İsviçre Ordusu 1994 yılında başlangıç olarak 3,000 adetlik araç siparişi vermiştir.El primer pedido lo realizaron las Fuerzas Armadas Suizas, para 3,000 vehículos que llegaron en 1994.
Amerika sadece 1500 adet sipariş etmişti.Londres le autorizó solo mil quinientos dólares.
Bu sefer için özel siparişler de vardır.Tuvo financiación privada esta vez.
Cavalier tankı daha deneme çalışmaları tamamlanmadan sipariş verildi.El Cavalier fue ordenado incluso antes de terminar las pruebas.
Yıllar geçer, Çakır bir sipahi olmuştur ve süt annesinin yanına gider.Años atrás, una tormenta de nieve se llevo la vida de su madre.
Bu iki savaşın da I. Dünya Savaşı'nın statik siper harbiyle yakından uzaktan ilgisi yoktu.Ambos conflictos tuvieron poco en común con la guerra de trincheras estática de la Primera Guerra Mundial.
Ancak o, Momoko gibi şıpsevdi değildir.No tiene capacidad de aprender, a diferencia de Momo.
O zaman "Küçük Sipahi" lakabı verilmişti.Eso era, un pequeño 'robo'.
Şıpka Kalesi'ne doğru giderler.Se dirigían al cacique Colihuinca.
Bu eser Avusturya İmparatoru II. Joseph'in siparişi üzerine hazırlanmıştır.Este sobrenombre le fue dado por el emperador José II de Austria.
1884-1889'da Vasnetsov'dan Kiev'deki St Vladimir's Katedrali için freskler sipariş edildi.De 1884 a 1889 recibió el encargo de realizar los frescos para la catedral de San Vladimir de Kiev.
1934 yılı Kasım ayı sonunda Saygun'a Atatürk'ten yeni bir opera sipariş geldi.A finales de noviembre de 1934, Saygun recibió una solicitud de Atatürk para que escribiera una nueva ópera.
Film, Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın siparişiyle çekilmiştir.Es organizado con el apoyo del Ministerio de la Cultura y Turismo de Azerbaiyán.
Kapıkulu askerinin dağılımı: ~18.000 yeniçeri, ~1.800 cebeci, ~1.300 topçu ~13.000 Kapıkulu Sipahi.«Los Postigo: 18 hijos, 1.300 galletas al mes».
C-27A Spartan ABD Hava Kuvvetleri için 10 adet G.222 siparişi.C-27A Spartan Diez unidades G.222 adquiridas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.El cristal de plomo, si se le agrega níquel, adquiere color violáceo.
Bu durum siproheptadin ile tedavi edilebilir.Cuidado: podrías sufrir captotrofilia.
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.El traje tenía dos capas.
D gemisi olarak sipariş edildi, 1890 yılında Kaiserliche Werft Wilhelmshaven tersanesinde kızağa kondu.Fue ordenado como acorazado D y puesto en grada en los astilleros Kaiserliche Werft Wilhelmshaven en 1890.
İnternetten sipariş edilebilir.Puede consultarse desde Internet.
Sipariş bitti!¡Se acabó!
Yorulduğunda ise siperdeki sığnağına geçer; fakat yağan yağmur nedeniyle burası yarıya kadar suyla dolmuştur.Si el tiempo está seco, sus células están llenas de aire; pero cuando llueve se llenan de agua.
Chevron'un Cobasys yan kuruluşu bu pilleri yalnızca büyük OEM siparişlerine sunar.La diferencia con el filtro de Chevyshev es que este sólo lo hace en una de las bandas.
Aeroflot toplam 30 adet uçak siparişi vermiş, 15 uçak için de opsiyon bildirmiştir.Trans World Airlines – 50 pedidas, de las cuales 30 aeronaves fueron entregadas.
Bunun dışında Singapur'da sipariş etmiş bulunmaktadır.Fue prohibida en Singapur recientemente.
Böylece yaşadığı siperleri biraz olsun süslemekte idiler.Era un sacrificio que las aliviaba de algún modo.
Siparişler birer birer iptal olur.Una de ellas tiene cancel.
İki taraf arasında gerçekleşen siper savaşları ve süngü hücumları sonrasında çatışmalar sonlandı.El choque de dos ejércitos y fiero combate sobreviene.
Diğer taraftan 01:20'de Garson Tepe siperlerine girdi.A las 12.20 horas uno de los empleados avisó que salía humo desde el costado de la cocina.
Erişim tarihi: 8 Ağustos 2013. ^ "The SIPRI Military Expenditure Database".Consultado el 11 de febrero de 2016. «The SIPRI Military Expenditure Database».
