şına ile cümle
şına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
John Paul, bir sinagog ve camiye giren ilk papa olma özelliğini de taşıyor.He was the first pope to enter a synagogue and a mosque.
Kafe, Prizren’deki en görkemli yapılardan biri olan Sinan Paşa Camii’nin yanında.The coffee bar is next to the old Sinan Pasha Mosque, one of Prizren's most magnificent.
Eski generallerin yargılandığı davanın Hırvat yargısı için sınav olması bekleniyorFormer generals' trial expected to test Croatian judiciary
Geçen yıl Romenlerin satın alma gücü %1 düşerek AB ortalamasının %46'sına indi.Last year, the purchasing power of Romanians fell by 1% -- to 46% of the EU average.
SETE, gerçek sınavın bu ay, ülkede yapılacak seçimler öncesinde yaşanacağını söyledi.SETE said the true test will come this month, ahead of the country's elections.
"Sinagoglar, kiliseler ve camiler yan yana duruyor.""Synagogues, churches and mosques stand side by side."
Olympiad katılımcıları kimya, biyoloji ve fizik olmak üzere üç sınavdan geçtiler.Competitors in the Olympiad took three tests: chemistry, biology and physics.
Tripunoviç, "Bir sınav için amfiye en son girenin siz olmanıza benziyor."It's like you're the last one to enter the amphitheatre for an exam.
Son sınıfta ise Matura (final) sınavlarına hazırlık çalışmalarına yoğunlaşılıyor.In the final year, special attention is paid to getting ready to the Matura (final) exams.
Okul yılı boyunca başka sınav olmuyordu.There were no other tests during the school year.
Onlara konuşmayı öğretmemek ve sözlü sınavlardan not vermemek yanlış," dedi.It is wrong not to teach them how to speak and not to grade them through oral exams," he said.
İsmail Sinani, 1999 yılından beri bağımsızlık ve ekonomik kalkınma sözleri duyduğunu söylüyor.Since 1999, says Smajl Sinani, he has been hearing pledges of independence and economic development.
II. Mehmed'in minyatürü (Nakkaş Sinan Bey)Miniature of Mehmed the Conqueror (Nakkaş Sinan Bey)
YKS Sınavlarının ise tarihi 27-28 Haziran'a geri çekildi.On the other hand, the date of YKS Exams has been withdrawn to 27-28 June.
"Sinâ-yı Emel" olarak ileri sürülen isim Faik Ali'nin isteği üzerine "Fecr-i Ati" olarak kesinleşir.The name claimed as "Sinâ-yı Emel" turns into concluded as "Fecr-i Ati" Upon Faik Ali's request.
Doğru Parti, Sinan Oğan'ın aday belirlenmesi üzerine ittifaktan ayrılmıştır.The True Party left the alliance after Sinan Oğan was nominated as a candidate.
Havra sokağı içinde bulunmakta olup Şalom ve Algaze sinagoglarına komşudur.Şalom and Algaze Synagogues, which are in Havra street, are its neigbours.
Atik Sinan Mimar Sinan Sedefkar Mehmed Ağa Mimar KasımAtik Sinan Mimar Sinan Sedefkar Mehmed Agha Mimar Kasım
Bir provirüs, bir konakçı hücrenin DNA'sına entegre edilmiş bir virüs genomudur.A provirus is a virus genome that is integrated into the DNA of a host cell.
Deesis İkonu, St. Catherine Manastırı Sina, 12. yy.)Icon of the Deesis St. Catherine's Monastery Sinai, 12th century)
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory tells them the test answers as they take the test and they both score perfect scores.
1959'da tamamladığı Cambridge Okulu Sertifika Sınavı için eğitimine devam etti.He continued to study for the Cambridge School Certificate Examination which he completed in 1959.
Ancak bu sırada Grey'in geçmişi karşılarına çıkar ve ilişkilerini sınamaya başlar.However, their relationship is tested when Christian's past threatens the couple.
Sunderland, Mass.: Sinauer. ss. 730–735.Sunderland, Mass.: Sinauer. pp. 730–735.
Sunderland, Mass.: Sinauer. s. 590.Sunderland, Mass.: Sinauer. p. 590.
Sunderland, Mass.: Sinauer. s. 171.Sunderland, Mass.: Sinauer. p. 171.
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Bu sebeple yanlışlanabilirlik bazı durumlarda sınanabilirlik ile eş anlamlı olarak kullanılır.Thus, the term falsifiability is sometimes synonymous to testability.
Uyarıcı sinapslar (+) ile ve İnhibitör sinapslar (-) ile gösterilmiştir.Excitatory synapses are denoted by (+) and inhibitory synapses by (-).
