şına ile cümle
şına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Andolsun biz, onlardan öncekilerini sınadık.And assuredly We have tempted those who were before them.
Elbette Allah (sınayıp) doğruları bilecek, yalancıları bilecektir.So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.
Dediler ki: Dayandık, Rabbimiz, sen bizi zalim toplulukla sınama.So they said: on Allah We rely, our Lord! make us not a trial for the wrong-doing people.
Kendilerinden söz alırken Sina Dağını üzerlerine kaldırdık.And We raised the Mount over them for their bond.
Fakat böylece inananları güzel bir sınavla ödüllendirir. ALLAH İşitendir, Bilendir.Verily Allah is Hearing, Knowing.
Kendilerinden öncekileri sınadık.And assuredly We have tempted those who were before them.
Mallarınız ve evladlarınız bir fitne(sınav)dir, (Allah, onlarla sizi imtihan etmektedir).Your wealth and your children are only a trial, whereas Allah!
Seni, ey Musâ, türlü türlü imtihanlarla sınayıp yetiştirdik.Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).
Talut ordunun kumandasını alınca şunları bildirdi: "ALLAH sizi bir ırmakla sınayacak.Then when Talut (Saul) set out with the army, he said: "Verily!
ALLAH dileseydi sizi savaş derdinden kurtarırdı; ancak O sizi böylece birbirinizle sınamaktadır.But (He lets you fight), in order to test you, some with others.
Paralarınız ve çocuklarınız bir sınavdır.Your wealth and your children are only a trial, whereas Allah!
Belki dönerler diye onları iyiliklerle de, kötülüklerle de sınadık.And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.
Mü'minleri güzel bir imtihanla sınamak için (bunu yaptı).That He may bestow upon the believers an excellent reward.
Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz.We burden you with adversity and prosperity—a test.
Bunda sizin için Rabbinizden büyük bir sınav vardır."In that was a serious trial from your Lord.”
Bu işte Rabbinizin bir sınaması vardı.Therein was a tremendous trial from your Lord.
Belki Tanrıya dönerler, itaate girerler diye de onları iyiliklerle, kötülüklerle sınadık.And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.
Bu, Rabbinizden büyük bir sınav idi.Therein was a tremendous trial from your Lord.
Dönerler diye onları iyilikler ve kötülüklerle sınadık.And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.
Fakat böylece inananları güzel bir sınavla ödüllendirir.That He may bestow upon the believers an excellent reward.
Harun ise: "Halkım, onunla sınanıyorsunuz. Rabbiniz Rahman'dır.Aaron had said to them before, “O my people, you are being tested by this.
Her nefis, ölümü tadacaktır. Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz.Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
Siz bu buzağı ile sınanıyorsunuz.You are only being tested by it.
Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle sınarız.Will you endure?
Andolsun ki mutlaka sizi birazcık korkuyla, açlıkla, mal, can ve meyve noksanıyla sınayacağız.We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
Sizi korkuyla, açlıkla, para, can, ve ürün kaybıyla sınayacağız.We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
Sınaat/teknoloji olarak ürettikleri şeylerin ne olduğunu Allah onlara yakında haber verecektir.And Allah is going to inform them about what they used to do.
Paralarınızla, canlarınızla sınanacaksınız.You will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Biz sizi birbiriniz için bir sınav yaptık.We have made some of you (people) a trial for the others.
Biz, kimlerin erdemli davranacağını sınamak için, üzerindeki maddelerle yeryüzünü süsledik.We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.
Onların bazılarına, sınamak için verdiğimiz dünya hayatının süslerine gözünü dikme.Do not be envious of what We have given to some people as means of enjoyment and worldly delight.
Biz insanı bir sıvı karışımdan yarattık ki onu sınayalım.We created the human being from the union of sperm and egg to test him.
Hafif sınamaSoft-proofing
Sınama ProfiliProofing Profile
Sınama Renk Profili parametrelerini buradan belirleyebilirsiniz.Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.
Öntanımlı sınama profilini kullanUse default proof profile
Seçilen ICC sınama profili yolu geçersiz görünüyor. Lütfen kontrol edin.The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
Seçili hafif sınama profili hakkında ayrıntılı bilgi elde etmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
Hafif Sınama:Custom...
Sınanıyor... The operation was rejected by the serverTesting...
Sınama ve hata ayıklamaTesting and debugging
% 1 sınaması başarısız oldu!%1, test failed!
Arşiv sınamaları başarılı oldu.Archive tests passed.
Arşiv SınanıyorTesting Archive
Arşivi & SınaTest Archive
Paketledikten sonra arşivi sınaTest archive after packing
Paket- açma öncesinde arşivi sınaTest archive before unpacking
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.
Yapılandırmayı sınamak için tıklayın. Eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.Speed:
Yapılandırmayı sınamak için tıklayın. Festival başlamış olacak ve sınama tümcesi konuşulmuş olacak.Test
Yapılandırma sınaması için tıklayın. Bir konuşma tümcesi duymalısınız.Canadian English Male, HTS
Sınanıyor. The voice is unknownVoice File - Hadifix Plugin
Kimlik sınamasında hata oluştuAuthentication failed
Kimlik sınama anahtarı değiştiriliyorChanging authentication token
Kimlik sınaması başarısız oldu.Authentication failed.
Yan Çubuk Sınama Eklentisi@ action: inmenu AddSideBar Test Plugin
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.In this quiz you have to guess the division name given its capital
Güney Sinaiegypt. kgmNorth Sinai
Sinaloamexico_ states. kgmSinaloa
Sinazongwezambia_ districts. kgmSinazongwe