şına ile cümle
şına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yine de, niteleyici sınavlarda en yüksek bilgi standardını elinde tutmaktaydı.Na Faculdade de Ciências de Lisboa, fez os exames preparatórios com as notas mais elevadas.
Diğer bir görüşe göre Mann-Whitney U sınamasının 3 veya daha çoklu gruplara genişletilmesidir.Ele estende o teste U de Mann-Whitney quando há mais de dois grupos.
Daha sonra ise Sina Çölü'nden gelen Yahudiler tarafından hakimiyet altına alındı.A Bulgária foi forçada, entretanto, a deportar judeus das áreas conquistadas.
Reprise Records, 1960 yılında Frank Sinatra tarafından kurulan Amerikan müzik şirketidir.Reprise Records é uma gravadora estadunidense selo da Warner Music criada em 1960 pelo cantor Frank Sinatra.
Sinanlı'lar farklı nedenlerden göçlerle Türkiye'nin birçok yerine dağılmışlardır.Os habitantes da ilha tiveram de emigrar em diversas ocasiões por motivos bem diferentes.
Jülide Ateş Sinan Ertuğrul sunmuştur.Matança de judeus na fogueira.
Tischendorf'un Sina Yazması'nı keşfetmesine kadar Vatikan Yazması rakipsizdi.Até a descoberta do texto do Sinaiticus por Tischendorf, o Codex Vaticanus era inigualável.
2009'da yapılan düzenlemeyle sınava sadece Tıp fakültesi mezunları girebilmekteydi.Até o ano de 2003 a instituição ofereceu, na graduação, apenas o curso de Medicina.
Dorados de Sinaloa, 9 Ağustos 2003 yılında kurulmuş bir futbol kulübüdür.Årdal FK é um clube de futebol da Noruega fundado em 9 de outubro de 2003.
Mesela İbni Sina’nın tıp makalelerinin yaklaşık yarısının nazım yazıldığı bilinmektedir.Por exemplo, quase metade dos escritos médicos de Avicena estão em verso.
ABRSM Sınavları yıl içinde birçok kez, dünyanın birçok şehrinde yapılmaktadır.É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo.
Temel sistemlerin sınanması için kullanıldı.É usada para colorir os núcleos.
1875'te Manchester'da yeni kurulan Sefarad Sinagogunun hazanı ve vaizi oldu.Houve novo e final acordo fronteiriço em 1975 pelo Tratado de Osimo.
İçinde başarı yattığı için gücünü her zaman sına.Faz o Teu espírito inflamar sempre dentro de nós.
Sinagogun durumu iyi olmasına rağmen güvenlik endişesi nedeniyle kullanılmamaktadır.Apesar da sintomologia, não é considerada uma condição clínica.
Ancak aynı zamanda gizlice konservatuvar sınavına da girdi.Ao mesmo tempo, estudou no Conservatoire.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Eles ensaiam todos os dias.
Duası kabul olur, göklerin gürlemesiyle birlikte Leylâ’sına kavuşur âşıklar âşığı Mecnun.Lembre-se, com amor, de seu fiel Luís."
Sınav sonuçları iki ayrı puan olarak incelenir.Porém, servem como exemplo dois estudos de caso.
Daha sonra sırasıyla Veracruz, Sinaloa ve América kulüplerinde oynadı.Onde também jogou pelo Veracruz, América e Necaxa.
Çok çalışmama rağmen sınavda hedeflediğim başarıyı yakalayamadım.Embora tenha estudado bastante, não passou no teste.
Özbekistan'da 12 sinagog bulunmaktadır.No passado existiram em Balat dezenas de sinagogas.
Yahudi Mahallesinde 123 ev, iki sinagog ve bir Yahudi mezarlığı bulunmaktadır.Lá existem 123 casas, duas sinagogas.
Bu nedenle sinagogların iç ve dış tasarımları çok değişkenlik gösterir.Hoje, as regras e os movimentos do nado sincronizado não mudaram muito.
1913 yılında subaylık sınavını geçti.Em 1963 fez o exame de médico.
Sıkı çalış ve sınavı geçersin.Trabalhe duro e você passará no exame.
Çalışmazsan sınavı geçemezsin.Se você não estudar, não vai passar no exame.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Daarvoor verzamelen ze demonen met staarten (Bijuu).
Musa Sina Dağı'na çıkmış ve orada bir süre kalmıştı.Musa bad aldaar en begroef Harun op de betreffende berg.
