Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Máme zakázky i na květiny.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Sprejemamo naročila za rože.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Und wir nehmen Blumenaufträge an.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Và chúng tôi đang nhận nhiệm vụ cho những bông hoa.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.We nemen bestellingen voor bloemen aan.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Y tomamos pedidos de flores.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Και παίρνουμε διαταγές απ' τα λουλούδια.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz.Мы принимаем заказы на цветы.
Ve gitmeden önce büyük bir sipariş verdi.Dan memberikan pesanan besar sebelum ia pergi.
Ve gitmeden önce büyük bir sipariş verdi.I nim wyszedł, złożył wielkie zamówienie.
Ve gitmeden önce büyük bir sipariş verdi.وقام بطلبات كثيرة قبل أن يغادر
Ve hiçkimse olduğunu hatırladığın her bir an, şipşak Buda'sındır.E ogni volta che ti ricordi che sei nessuno, immediatamente sei un Buddha.
Ve hiçkimse olduğunu hatırladığın her bir an, şipşak Buda'sındır.Et chaque fois que vous vous souvenez que vous êtes personne, immédiatement vous êtes un Bouddha.
Ve hiçkimse olduğunu hatırladığın her bir an, şipşak Buda'sındır.Valahányszor eszedbe jut, hogy senki vagy, azonnal Buddha vagy.
Ve hiçkimse olduğunu hatırladığın her bir an, şipşak Buda'sındır.Y cada vez que recuerdas que eres nadie, inmediatamente eres un Buda.
VE MODA SONSUZA DEK DEĞİŞECEK Neye mal olacağı umrumda değil! siparişi yetiştirin!والموضة لن تعود الى ما كانت عليه ابدا 17 00:00:59,005 --> 00:01:01,010 أنا لا أبالي من يوصل الطلب!
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.A asi po 10 000. žiadosti o maki rolku sme sa rozhodli dať ľuďom, čo chcú.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.A zhruba po desetitisící objednávce na maki rolku, jsme se rozhodli dát lidem to, co chtěli.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Cam după a nșpea mie comandă de rulou maki, am decis să oferim oamenilor ce-şi doreau.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.E dopo10.000 richieste di maki, abbiamo deciso di dare alla gente quello che ci chiedeva.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.일본 음식에는 관심이 없었지요. 그런데 마끼 롤을 해달라는 요청을 만번 정도 받은 후 손님들이 원하는 것을
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.la 10000eme demande pour un rouleau de maki, nous avons décidé de donner aux gens ce qu'ils voulaient.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Na ongeveer tienduizend verzoeken voor maki-rolletjes, besloten we mensen te geven wat ze wilden.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Pero después de unos diez mil pedidos de rollos maki, decidimos darle a la gente lo que pedía.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Po dziesięciu tysiąciach zamówień na sushi maki, zdecydowaliśmy się dać klientom to, o co nas prosili.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Và sau khoảng mười ngàn yêu cầu cho món cuốn maki, chúng tôi quyết định phục vụ mọi người thứ họ muốn.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.И след около 10 000 поръчки за Маки суши, ние решихме да дадем на хората това, което искат.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.І приблизно після десятитисячного запиту на макі ролл, ми вирішили дати людям, що вони хотіли.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Но после около десяти тысяч заказов роллов "маки" мы решили дать людям то, что они хотят.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.מה שהם רוצים. אז התמונה הזאת היא דוגמה לאוכל מודפס, וזה היה הכניסה הראשונה למה שאנחנו אוהבים לכנות
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.والتي لم تكن لدينا في الأساس وبعد فترة وبعد 10,000 طلب للفائف "الماكي" قررنا أن نبدأ بإعداد
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.巻き寿司の注文を1万回ほど 受けた頃 私達はリクエストに 応えようと決心したのです
Vergi kartını Vergi İdaresinin telefon hizmetlerinden de sipariş edebilirsiniz:Du kan även beställa skattekortet via Skatteförvaltningens telefontjänst:
Vergi kartını Vergi İdaresinin telefon hizmetlerinden de sipariş edebilirsiniz:Puede pedir la tarjeta fiscal también a través del servicio telefónico de la Agencia Tributaria:
Vergi kartını Vergi İdaresinin telefon hizmetlerinden de sipariş edebilirsiniz:Voit tilata verokortin myös Verohallinnon puhelinpalvelusta:
Vergi kartını Vergi İdaresinin telefon hizmetlerinden de sipariş edebilirsiniz:Вы также можете заказать налоговую карточку через телефонную службу Налогового управления:
Vergi kartını Vergi İdaresinin telefon hizmetlerinden de sipariş edebilirsiniz:بإمكانك حجز البطاقة الضريبية أيضاً من الخدمة الهاتفية لدائرة الضرائب:
Vergi kartını Vergi İdaresinin telefon hizmetlerinden de sipariş edebilirsiniz:您也可通过税务管理局的电话服务获得税卡：
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.그리고 25만대의 랩탑 컴퓨터가 추가로 아이들에게 전달되는 중입니다 그리고 또 다른 25만대의 랩탑 컴퓨터가
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.Близько чверті мільйона в дорозі до тих чи інших діток, і далі ще чверть мільйона замовляються у цю мить.
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.Имаме около четвърт милион на път към тези и други деца, и още четвърт милион, които се поръчват в момента.
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.И около 250 тысяч в пути к тем и другим детям, а есть и ещё 250 тысяч, заказы на которые уже поступили.
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.יש לנו כרבע מיליון במשלוח לילדים, ורבע מיליון נוספים
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.子供たちに向かっています 残りの25万台かそれ以上は 現在注文を受けているところです
Yani, Manoke'den sipariş yapan son müşteri sizsiniz.Also, Sie sind der letzte Kunde, der bei Manokee's Kleiderladen etwas bestellt.
Yani, Manoke'den sipariş yapan son müşteri sizsiniz.اذن ستكون اخر زبون لمتجر الملابس مانوكين
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Calcula costos de producción, postales y de publicidad.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Calcule os gastos com produção, correios e possível publicidade.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Calculez les coûts de production, les frais postaux et de publicité.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Kalkulieren Sie Produktion, Porto und eventuell Kosten für Werbeflächen.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Obliczcie koszty produkcji, koszty pocztowe i ewentualnie koszty pozycjonowania reklam.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Υπολογίστε την παραγωγή, τα ταχυδρομικά και το πιθανό κόστος τοποθέτησης διαφημίσεων.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Подсчитайте стоимость изготовления, рассылки и размещения рекламы.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.חשבו הוצאות הפקה, דיוור ועלויות השמה.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.حساب الإنتاج، والبريد، وتكاليف وضع الإعلانات المحتملة.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.主な収入源は チケット販売です
"Yarın sabah depoya yetişmesi gereken çok önemli bir siparişimiz var.'내일 아침 우리 물류 창고에서 출하하는 건수가 좀 많습니다.'
"Yarın sabah depoya yetişmesi gereken çok önemli bir siparişimiz var."Temos uma encomenda urgente para entrega amanhã de manhã.