintained?
Bakkal ertesi hafta tekrar sipariş verdi.The store repeated the order the following week.
Parça Avustralya Dans Tiyatrosu tarafından sipariş edilmişti.It was commissioned by the Australian Dance Theatre.
Chevron'un Cobasys yan kuruluşu bu pilleri yalnızca büyük OEM siparişlerine sunar.Chevron's Cobasys subsidiary provides these batteries only to large OEM orders.
Açılışını takiben Nexus Q'yu ön sipariş edenler, cihazı ücretsiz olarak aldı.Those who had pre-ordered the Nexus Q following its unveiling received the device at no cost.
Deutschland, Alman Donanması için "N" koduyla sipariş edildi.Deutschland was ordered for the German fleet under the contract designation "N."
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.After the first flight in May 1967, the RAF ordered a total of 46 Nimrod MR1s.
Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.In May 2011, Renault announced they would produce the Twizy and began taking reservations.
İsrail Hava Kuvvetleri Gazze kuzeyindeki militan siperlerine saldırdı ve birçok insanı yaralı.The Israeli Air Force attacked a militant cell in the northern Gaza Strip, wounding several people.
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .Dinosauria is then divided into the two traditional orders, Saurischia and Ornithischia.
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.A similar order number 4 on January 8, 1971 by the Minister of the automotive industry in the USSR.
CityVal tren setleri bu hat için sipariş edildi.Ninteen 2-car CityVal trainsets have been ordered for this line.
Tercihten sonra 260 adet araç sipariş edildi.Consequently, the relief must be made after 260 CE.
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Most of the rest of her public projects were directly commissioned.
İsveç Ordusu tarafından 1982 yılında sipariş edilen mayının diğer bir adı daStridsvagnsmina 6dır.The mine was ordered by the Swedish armed forces in 1982, where it is known as Stridsvagnsmina 6.
Debrecen'e çekilen Alman kuvvetleri kentin güneydoğusunda siper kazmaya başladılar.The Germans fell back to Debrecen, and began entrenching to the southeast of the city.
Ağustos 2003'te Yunanistan 20 tane NH90 sipariş etti (10 tane daha alma opsiyonuyla).In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.
Başlangıç olarak 900 adet sipariş verildi.An initial order for 900 units was placed.
Ancak bu tarihten önce parfümün ön siparişi zaten bulunmaktaydı.However, before this date the perfume was already out for pre-order.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.They made the hills for the cannons to be placed.
İsviçre Ordusu 1994 yılında başlangıç olarak 3,000 adetlik araç siparişi vermiştir.An initial 3,000 vehicles order for the Swiss Armed Forces came through in 1994.
Şıpka Kalesi'ne doğru giderler.They head towards the castle.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.The first of these aircraft was delivered on 17 May 2009.
Başpiskopos Laud tarafından sipariş edilmiş olup 1636 tarihinde tamamlanmıştır.It was substantially commissioned by Archbishop Laud and completed in 1636.
Başlıca özellikleri QWERTY klavye, pentaband 3G radyo, 3G üzerinden SIP VoIP ve Wi-Fi'dir.Its main features are the QWERTY keyboard, the pentaband 3G radio, SIP VoIP over 3G and Wi-Fi.
Sipilä, Finlandiya Savunma Kuvvetleri yedeklerinde Yüzbaşı rütbesine sahiptir.Sipilä has the rank of Captain in the reserves of the Finnish Defence Forces.
Ardından 20.000 sipariş daha aldı ve toplamda 50.000 sipariş almış oldu.It garnered 20,000 more orders, making the total number of orders rise to 50,000.
Aynı gün ön sipariş verildi ve 15 Haziran 2017'de gönderime başlayacak.It was available for a pre-order on the same day and began shipping on June 15, 2017.
Almanya DURO IIIP 6x6 model klasik ve mayın korumalı araçlardan sipariş vermiştir.Germany has ordered the DURO IIIP 6x6 ballistic and mine protected version.
Bununla birlikte, tüm e-kitaplar ön sipariş için mevcut değildir.However, not all books support lending.
FX, Ekim 2015'te 10 bölümlük ilk sezon siparişi verdi.FX ordered the pilot to a 10-episode season in October 2015.
WebRTC Geçidi WebRTC ve SIP olarak kurulmuş VoIP teknolojisini bağlar.WebRTC Gateway connects between WebRTC and an established VoIP technology such as SIP.
Yansıtıcılık için dış siperlik altın kaplıydı.The outer visor was coated in gold for reflectivity.
Apple Kimliği sipariş için nakliye bilgilerin yanı sıra ödeme sağlayacaktır.The Apple ID will provide the shipping information as well as payment for the order.
Kolej 1620 yılında Michael East'ten "As They Departed" (Göçerlerken) ilahisini sipariş etmiştir.The college in 1620 commissioned the anthem As they departed from Michael East.
Şıpka geçidi, savaşın kaderini belirleyecek önemli bir geçitti.A final battle will decide the fate of the land.
Category I MRAP sınıfında yeni sipariş verilen tek araç MaxxPro’dur.The MaxxPro was by now the only Category I MRAP still receiving fresh orders.
Ayrıca, Internet kaynakları aracılığıyla posta siparişi için de kullanılabilir.It is also available for mail order through Internet sources.