Bu askerleri Kont Dooku sipariş etmiştir.Mondo natale del conte Dooku.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Il primo prototipo venne realizzato nel 1935, il primo ordine, per 12 esemplari, fu emesso nel 1937.
"Küçük Sipahi" lakabı ile de anılır.Viene citato anche in "Fortunato Bastardo".
Siperden başın kaldırmasının imkânı da yoktu.Non riusciva neppure a distinguere le righe della coperta.
Klasik Türk müziği sanatçısı Nesrin Sipahi'nin ağabeyidir.Il tradizionale vampiro portoghese è il bruxa.
Figaro'ya sipariş ettiği her şeyi getirir.Legrand gli consegna quanto richiesto.
Filmdeki Pacino'nun karakteri bağırmasıyla hafızalarda kalmıştır; "sipariş bitti!La famosa scena in cui Al Pacino grida: "Lei è fuori dall'ordine!
1557'de "Biblioteca Marciana (Marciana Kütüphanesi)" için tavan tabloları siparişini tamamladı.Nel 1556 Paolo è chiamato, con altri pittori, a decorare il soffitto della Libreria Marciana.
Başlangıç olarak 900 adet sipariş verildi.All'inizio ne vennero stampate 3.000 copie.
14 milyon km2lik bir alanı kaplar ve 30 milyon km<sıp>3lük buz içerir.Copre un'area di quasi 14 milioni di km² e contiene approssimativamente 30 milioni di km³ di ghiaccio.
Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?Почему бы нам не заказать пиццу?
Neden pizza sipariş etmiyoruz?Почему бы нам не заказать пиццу?
Garson, sipariş vermek istiyorum.Официант, я бы хотел сделать заказ.
Biz restoranda iki porsiyon köfte siparişi verdik.В ресторане мы заказали двойную порцию котлет.
O yeni mobilya sipariş etti.Она заказала новую мебель.
Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
İki müşteriyi değil, Ruf Rt 12'yi AWD ile sipariş ettiler.Все, кроме двух клиентов, заказали Ruf Rt 12 с AWD.
Her ikisi de AWD veya RWD ile sipariş edilebilir.Оба устройства можно заказать с помощью AWD или RWD.
Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.В мае 2011 года, компания Рено объявила, что они будут производить Твизи и начала принимать заказы.
ABC 2 Mart 2009 tarihinde 2. sezonu sipariş etmeyeceklerini açıklamıştır.2 марта 2009 года было объявлено, что ABC не будет заказывать второй сезон.
Miryam, Musa'nın koyu tenli (veya siyahî) bir kadın olan Sippora ile evliliğine karşı çıktı.Муса вступил в брак с дочерью ширваншаха и стал его союзником.
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.До серебра им не хватило двух очков.
Ayrıca üzeri siperlikli lamba anlamına da gelmektedir.Обратим внимание на маркировку самих ламп.
Online mağazanın yanı sıra mağazadaki ürünler telefonla da sipariş edilebilir.Товары, имеющиеся в интернет-магазинах можно также заказать по телефону.
Kesinleşmiş sipariş ise yalnızca Avustralya'dan gelmşitir.Единственная заявка на проведение кубка была подана от Австралии.
Bunun sonucunda aileleriyle beraber üç-dört bin sipahi toplandı.В ней приняло участие около трех-четырех тысяч человек.
İçki daha sonra düzenli olarak sipariş edildi.Впоследствии произведение регулярно переиздавалось.
Bunlardan 2'si Sipahizade idi.Из них два были аварийными.
Aynı gün albüm ön siparişe açıldı.В этот же день альбом стал доступен для пред-заказа.
Tablo ressama, Urbino Dükü II. Guidobaldo della Rovere tarafından sipariş edildi.Она была написана по заказу герцога Урбинского Гвидобальдо II делла Ровере.
Aynı gün albümün hem fiziksel hem de dijital medya biçimleri için ön siparişleri de alınmaya başlandı.В этот же день стал доступен предзаказ альбома на физических носителях и на цифровых площадках.
8 bölümden oluşan ilk sezon MTV tarafından Ekim 2013'te sipariş verilmiştir.Первый сезон «Фальсификации», состоящий из 8 серий, был заказан телеканалом MTV в октябре 2013 года.