Berlin'de, öğrenciler final sınavları ve taslak tez çalışmaları üzerine hazırlanmaktadır.And in Berlin, the students prepare themselves for final examinations and thesis drafting.
El Greco'nun Sina Dağı GörünümüEl Greco's View of Mount Sinai
Sinagog 1824 ile 1826 yılları arasında inşa edilmiştir.The synagogue was constructed in 1824 and 1826.
Performansı iyi olmasına rağmen, final sınavlarını kaçırdıktan sonra 1899'da okuldna atıldı.[1]Although his performance had been good, he was expelled in 1899 after missing his final exams.[1]
Final sınavlarını sınıfında bir numara olarak geçti.He passed his final examinations as number one in his class.
İngiltere sınav sıralamasında 18. sırada yer aldı (Ocak 2018 itibarıyla).Ranked 18th in the UK quiz rankings (as of January 2018).
Nörotransmitterlerin sinaptik sonrası bir nöron üzerinde etkileşime girdiği iki tip reseptör vardır.There are two types of receptors that neurotransmitters interact with on a post-synaptic neuron.
Sinapsta bulunan moleküllerin işlevi hakkında geniş çaplı bir araştırma yapmaktadır.It is engaged in a large-scale investigation of the function of molecules found at the synapse.
Sınav kaygısıTest anxiety
Sinaia'daki Pelișor Kalesi.The Pelișor castle in Sinaia.
Tüm sınavlar iptal edildi, okullar ve kolejler kapatıldı.All academic examinations were cancelled, and schools and colleges were closed.
1945'te Toruń'da Matura lise sınavını geçti.In 1945, she passed the Matura high school leaving exam in Toruń.
1878'de inşa edildikten hemen sonra sinagog Büyük Sinagog'un fotoğrafı, c.Synagogue just after it was built in 1878 Photograph of the Great Synagogue, c.
Megas Sinaxaristis. (in Greek)Megas Synaxaristis. (in Greek)
İlk sinagogun inşasından önce Yahudiler camilerde Müslümanlarla yer paylaşmaktaydılar.Before the construction of the first synagogue Jews had shared a place in a mosque with Muslims.
Daha sonra Buhara'daki ilk sinagog ve büyük bir gölet inşa edildi.Soon the first synagogue at Bukhara and a large pond were built.
Burada ayrıca İbn-i Sina'nın kendisinden bahsettiği harika bir kütüphane bulunuyordu:Here also was kept a great library, of which Avicenna wrote:
Bir kısmı 1967'den sonra İsrail tarafından bir sinagog olarak restore edildi.Part of it was restored as a synagogue by Israel after 1967.
Lahey, Hollanda'daki Aksa Camii eskiden bir sinagogdu.The Aksa mosque in The Hague, Netherlands, was formerly a synagogue.
Fotoreseptör hücresi, yüzmek için kullanılan siliyatlı hücrelere doğrudan sinapslıdır.The photoreceptor cell synapses directly onto ciliated cells, which are used for swimming.
1943'e gelindiğinde savaşın seyri Nazi Almanya'sına yönelmişti.By 1943, the course of the war had turned against Nazi Germany.
Daha sonra Sina Dağı üzerinden İskenderiye'ye ilerlediler.They then proceeded to Alexandria via Mount Sinai.
Hayalini gerçekleştirmek için çok çabalayan Anda, üniversite giriş sınavında başarısız oldu.While trying hard to achieve her dream, Anda failed the entrance examination for university.
Birçok kurum, sınavlar ve konuşmalar yaparak bunu kutlar.Many institutions celebrate it by conducting quizzes and elocutions.
İbn Sina'nın Felsefi Eserlerini Okumaya Giriş.Introduction to Reading Avicenna's Philosophical Works.
Giriş sınavıEntrance exam
Örneğin, 2014 Sınavında en çok puan alan yedi kişi şu anda MACS programına kayıtlıdır.[1]For example, the top seven scorers on the 2014 Exam are currently enrolled in the MACS program.[10]
Yahudi sakinler, kalan sinagoglarda ibadetlerine devam etmektedir.The Jewish residents continue their worship in the remaining synagogues.
Yerleşimde on üç sinagogdan sadece sekizi korunmuştur. [ alıntı gerekli ]Only eight of the thirteen synagogues have been preserved in the settlement.[citation needed]
1889'da ortaokulda genç kadınlara öğretmenlik yapmasına izin veren bir sınavı geçti.In 1889 she passed an examination that allowed her to teach young women at secondary school.
İlk ulusal sınav 1925'te yapıldı.The first national examination was in 1925.