Örneğin, bir tablonun yapılması için ressama verilen sipariş, doğal olarak belirli bir süreyi bağrında taşır.Por ejemplo, una escena en la que escriben en un pergamino, tomó un día entero de rodaje.
Toprak donmuş olduğu için siper kazılamıyor, açıkta savunma yapmak ise olanaksız görünüyordu.Las unidades que conseguían anticongelante descubrían con sorpresa que también se congelaba.
Tımarlı sipahiler askeri olarak "ağır süvari"kategorisine girmektedir.Su fuerte militar está dado a la caballería pesada.
Ancak Bert kurtulur, çünkü eğilmiş ve siper almıştır.Annabeth está cautiva por Luke, y ha sido esposada y amordazada.
Siparişinizi şimdi alabilir miyim?Posso prendere la vostra ordinazione adesso?
Çikolatalı dondurma sipariş ettim.Ho ordinato un gelato al cioccolato.
5 Nisan 1965 tarihinde, Boeing firması United Airlines'ın 40 adet 737 siparişi verdiğini açıkladı.Il 5 aprile 1965 Boeing annunciò un ordine da parte di United Airlines per altri 40 esemplari di 737.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.Il governo di Mosca emette ordini (ordini del governo di Mosca) che vengono firmato dal sindaco di Mosca.
Aralık 1939'da Donanma, Donanma Tip 99 Uçak gemisi Bombardıman Model 11 siparişi verdi.Nel dicembre 1939 la Marina imperiale ridenominò il modello bombardiere navale imbarcato Tipo 99 modello 11.
Bu cevap üzerine Yunan hükümeti iki destroyer siparişi verdi.Il governo greco rispose ordinando due cacciatorpediniere.
Bu değişiklikler, harici bir sunucu kullanmak yerine P2P SIP'in kullanımını içeriyordu.Questi cambiamenti includono l'uso di SIP P2P invece di utilizzare un server esterno.
17 Nisan 2013'te, Starz Network 2014'te yayınlanması için Da Vinci's Demons'ın ikinci sezonunu sipariş etti.Il 17 aprile 2013 Starz ha ordinato una seconda stagione di 10 episodi di Da Vinci's Demons, in onda nel 2014.
Ağustos 2003'te Yunanistan 20 tane NH90 sipariş etti (10 tane daha alma opsiyonuyla).Il 29 agosto 2003, la Grecia ha a sua volta ordinato 20 NH90 con una opzione per altri 14.
Siperlerin ise belli bir koruma seviseyi vardı.Le porte davano una certa protezione.
Avusturya-Macaristan, 7.63x25mm kalibrelik 50.000 adet Mauser C96 sipariş etti.L'Austria-Ungheria acquistò 50.000 pistole nel calibro 7,63 mm Mauser.
Emirates, Temmuz 2014'te 115 777-9X ve 35 777-8X'ten oluşan 150 777X uçak siparişini tamamladı.Nel luglio 2014, Emirates ha ordinato 150 777X, di cui 115 777-9X e 35 777-8X.
FX, Ekim 2015'te 10 bölümlük ilk sezon siparişi verdi.FX ordinò una stagione di 10 episodi nell'ottobre 2015.
Köyünden ayrılmasının sebebi sipahi olmasıdır.Perché uscire dall'euro sarebbe una follia.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.Il primo di questi aerei venne consegnato il 17 maggio 2009.
İlk online yemek siparişi, 1994 yılında Pizza Hut'tan bir pizzaydı.Hanno deciso il loro nome nel 1994 in un Pizza Hut.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.A questo punto si perdono le tracce della spedizione inglese.
Gemi, "E" geçici adıyla sipariş edildi.La Pommern fu ordinata con il nome provvisorio di "O".
Ancak o, Momoko gibi şıpsevdi değildir.Egli non fu un impetuoso come Ozawa.
Üç gün süren Osmanlı karşı taarruzları kanlı çatışmalarla sürmüş, lakin siperler geri alınamamıştır.Nei tre giorni della rivolta, non una goccia di sangue fu versata.
Müşteriler özel sipariş verebilirler.Il client può ora mandare altri comandi.
Bu yazılımda kullanılan protokol SIP standardıdır.Essi sfruttano protocolli aperti, quali lo standard SIP.
Sipuncula şubesiQuindi l'URL Sejpal
Karısını evlendikten sonra da birkaç tablo siparişi için model olarak kullanmaya devam etti.Usa la moglie come modella anche in altri quadri.
Eğilir! (nefesini tutar) Ve siper alırdı!Rovinate! singhiozzò.
Bu tanklardan ilk 20 adedi Ekim 2010 'da sipariş edilmiştir.Qui di seguito sono elencati i primi 20 paesi per riserve certe di petrolio dell'ottobre 2013.