Örneğin "Sipan Efendisi" mezarında birçok altın ve gümüş takı ve eser bulunmuştur.И это действительно так, ведь в гробницах их предков найдено множество золота и серебра.
3 Şubat 2012 tarihinde, BBC Two beş bölümlük sipariş ile The Fall dizisini aldı.3 февраля 2012 года телеканал BBC Two заказал пять эпизодов телесериала «Крах».
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.Подобный же приказ № 4 от 8 января 1971 года издал Министр автомобильной промышленности СССР.
Sipariş bitti!Лицензия истекла!
Bu seneki yarışmayı Sipke Jan Bousema & Kim-Lian van der Meij sunmuşlardır.Ведущими конкурса были Сипке Ян Бусема и Ким-Лиан ван дер Мейдж.
Finlandiya siperlerine karşı uzaktan ateş görevinde kullanıldı.В ходе кампании южане использовали необычные дистанции ведения огня.
Sipariş Verme, müşteri tercihi, basitleştirilmiş envanter ve anında temin edilebilirlik sağladı.А мы хотели бы вам предоставить обустроенное и подготовленное помещение немедленно.
Williams albüm tanıtımı amacıyla bazı kısa film dizileri sipariş etti.Для рекламы своего альбома Уильямс выпустил серию коротких фильмов, устроив конкурс между фанатами.
Antibiyotiğe 7-10 gün devam edilir.Metranidazol ve siproflaksazin en çok tercih edilen antibiyotiklerdir.Показан курс антибиотиков 7-10 дней как наиболее эффективный по сравнению с наружным лечением.
Başlangıç olarak 900 adet sipariş verildi.Позже были заказаны ещё 600.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.Награжден знаком губернатора Московской области «Благодарю».
FX, Ekim 2015'te 10 bölümlük ilk sezon siparişi verdi.FX заказал пилот к 10-серийному сезону в октябре 2015 года.
İşgücü Kırmızı Banner Siparişi, yüksek performansı nedeniyle Ağustos 1966'da havalimanına verilmiştir.В августе 1966 аэропорт за высокие показатели в работе был награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Sihirli Siper (İng.Бутылочки с магической силой).
Meydan savaşında sonucu belirleyecek olan da sipahiler ile akıncıların hücumu idi.Он открыто поддержал тех, кто стремился к войне, и был против тех, кто был против войны.
Biraz siperlerde gezdim ve kovan topladım.Я делал пару бросков и был готов.
Asıl siperler, en uzun boylu askerlerin bile ayakta durduğunda görülemeyeceği kadar derindi.Место было настолько опасным, что даже королевские солдаты не осмеливались туда заглядывать.
Siper aralarında süngü çarpışmaları görülüyordu.Между ними помещена арочная балюстрада.
Liman Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC SAOC) tarafından işletilmektedir.Портом в Сохаре управляет компания Sohar Industrial Port Company (SIPC).
Bu haber üzerine Şaban Ağa komutasında 300 kadar asker bu sipahiler üzerine gönderildi.Сотни солдат командования тыла были мобилизованы для этих целей.
Sipahiler, Bolu ilinin Gerede ilçesine bağlı bir köydür.Шибарган был когда-то процветающим населённым пунктом, лежащим на Шёлковом пути.
Cavalier tankı daha deneme çalışmaları tamamlanmadan sipariş verildi.К концу войны испытания истребителя танков завершены не были.
Amerika sadece 1500 adet sipariş etmişti.Так, армия США заказала около 10 тыс.
Başlangıç olarak 10 bölüm sipariş edildi.Первоначально было выпущено десять камер.
Kapı açılınca herkes reayadan kaçıp sipahi olur." demiştir.Если все выйдут из чулана, такое начнет происходить повсеместно».
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.تصدر حكومة موسكو أوامر (أوامر من حكومة موسكو) التي تم توقيعها من قبل رئيس بلدية موسكو.
Bu siparişin toplam bedeli 3.972.000 sterlin idi.كان تكلفة هذه الصفقة 3.972.000 مليون جنيه أسترليني.
Bir Apple ID Apple Online Store üzerinden sipariş vermek gerekli değildir.لا يُطلب من Apple ID تقديم طلب على Apple Online Store.