Varlık yeryüzünde ölünce ka’sına geçer.Toen God de Aarde schiep was die nog zonder leven.
Toplam 100 sorudan oluşan bir sınavdır.Er worden in totaal 10 vragen gesteld.
Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.Daarnaast is er in elke gemeente een besloten gebedsdienst (bidstond) op een andere dag in de week.
Sinarit (Dentex dentex) Sparidae balığının bir türüdür.Dentex dentex is een zoutwatervis.
Sınavlar zorunlu.De examens bewijzen.
Bu sınav 5. sınıfta yapılır.Dit elftal komt uit in de vijfde klasse.
Yahudiler ise Batı Duvarı (Ağlama Duvarı) kenarında bulunan kendi sinagoglarına çekilmişlerdi.Joden dragen daarom buiten vaak een hoed, in plaats van (of over) een keppel die binnenshuis gedragen wordt.
Birçoğu (Haham Meltzer de) kasabanın sinagogunda diri diri yakıldı.Vanuit de steden in de omgeving kwamen er dan ook vele mensen op bedevaart.
2002 - Tunus'ta bir Sinagog bombalandı; 21 kişi öldü.In 2002 op een synagoge in Tunesië waarbij 17 doden.
Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.Hij genoot zijn studies aan het Lycée Louis-le-Grand.
Ahit Sandığı'nın, Sina Dağı'nda Musa'ya Tanrı tarafından verilen On Emir'i barındırdığı kabul edilir.Het is de berg waar God volgens de overlevering de Tien geboden aan Mozes gaf.
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory vertelt ze alle antwoorden van de test en ze halen de hoogste score van het land.
Ülkede 5 Yahudi gazetesi, 30'u Anvers'te olmak üzere toplam 45 aktif sinagog bulunmaktadır.Er zijn 5 Joodse kranten en 45 synagogen in België.
Kendimi henüz sınav için hazır hissetmiyorum.Toch slaagt hij voor het examen.
Sınavda başarısız olma durumu yoktur.Ze kon geen examens doen.
Dışişleri sınavını kazanmış ve büyükelçilik müşaviri olmuştur.Hij slaagde in de diplomatieke examens en was eerst ambassadeattaché en vervolgens gezantschapssecretaris.
Anlaşmaya göre İsrail 29 Ekim 1956'da Sina yarımadasını işgale başladı.Volgens het Protocol zou Israël op 29 oktober 1956 een oorlog in de Sinaïwoestijn starten.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Het splitsen van de Rode Zee.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Er is consensus binnen de islam dat Mozes op de berg Sinaï tien geboden kreeg.
Rykestrasse Sinagogu gibi Neue Sinagogu da 1940'a kadar hizmet verdi.Aan de Botersloot stond tot 1940 een synagoge.
Ünlü şarkıcı ve aktör Frank Sinatra ve ilk eşi Nancy Barbato'nun kızıdır.Ze is de dochter van zanger Frank Sinatra en zijn toenmalige vrouw Nancy Barbato.
Ulusal Yargı Okulu'nun sınavından ikinci çıkmıştır.Dit is een onderdeel van het nationaal schoolexamen.
Adaylar sınav sonuçlarını ÖSYM'nin resmi internet sitesinden görme imkanına sahiptir.Kijkers kunnen aanwijzingen van de serie onderzoeken op de officiële webpagina's.
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.Op het einde van het semester worden er examens gehouden.
İşte böylelikle sınava girebilir.Het examen ervoor kan al eerder afgelegd worden.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Daarnaast mag de overheidsschuld niet meer dan 60% van het bbp zijn.
Ayrıca bu özellik Zorn Lemma'sına da denktir.Hetzelfde geldt ook voor het lemma van Zorn.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.Dat blijkt uit een onderzoek dat in opdracht van de Ierse regering is uitgevoerd.
Bunlardan hangi sınamanın ne zaman kullanılması gerektiği sorusu hemen ortaya çıkmaktadır.Hierbij wordt bepaald welke taak op welk tijdstip uitgevoerd mag worden.
2013 yılında çıkardığı Young Sinatra: Welcome to Forever ile dikkatleri üzerine çekti.Op 7 mei 2013 verscheen zijn volgende mixtape, Young Sinatra: Welcome to Forever.
Sonuç olarak sinagogları kullanılmaz oldu.Hiermee zijn semafoons overbodig geworden.