Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen.
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.지혜도 보호하는 것이 되고 돈도 보호하는 것이 되나 지식이 더욱 아름다움은 지혜는 지혜 얻은 자의 생명을 보존함이니라
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.sama pula dengan uang pemberi rasa aman. Apalagi pengetahuan tentang hikmat! Siapa memilikinya akan selamat
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live.
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.Viisaus on yhtä hyvä kuin perintöosa ja on etu niille, jotka ovat näkemässä aurinkoa.
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.Zowel met wijsheid als met geld kunt u veel bereiken, maar wijsheid stelt u in staat in leven te blijven.
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.כי בצל החכמה בצל הכסף ויתרון דעת החכמה תחיה בעליה׃
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.因 為 智 慧 護 庇 人 、 好 像 銀 錢 護 庇 人 一 樣 ． 惟 獨 智 慧 能 保 全 智 慧 人 的 生 命 、 這 就 是 知 識 的 益 處
Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.因 為 智慧 護 庇人 、 好像 銀錢護 庇人一樣 ． 惟獨 智慧 能 保全 智慧 人 的 生命 、 這就是 知識 的 益處
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.Det ved jeg Harry, men jeg skal bestille nu-
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.알아, 해리...근데 난 지금 주문해야 하거든
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.Lo so, Harry ... ma devo ordinare ora-
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.Ne, nedokážeš, Harry.
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım. Üç tako, lütfen. Sert mi, yumuşak mı?Einfach, nur den Rohren an der Decke entlang folgen.
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım. Üç tako, lütfen.Tapi aku harus order- 3 tacos ya
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.انا اعرف يا "هارى" لكن يجب ان اطلب الان ..
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.タコス3つください
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.Bizonyos értelemben a sorkatonák olyanok, mint azok, akik felveszik a rendelésed a McDonald's-ban.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.Das Fußvolk ist also den Leuten sehr ähnlich, die bei McDonald's Ihre Bestellung aufnehmen.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.De certo modo, os peões são muito parecidos com as pessoas que recebem os pedidos ao balcão dum McDonald's.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.Deci într-un anumit sens, infanteriştii se aseamănă mult cu persoanele care-ţi iau comanda la McDonald's.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.Dus op een bepaalde manier is het voetvolk net als de mensen die jouw bestelling opnemen bij McDonald's.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.그래서 어떤 측면에서는 이들 보병들은 맥도날드에서 주문을 받는 사람들 같은 존재죠.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir."Szeregowcy" przyjmują zamówienia, jak w McDonaldzie. "Szeregowcy" przyjmują zamówienia, jak w McDonaldzie.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.V jistém smyslu jsou řadoví vojáci jako lidi, kteří vás obsluhují u McDonald's.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.Така че, в някои отношения, уличните пласьори са като хората, които ви взимат поръчката в Макдоналдс.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.Так что в некотором смысле, "пехотинцы" очень похожи на людей, которые принимают ваш заказ в Макдоналдсе.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.אז במובן מסוים, חיל הרגלים דומים מאד לאנשים שמקבלים מכם את ההזמנה ב"מק'דונלדס".
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.فالجنود هم كالأشخاص الذين يأخذون الطلبات في مكدونلدز.
Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir.同じだといえます
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?제가 스테이크 음식점에 앉아서 황다랭이의 16온스를 먹고 있을까요?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Apakah saya duduk di sebuah restoran steak lalu makan 16 ons dari ikan ini?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Azért ülök be az étterembe, hogy ebből egy közel félkilós darabot egyek?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?¿Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Eu vou a um restaurante com uma dose com meio quilo deste atum?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Phải chăng tôi đang ngồi ăn một phần cá 16 oz. (450 grams) ở một nhà hàng nướng?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Sadnem si v steakhouse k 450 g porcii tohoto jedla?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Sedím v restauraci a dávám si 400g porci?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Siedzę sobie w restauracji z 16 uncyjną porcją tego?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Sitter jag i en grillbar till en 450 gram portion?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Sitze ich mit einer 450g Portion davon in einem Steakhaus?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Sono seduto al ristorante con davanti un trancio da mezzo chilo?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Stau într-un restaurant de biftecuri cu o porţie de 450 grame în faţă?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Suis-je assis dans un restaurant devant une portion de 500 grammes de ce poisson?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Zit ik in een restaurant met een portie van een halve kilo?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Κάθομαι σ' ένα εστιατόριο με μισό κιλό ψάρι μπροστά μου;
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Ще отида в ресторант за половин килограм порция от това?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?האם אני מתיישב בסטייקיה לאכול חצי קילו מזה?
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?هل أجلس أنا في مطعم لأكل قطعة تزن 16 أوقية من هذا؟
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?こんな食事を週に３回も？
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Als je naar een restaurant gaat en het menu bekijkt, moet je dan alles bestellen dat op het menu staat?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Ha elképzelik, amikor étterembe mennek, és megnézik az étlapot, mindent megrendelnek róla?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Kiedy idziemy do restauracji, czy musimy zamówić każdą z pozycji znajdujących się w menu?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?음식점에 왔다고 생각해보세요. 메뉴판을 보고, 거기에 있는 음식을 모두 다 주문하려 하나요?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Om du tänker på att gå på restaurang. När du tittar i menyn, förväntas du beställa allt som finns på den?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Si piensas en ir a un restaurante, cuando miras el menú, ¿esperas pedir cada cosa que hay en el menú?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Thử tưởng tượng mỗi khi tới nhà hàng, khi bạn cầm thực đơn, bạn có muốn gọi tất cả các món ăn trên đó không?
Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?Ако мислите да отидете в ресторант, когато гледате менюто, мислите ли да поръчате всичко от него? Не!